Signification de "durcharbeiten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHARBEITEN EN ALLEMAND

durcharbeiten  dụrcharbeiten [ˈdʊrç|arba͜itn̩]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHARBEITEN

durcharbeiten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHARBEITEN EN ALLEMAND

en travaillant

Durcharbeiten

Travailler à travers est un terme utilisé dans la psychanalyse pour l'intégration d'une interprétation. Il décrit une situation ou une phase dans un processus thérapeutique dans lequel l'interprétation du psychothérapeute rencontre une résistance. Dans ce cas, le patient doit intégrer l'interprétation. Dans le processus, le sujet, le patient, apprend à accepter certains éléments réprimés de l'inconscient et à se libérer de la nécessité de répéter. Le psychothérapeute peut s'accompagner du travail du psychothérapeute en montrant l'importance des significations dans différents contextes. L'élaboration est une partie importante des psychothérapies dynamiques durables. Bien que le processus psychothérapeutique semble s'être arrêté, travailler est un des principaux facteurs d'efficacité thérapeutique. Le concept d'une technique psychanalytique inventé par Sigmund Freud est décrit en 1914 sur seulement dix pages dans l'essai "Remember, Repeat and Work Through".

Durcharbeiten ist ein Begriff, der in der Psychoanalyse für die Integration einer Deutung verwendet wird. Er bezeichnet eine Situation oder eine Phase in einem therapeutischen Prozess, in dem die Deutung des Psychotherapeuten auf einen Widerstand stößt. In diesem Fall muss der Patient die Deutung integrieren. Im Durcharbeiten lernt das Subjekt, also der Patient, bestimmte verdrängte Elemente des Unbewussten zu akzeptieren und sich vom Wiederholungszwang zu befreien. Das Durcharbeiten kann vom Psychotherapeuten begleitet werden, indem er aufzeigt, wie sich infrage kommende Bedeutungen in verschiedenen Zusammenhängen wiederfinden. Das Durcharbeiten stellt einen bedeutsamen Teil länger dauernder dynamischer Psychotherapien dar. Obwohl der psychotherapeutische Prozess scheinbar ins Stoppen geraten ist, ist das Durcharbeiten einer der Hauptfaktoren der therapeutischen Wirksamkeit. Der von Sigmund Freud geprägte Begriff einer psychoanalytischen Technik wird 1914 auf nur zehn Seiten in dem Aufsatz Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten beschrieben.

définition de durcharbeiten dans le dictionnaire allemand

continuer à travailler complètement, en lisant et en évaluant minutieusement dans tous les détails, en travaillant complètement, en se frayant un chemin. Continuant à travailler des exemples aujourd'hui la nuit, toute la nuit est travaillé pendant la pause déjeuner que je travaille à travers. travailler en continu.

fortgesetzt arbeiten vollständig, gründlich lesen und auswerten in allen Einzelheiten gestalten, vollständig, gründlich ausarbeiten durchkneten sich mühsam einen Weg durch etwas bahnen. fortgesetzt arbeitenBeispieleheute Nacht, die ganze Nacht wird durchgearbeitetin der Mittagspause arbeite ich durch. ununterbrochen arbeiten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHARBEITEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite durch

du arbeitest durch

er/sie/es arbeitet durch

wir arbeiten durch

ihr arbeitet durch

sie/Sie arbeiten durch

Präteritum

ich arbeitete durch

du arbeitetest durch

er/sie/es arbeitete durch

wir arbeiteten durch

ihr arbeitetet durch

sie/Sie arbeiteten durch

Futur I

ich werde durcharbeiten

du wirst durcharbeiten

er/sie/es wird durcharbeiten

wir werden durcharbeiten

ihr werdet durcharbeiten

sie/Sie werden durcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgearbeitet

du hast durchgearbeitet

er/sie/es hat durchgearbeitet

wir haben durchgearbeitet

ihr habt durchgearbeitet

sie/Sie haben durchgearbeitet

Plusquamperfekt

ich hatte durchgearbeitet

du hattest durchgearbeitet

er/sie/es hatte durchgearbeitet

wir hatten durchgearbeitet

ihr hattet durchgearbeitet

sie/Sie hatten durchgearbeitet

Futur II

ich werde durchgearbeitet haben

du wirst durchgearbeitet haben

er/sie/es wird durchgearbeitet haben

wir werden durchgearbeitet haben

ihr werdet durchgearbeitet haben

sie/Sie werden durchgearbeitet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich arbeite durch

du arbeitest durch

er/sie/es arbeite durch

wir arbeiten durch

ihr arbeitet durch

sie/Sie arbeiten durch

Futur I

ich werde durcharbeiten

du werdest durcharbeiten

er/sie/es werde durcharbeiten

wir werden durcharbeiten

ihr werdet durcharbeiten

sie/Sie werden durcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgearbeitet

du habest durchgearbeitet

er/sie/es habe durchgearbeitet

wir haben durchgearbeitet

ihr habet durchgearbeitet

sie/Sie haben durchgearbeitet

Futur II

ich werde durchgearbeitet haben

du werdest durchgearbeitet haben

er/sie/es werde durchgearbeitet haben

wir werden durchgearbeitet haben

ihr werdet durchgearbeitet haben

sie/Sie werden durchgearbeitet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich arbeitete durch

du arbeitetest durch

er/sie/es arbeitete durch

wir arbeiteten durch

ihr arbeitetet durch

sie/Sie arbeiteten durch

Futur I

ich würde durcharbeiten

du würdest durcharbeiten

er/sie/es würde durcharbeiten

wir würden durcharbeiten

ihr würdet durcharbeiten

sie/Sie würden durcharbeiten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgearbeitet

du hättest durchgearbeitet

er/sie/es hätte durchgearbeitet

wir hätten durchgearbeitet

ihr hättet durchgearbeitet

sie/Sie hätten durchgearbeitet

Futur II

ich würde durchgearbeitet haben

du würdest durchgearbeitet haben

er/sie/es würde durchgearbeitet haben

wir würden durchgearbeitet haben

ihr würdet durchgearbeitet haben

sie/Sie würden durchgearbeitet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durcharbeiten

Infinitiv Perfekt

durchgearbeitet haben

Partizip Präsens

durcharbeitend

Partizip Perfekt

durchgearbeitet

SYNONYMES DE «DURCHARBEITEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durcharbeiten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durcharbeiten

analysieren · aufarbeiten · aufbereiten · ausarbeiten · ausfeilen · ausformen · ausformulieren · ausführen · ausschöpfen · auswerten · bearbeiten · durchackern · durchdeklinieren · durchforschen · durchforsten · durchkneten · durchlesen · durchleuchten · durchstudieren · durchwalken · durchwirken · niederschreiben · redigieren · studieren · untersuchen · verfassen

TRADUCTION DE DURCHARBEITEN

Découvrez la traduction de durcharbeiten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durcharbeiten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durcharbeiten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 通过工作
• Traducteur Français - espagnol: trabajar a través
• Traducteur Français - anglais: work through
• Traducteur Français - hindi: के माध्यम से काम
• Traducteur Français - arabe: العمل من خلال
• Traducteur Français - russe: работать через
• Traducteur Français - portugais: trabalhar através de
• Traducteur Français - bengali: মাধ্যমে কাজ
• Traducteur Français - français: travail par
• Traducteur Français - malaisien: bekerja melalui
• allemand: durcharbeiten
• Traducteur Français - japonais: 働き続けます
• Traducteur Français - coréen: 을 통해 작동
• Traducteur Français - javanais: bisa liwat
• Traducteur Français - vietnamien: làm việc thông qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம் வேலை
• Traducteur Français - marathi: माध्यमातून कार्य
• Traducteur Français - turc: aracılığıyla işe
• Traducteur Français - italien: lavorare attraverso
• Traducteur Français - polonais: pracy poprzez
• Traducteur Français - ukrainien: працювати через
• Traducteur Français - roumain: locul de muncă prin
• Traducteur Français - grec: λειτουργούν μέσω
• Traducteur Français - afrikaans: deurwerk
• Traducteur Français - suédois: arbeta igenom
• Traducteur Français - norvégien: arbeide gjennom

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHARBEITEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durcharbeiten.

1

Karl Gutzkow

O, durch welche Wirrsale muß sich ein Kinderherz durcharbeiten! Die Tugend ist ein Pflanze, die wächst und ans Licht muß, auch wenn man unter dem Namen de Erziehung einen schweren, schweren Stein auf sie legt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHARBEITEN»

Découvrez l'usage de durcharbeiten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durcharbeiten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Leben durcharbeiten: Selbstsorge in entgrenzten ...

Selbstsorge in entgrenzten Arbeitsverhältnissen Sabine Flick. Alltag Evas Alltag verläuft sehr regelmäßig und wird hauptsächlich durch die Ter- mine des zehnjährigen Sohnes strukturiert. Seit seiner Geburt ist aus- schließlich sie für seine ...

Sabine Flick, 2013

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie: Basisbuch und ...

24 Mühsames Umlernen Durcharbeiten Patient äußert Unzufriedenheit mit dem Behandlungsablauf auch Sie sind unzufrieden. Wolfgang Wöller und Johannes Kruse 24.1 Die Bedeutung des Durcharbeitens Die psychotherapeutischen ...

Wolfgang Wöller, 2005

Psychodynamische Kurz- und Fokaltherapie: Theorie und Praxis

Fenichel (2000) hat das Durcharbeiten von Wiederholungszwängen oder anderen Widerständen in der analytischen Kur mit der Trauerarbeit verglichen. Das heißt, dass die Besetzungen der Repräsentanzen nach und nach gelöst werden ...

Joachim Küchenhoff, 2005

Generationalität und Lebensgeschichte im 20. Jahrhundert

Text) I. Ansatz Im Allgemeinen wird für das, was ich hier vortragen möchte, nicht der Begriff „Durcharbeiten" verwandt, sondern der Begriff „Aufarbeitung", der sich seit Adornos bekanntem Aufsatz aus dem Jahre 1959i durchgesetzt und andere  ...

Jürgen Reulecke, 2003

Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...

Es geschieht auf zweierlei Art, entweder nach der älteren Methode mit vorgängigem Einteigen, wobei das Durcharbeiten mit gewöhnlichen Maisch- hölzern oder Richtscheiten verrichtet wird, oder nach der neueren ohne Einteigen, wo das ...

Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1850

Fünfzig Jahre danach: zur Nachgeschichte des Nationalsozialismus

Das. Undiskutierbare. durcharbeiten. -. Fakten. und. Fiktion1. Das Undiskutierbare kann innerhalb des täglichen Dialogs absichtliche und unabsichtliche Formen annehmen. Ersteres tritt auf, wenn jemand absichtlich ein bestimmtes Thema ...

Sigrid Weigel, Birgit R. Erdle, 1996

Technisches wörterbuch oder Handbuch der Gewerbskunde ...: ...

Ietzt ist es Zeit, mit dem Durcharbeiten der Masse zu beginnen, wobei der Arbeiter vorzüglich darauf zu fehen hat, daß alle Theile gleichmäßig durch- hitzt werden, daß also die zu hinterst liegenden Portionen mit den, im vordern heißeren ...

Andrew Ure, Karl Karmarsch, 1844

Die deutsche Sprachkunde in ihrem ganzen Umfange...

... durchätzen, durchheizen, ganz ätzen oder beizen; von einem Aetzmittel oder einer Beize ganz durchdringen lassen. durcharbeiten: 1) gänzlich in allen Theilen bearbeiten: Dieses Leder ist nicht gehörig durchgearbeitet; der Lehrer arbe itet ...

Josef Alois Ditscheiner, 1847

Deutsch-böhmisches Wörterbuch

?r„öinim 828 ?r»ul«uin^. che«, That; — nlni, iti durcharbeiten, durch- thun ; 2. verwirken ; — »lim, iti, — »kusu durchreinigen, auSschlauchen; — stilel der Riiniger. Säuberer; — »ku^lcl leksrstv! Purgirarznei. ?r«itu, ilsti, proöilsin durchwählen ; K ...

Josef F. Šumavský, 1851

Der GroupWise Powerguide - Deutsche Ausgabe

Getting Things Done - Durcharbeiten Von Diethmar Rimser Allgemeine Beschreibung: Dieses Thema bezieht sich auf das Buch "Getting Things Done" von David Allen. Nach seiner "Zwei-Minuten-Regel" werden die Leute auf eingehende ...

Erno de Korte, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHARBEITEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durcharbeiten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vorarbeiten für Abriss des ehemaligen Hotels laufen

Er könne es sich selber noch nicht ganz vorstellen, aber die Bauarbeiter werden sich von oben nach unten durcharbeiten und die Schrottimmobilie aus den ... «Frankenpost, juil 16»

Politiker durcharbeiten, bitte

Wuppertal. An einer Wuppertaler Grundschule hat sich gestern eine Lehrerin in den Ruhestand verabschiedet. Drei Jahrzehnte an der Schule sind eine lange ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»

Deutsche Nationalmannschaft: Ein Tag zum Durchschnaufen

24.06.2016 Chefcoach Löw und Abwehrboss Boateng müssen durcharbeiten. Und plötzlich ist ein Routinier wieder eine Option, den einige schon ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»

Konjunktur: Baugewerbe erzielt höchsten Umsatz seit 15 Jahren

Die Bauunternehmen konnten dank des milden Wetters durcharbeiten. Die Auftragseingänge liegen um 14 Prozent über Vorjahresniveau. Großer ... «Handelsblatt, mai 16»

Achtung Schmäh: Aufregung um falsche Rauchmelder-Kontrollen

"Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ... es sind Leute unterwegs, die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren wollen, ob die ... «meinbezirk.at, janv 16»

Stuttgart und die Region: Rauchmelder-Banden – alles nur ein ...

„Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ...es sind Leute unterwegs, die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren wollen, ob die ... «Stuttgarter Nachrichten, janv 16»

Feuerwehr überprüft Rauchmelderpflicht? - Falschmeldung über ...

Nordhessen - "Wir bekamen gerade Meldung intern von der Feuerwehr ...es sind Leute unterwegs , die sich von Haus zu Haus durcharbeiten und kontrollieren ... «Hessennews TV, janv 16»

Pal Dardai: "Salomon Kalou kann jetzt durcharbeiten"

"Er kann jetzt durcharbeiten", sagte Trainer Pal Dardai. "Das ist gut, er braucht die Fitness." Die Sprunggelenksbeschwerden, die sich Kalou beim 3:0 gegen den ... «Berliner Morgenpost, oct 15»

Es werden Mädchen Yahoo-Chefin erwartet Zwillinge - und will ...

In anderen Umständen: Yahoo-Chefin Marissa Mayer erwartet Zwillinge. Die Managerin will dann trotz der insgesamt drei Kinder durcharbeiten. Yahoo steckt ... «manager-magazin.de, sept 15»

Opfer vermutlich seit Tagen tot

Die Kriminalisten würden „die Nacht durcharbeiten“, um am Freitag weitere Ermittlungsergebnisse präsentieren zu können, hieß es am Donnerstagabend. «ORF.at, août 15»