Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "durchackern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DURCHACKERN EN ALLEMAND

durchackern  [dụrchackern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHACKERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchackern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHACKERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «durchackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de durchackern dans le dictionnaire allemand

laborieux, laborieusement travailler à travers les fichiers Image, la littérature fouillis. angestrengt, mit Mühe durcharbeitenBeispielAkten, Fachliteratur durchackern.

Cliquez pour voir la définition originale de «durchackern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHACKERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ackere durch
du ackerst durch
er/sie/es ackert durch
wir ackern durch
ihr ackert durch
sie/Sie ackern durch
Präteritum
ich ackerte durch
du ackertest durch
er/sie/es ackerte durch
wir ackerten durch
ihr ackertet durch
sie/Sie ackerten durch
Futur I
ich werde durchackern
du wirst durchackern
er/sie/es wird durchackern
wir werden durchackern
ihr werdet durchackern
sie/Sie werden durchackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeackert
du hast durchgeackert
er/sie/es hat durchgeackert
wir haben durchgeackert
ihr habt durchgeackert
sie/Sie haben durchgeackert
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeackert
du hattest durchgeackert
er/sie/es hatte durchgeackert
wir hatten durchgeackert
ihr hattet durchgeackert
sie/Sie hatten durchgeackert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeackert haben
du wirst durchgeackert haben
er/sie/es wird durchgeackert haben
wir werden durchgeackert haben
ihr werdet durchgeackert haben
sie/Sie werden durchgeackert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ackere durch
du ackerest durch
er/sie/es ackere durch
wir ackern durch
ihr ackert durch
sie/Sie ackern durch
conjugation
Futur I
ich werde durchackern
du werdest durchackern
er/sie/es werde durchackern
wir werden durchackern
ihr werdet durchackern
sie/Sie werden durchackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeackert
du habest durchgeackert
er/sie/es habe durchgeackert
wir haben durchgeackert
ihr habet durchgeackert
sie/Sie haben durchgeackert
conjugation
Futur II
ich werde durchgeackert haben
du werdest durchgeackert haben
er/sie/es werde durchgeackert haben
wir werden durchgeackert haben
ihr werdet durchgeackert haben
sie/Sie werden durchgeackert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ackerte durch
du ackertest durch
er/sie/es ackerte durch
wir ackerten durch
ihr ackertet durch
sie/Sie ackerten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchackern
du würdest durchackern
er/sie/es würde durchackern
wir würden durchackern
ihr würdet durchackern
sie/Sie würden durchackern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeackert
du hättest durchgeackert
er/sie/es hätte durchgeackert
wir hätten durchgeackert
ihr hättet durchgeackert
sie/Sie hätten durchgeackert
conjugation
Futur II
ich würde durchgeackert haben
du würdest durchgeackert haben
er/sie/es würde durchgeackert haben
wir würden durchgeackert haben
ihr würdet durchgeackert haben
sie/Sie würden durchgeackert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchackern
Infinitiv Perfekt
durchgeackert haben
Partizip Präsens
durchackernd
Partizip Perfekt
durchgeackert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHACKERN


ackern
ạckern
aufflackern
a̲u̲fflackern [ˈa͜ufflakɐn]
auflockern
a̲u̲flockern 
beackern
beạckern
durchsickern
dụrchsickern
flackern
flạckern 
gackern
gạckern 
gluckern
glụckern 
kickern
kịckern
klackern
klạckern
kleckern
klẹckern 
lockern
lọckern 
meckern
mẹckern 
rackern
rạckern [ˈrakɐn]
sickern
sịckern [ˈzɪkɐn]
tackern
tạckern
tickern
tịckern
tuckern
tụckern
versickern
versịckern
zuckern
zụckern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHACKERN

durch
durch sein
durch und durch
durchabfertigen
durcharbeiten
durcharbeitet
Durcharbeitung
durchatmen
durchaus
durchbacken
durchbeben
durchbeißen
durchbekommen
durchberaten
durchbetteln
durchbeuteln
durchbewegen
durchbiegen
durchbilden

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHACKERN

Eckern
abrackern
anmeckern
anzuckern
aussickern
bekleckern
einsickern
heraussickern
herummeckern
klickern
leckern
lostuckern
pickern
schickern
schlackern
schleckern
verkleckern
verklickern
verzuckern
überzuckern

Synonymes et antonymes de durchackern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHACKERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchackern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de durchackern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHACKERN»

durchackern durcharbeiten durchforschen durchgehen durchlesen durchleuchten durchnehmen einsehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchackern woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Bevor ihre Arbeit über Fressverhalten Löwen schreiben konnte musste maßgebliche Fachliteratur diesem Thema Dict dict umgangssprache Dúrchackern ackere durch durchgeackert Hindurch ackern pflügen muß Locker mürbe Feld

Traducteur en ligne avec la traduction de durchackern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DURCHACKERN

Découvrez la traduction de durchackern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de durchackern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchackern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

涉水通过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vadear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wade through
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेड के माध्यम से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واد من خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wade através
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েড মাধ্যমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patauger dans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wade melalui
190 millions de locuteurs

allemand

durchackern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウェイドて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이드를 통해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wade liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lội qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேட் மூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेड माध्यमातून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zorla okumak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

wade attraverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wade poprzez
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wade prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

wade μέσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wade deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vada genom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vasse gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchackern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHACKERN»

Le terme «durchackern» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «durchackern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de durchackern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchackern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DURCHACKERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «durchackern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «durchackern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot durchackern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHACKERN»

Découvrez l'usage de durchackern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchackern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Man muß durchackern. (2) Locker, mürbe pflügen. Ein Feld recht durchackern. Daher die Durchackerung. Durchackern. Ich durchackere, durchackerr. Figürlich, durchstreichen, obgleich nnr selten. Mir richrrisch scharfen Riel durchackert seine ...
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Durchackern. Durchbrennen. brückt: di« Kugel ging ihm durch die Brust; »bei auch bildlich und uneig, oft gebraucht! z. «, «einem durch die Finger seh«n> Nachsicht gegen ihn gebrauchen; (durch einander) unter einander. Sehr oft laßt sich ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Man muß durchackern. (2) Locker, mürbe pflügen, «in Feld recht durchackern. Daher dl« Durchackerung. Durchackern. Ich durchackere, durchackert. Figürlich, hurchstrelchen, obgleich nur selten. Mit richtrisch scharfen Riel durchackert feine  ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
4
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
UM mehrerer Deutlichkeit willen ist in den sol- genbenZusammensetzungen der jedesmal,««« Sitz des Tones nebst der daravf gegründete» Conjugation besonders angegeben worden. Durchackern, verb.reg.s6t. ».Durch« ackern. Ich ackere ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Deutsches Wörterbuch
DURCHACKERN, durchpflügen perorare Frisch 1, 10' , »n der IVelferau durebzackern. vergl. durchären. 1. untrennbar. der boden ist durchackert und kann besät werden. oder durchackre den grund mit gedrängtem eisen Voss Kiroüs landtiii и ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Das Urteil oder der Gegenmensch
»Das Durchackern der lebenslangen Misere.« »Was bedeutet durchackern?« fragt er, verstört inseinem Heft blätternd. »In diesem Falle aufzählen, vorbeten, bekanntgeben, angeben,aufdecken ... soungefähr.« Angestrengt siehterin die Krone ...
Hildegard Knef, 2013
7
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Man durchreisen, «r ist nur dlirchgereiser. muß durchackern. 2) Locker, mürbe pflü» «r bringet sein ganzes Vermögen durch, gxn. «in Feld reche durchackern. Da, «« war unmöglick durchzukommen. Diese her die Durchackerung.
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Historisch-Politische Blätter für das Katholische Deutschland
Durchackern wir nur mit der Kritik", so ruft gebieterisch der jüngst bestellte Frohnoogt keuchende« Knechten zu, ..durchackern wir nur den Boden der Geschichte: aus den Furchen wird der frische Lcbcnsduft aufsteigen, uud veralte Boden, der ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Nacht durch- Achzen, die ganze Nacht hindurch ächzen, sie ächzend zubringen. Im Kerker durchachzte Jahre. Schubart. Das Durchächzen. Durchackern , v. r«. Das Durchackern. Die Durchackerung. 1. Durchackern, ich ackere durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Historisch-politische Blätter für das katholische ...
Durchackern wir nur mit der Kritik“. fo ruft gebieterifch der jüngft befiellte Frohnvogt leuchenden Kuechteu zu. „durchackern wir nur den Boden der Gefchichte: aus den Furcheu wird der frifche Lebensduft auffteigeu. und der alte Boden.
Guido Görres, George Phillips, Franz Binder, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHACKERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchackern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
's Käuzle: Fangfragen am Ratstisch
Also schön den ganzen Packen mit Vorlagen durchackern. Aber damit ist es natürlich nicht getan. Im Sitzu... Die Arbeit eines Stadtrats kann ganz schön fordernd ... «Main-Post, juil 16»
2
Gemeinderat Sasbachwalden genehmigt Pläne zu Anima Tierwelt
Einen zwei Zentimeter hoher Stapel doppelseitig bedruckten Papiers mussten die Räte durchackern. Allein 30 Seiten lang war die Zusammenfassung der ... «baden online, juil 16»
3
Zum fünften Mal zu den Olympischen Spielen
... Strandes von Ipanema, die Sportstätten liegen in der Nähe, so dass sich das Trio nicht durch die Riesenmetropole zu den Wettkämpfen durchackern muss. «Derwesten.de, juil 16»
4
Vom Streifen am Unfassbaren
Sony sieht die „Missa solemnis“ nur als „vorläufigen Schlusspunkt“ und will zusammen mit dem ORF noch Archive durchackern. Video von Harnoncourts Proben ... «Kleine Zeitung, juil 16»
5
's Käuzle: So viele offene Türen
Also schön den ganzen Packen mit Vorlagen durchackern. Aber damit ist es natürlich nicht getan. Im Sitzu... Unglaublich, was man alles öffnen und den Leuten ... «Main-Post, juil 16»
6
Lesetipp: Sechs Sekunden Zeit geben Personaler einer Bewerbung ...
Wenn Bewerber zuvor ganze Kurse mitmachen müssen, Bewerbertrainings, Bewerberhandbücher kaufen und durchackern – um ganze sechs Sekunden ... «WirtschaftsWoche, juin 16»
7
NECROMORPH - Under The Flag
... auf die ich mich beim Durchackern dieses Schlachtplatzes jedes Mal besonders gefreut habe. Darüber hinaus ist an "Under The Flag" nichts auszusetzen, mit ... «Powermetal.de, mai 16»
8
"Herr Diebold ond Kollega" zelebrieren Hommage ans Schwabenland
In ausgewalztem Breite-Nudel-Schwäbisch. Mit Inhalten, die schwäbische Klischees durchackern und die schwäbisch-männliche Mentalität besonders genau ... «Südwest Presse, mai 16»
9
Haushalt in Haag: Sparsam, aber nichtzurückhaltend
Haag - Zahlen, Stellen, Posten: Die Haager Gemeinderäte mussten am Dienstagabend ein dickes Packerl Papier durchackern. Die Vorberatungen für den ... «Merkur.de, mars 16»
10
30 Jahre Autonomes Frauenhaus Schutz für über 3.000 Frauen ...
Wieder einmal sollte sie beruflich die „Litanei des Grauens“ zusammenstellen, eine „Liste von Schrecklichkeiten“ durchackern, konnte und wollte das aber nicht ... «Osthessen News, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchackern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchackern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z