Téléchargez l'application
educalingo
durchsehen

Signification de "durchsehen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHSEHEN EN ALLEMAND

dụrchsehen 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSEHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchsehen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHSEHEN EN ALLEMAND

définition de durchsehen dans le dictionnaire allemand

à travers une ouverture ou un corps transparent ou similaire voyez du début à la fin, regardez-le, regardez-le. à travers une ouverture ou un corps transparent ou similaire Par exemple, laissez-moi voir à travers, en essayant de voir à travers les bâtons de bambou.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe durch
du siehst durch
er/sie/es sieht durch
wir sehen durch
ihr seht durch
sie/Sie sehen durch
Präteritum
ich sah durch
du sahst durch
er/sie/es sah durch
wir sahen durch
ihr saht durch
sie/Sie sahen durch
Futur I
ich werde durchsehen
du wirst durchsehen
er/sie/es wird durchsehen
wir werden durchsehen
ihr werdet durchsehen
sie/Sie werden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesehen
du hast durchgesehen
er/sie/es hat durchgesehen
wir haben durchgesehen
ihr habt durchgesehen
sie/Sie haben durchgesehen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgesehen
du hattest durchgesehen
er/sie/es hatte durchgesehen
wir hatten durchgesehen
ihr hattet durchgesehen
sie/Sie hatten durchgesehen
Futur II
ich werde durchgesehen haben
du wirst durchgesehen haben
er/sie/es wird durchgesehen haben
wir werden durchgesehen haben
ihr werdet durchgesehen haben
sie/Sie werden durchgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sehe durch
du sehest durch
er/sie/es sehe durch
wir sehen durch
ihr sehet durch
sie/Sie sehen durch
Futur I
ich werde durchsehen
du werdest durchsehen
er/sie/es werde durchsehen
wir werden durchsehen
ihr werdet durchsehen
sie/Sie werden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgesehen
du habest durchgesehen
er/sie/es habe durchgesehen
wir haben durchgesehen
ihr habet durchgesehen
sie/Sie haben durchgesehen
Futur II
ich werde durchgesehen haben
du werdest durchgesehen haben
er/sie/es werde durchgesehen haben
wir werden durchgesehen haben
ihr werdet durchgesehen haben
sie/Sie werden durchgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sähe durch
du sähest durch
er/sie/es sähe durch
wir sähen durch
ihr sähet durch
sie/Sie sähen durch
Futur I
ich würde durchsehen
du würdest durchsehen
er/sie/es würde durchsehen
wir würden durchsehen
ihr würdet durchsehen
sie/Sie würden durchsehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgesehen
du hättest durchgesehen
er/sie/es hätte durchgesehen
wir hätten durchgesehen
ihr hättet durchgesehen
sie/Sie hätten durchgesehen
Futur II
ich würde durchgesehen haben
du würdest durchgesehen haben
er/sie/es würde durchgesehen haben
wir würden durchgesehen haben
ihr würdet durchgesehen haben
sie/Sie würden durchgesehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchsehen
Infinitiv Perfekt
durchgesehen haben
Partizip Präsens
durchsehend
Partizip Perfekt
durchgesehen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHSEHEN

Digitalfernsehen · abgesehen · absehen · angesehen · ansehen · aussehen · einsehen · fernsehen · gern gesehen · gesehen · hellsehen · nachsehen · sehen · umsehen · versehen · vorgesehen · vorsehen · wiedersehen · zusehen · übersehen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHSEHEN

durchschummeln · Durchschuss · durchschütteln · durchschwängern · durchschwärmen · durchschweifen · durchschweißen · durchschwimmen · durchschwindeln · durchschwitzen · durchsegeln · durchseihen · durchsetzbar · durchsetzen · Durchsetzung · durchsetzungsfähig · Durchsetzungsfähigkeit · Durchsetzungskraft · Durchsetzungsvermögen · durchseuchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHSEHEN

Frühstücksfernsehen · Kabelfernsehen · Privatfernsehen · Regionalfernsehen · Satellitenfernsehen · Staatsfernsehen · aufsehen · ausersehen · besehen · entgegensehen · ersehen · hinsehen · hinwegsehen · unbesehen · ungesehen · unvorhergesehen · voraussehen · vorhersehen · wegsehen · weitersehen

Synonymes et antonymes de durchsehen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHSEHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchsehen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSEHEN»

durchsehen · begreifen · blicken · checken · durchblättern · durchblicken · durchchecken · durchfliegen · durchforsten · durchgehen · durchgucken · durchschauen · durchsteigen · einsehen · erfassen · erkennen · hindurchsehen · inspizieren · kapieren · mitbekommen · mitkommen · mitkriegen · packen · raffen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchsehen · woxikon · durchssehen · durkhsehen · durchzehen · durhcsehen · durchseeheen · duurchsehen · durrchsehen · ddurchsehen · durchhsehhen · durcchsehen · durchsehenn · Dict · für · dict · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Indikativ · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · linguee · Dokumenten · Rahmen · meiner · Berichterstattung · mußte · konnte · entnehmen · daß · bereits · seit · also ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchsehen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHSEHEN

Découvrez la traduction de durchsehen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchsehen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchsehen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mirar por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

look through
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر من خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелистать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar através
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠপরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder à travers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat melalui
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchsehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

透かします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알아 채다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xuyên qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம் பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

durchsehen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardare attraverso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejrzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегорнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se uita prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξετε μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchsehen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHSEHEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchsehen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchsehen».

Exemples d'utilisation du mot durchsehen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHSEHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchsehen.
1
Kurt Tucholsky
Das ist Humor: durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
2
Kurt Tucholsky
Humor haben heißt, durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
3
Kurt Tucholsky
Denn das ist Humor: durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Wer möchte Rechnungen früherer Jahre und die Posten des Credit und Debet wieder durchsehen, wenn man das Summa summarum längst gezogen, den Verlust verschmerzt und den Gewinn verzehrt hat.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSEHEN»

Découvrez l'usage de durchsehen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchsehen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Durchsehen, verb. lrregul. S. Sehen. Durchsehen. Ich sehe durch , durchgesehen. Ss ist, 1. ei» Neutrum , so das Hülfswort haben erfordert. Durch eine Öffnung , oder durch einen durchsichtigen Körper sehen. Das Glas ist zu trübe, die Luft ist ...
Johann Christoph Adelung, 1774
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Durchsehen, verb. irregnl. V. Sehe». Durchsehen» Ich sehe durch, durchgesehen, «s ist, l. «ln Neutrum , so das HMfswort haben erfordert. Durch eine Öff« «uns , oder durch einen durchfichtigen Körper sehen. Das Gla, ist zu rrübe, die Luft ist ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
egen, Zachar. D.urchsehen, verb. irreg. S. Sehen. Durchsehen. Ich sehe durch, durchgesehen. Es ist, ,. ein Neutrum, welches ras Hülsswort haben erfordert; durch eine Öffnung, oder durch einen durchsichtigen Körper sehen, dag Glas ist zu ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
< so beschaffen, dag man es durchsehen, übersehen kann. Durch» sehen , unregelm. <s. Sehen), ich sehe durch, durchgesehen, durchzusehen, «) unth. 3., durch eine Öffnung oder durch einen durchsich» tigen Körper sehen; 2) th. 3., mit dem ...
Theodor Heinsius, 1828
5
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
‚д 71 | ü Scheide | 'di Fechtkunst liti ш“? zweisehneidiges Schwert, kurzer Degen, Schläger kühncr Degen, ritterlicher Hold, Нагое binden, zurückhalten, heschrìn ken; durchsehen,ver 2103 gleichen, prüfen; sammeln, auf lesen ,' gebraucht für ...
Werner Rüdenberg, 1980
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Ich durchsegele, durchs segelt ; ei» Acrivum , in der vorigen Bedeutung, und dichterischen Schreibart. Entlegene Meere durchsegeln. Durchsehen, verb. irreg. S. Sehen. ».Durchsehen. Ich sehe durch, durch««, sehen. Es ist. i) et» Neutrum mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Ich durchsegele, durchsegelt; eiu Actwum, in d« vorigen Be, deutnng, und dichterischen Schreibart, «entlegene Meere durchsegeln. Dltrckse'hen, verb. irre «;. S. Sehe». >. Durchsehen. Ich sehe durch, durchgesehen. Es ist, 1) »ln Neutrum mit ...
Johann Christoph Adelung, 1793
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... wenn sie die Spur von Blut hüben und zugleich den Ort wis» sen, wohin ein Thier geflohen Ist; in der Baukunst, der zur leichten Beme« gung eineö DiogeS gehörige Raum: Sie Tbllr har xu viel Flucht, wen» man am Rande durchsehen kann; ...
Theodor Heinsius, 1819
9
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchfehbor ' Ende bis zum «.nbern seg«l» : das i tNeer, und uneig., Sie Lüftet Durcksehbar, E.U.U.W., so beschaffen, . daß man «S durchsehen, übersehen kann. Durchsehen, »nr. (s. Gehen), ick sehe Surck, durchgesehen, durch, zusehen, ...
Theodor Heinsius, 1818
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchsinken II). Uneigentlich. »Die Lüfte durchsegeln, ° durchfliegen. JachariS. Durchsetzen, v. intr«. u. trs. Das Durchsetzxn. Die Durchsetzung. O Dlirchscybar, u. aSv. so beschaffe», daß man is durchsehen. Die, Durchsetzung eines Planes.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSEHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchsehen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wahl zum Abgeordnetenhaus in Wahl: Web-Portal: Bürger fragen ...
Von nun an bis zum Tag vor der Wahl können die Nutzer sich die Profile der 611 Direktkandidaten durchsehen und ihnen Fragen schicken. Ralf Wieland ... «Tagesspiegel, juil 16»
2
Marzahn-Hellersdorf: Lageso soll umstrittenes Flüchtlingsheim ...
... erklärte, dass das Qualitätsmanagement des Lageso "umgehend" die Unterkunft überprüfen und die Kontrollprotokolle der letzten Monate durchsehen werde. «Tagesspiegel, juil 16»
3
Europäer geben im Sommer monatlich 270 Euro mehr für ...
Die Tiendeo-Umfrage zeigt in diesem Zusammenhang, dass 85 % der Verbraucher dazu digitale Kataloge nutzen, während 59 % Werbeprospekte durchsehen, ... «Finanzen.net, juil 16»
4
Selbstorganisation mit digitalen Helfern
Laut Getting things done hat der Weg zur besseren Organisation fünf Abschnitte: Erfassen, Durcharbeiten, Organisieren, Durchsehen und Erledigen. «c't, juil 16»
5
Fürstin Charlène lässt tief blicken
Charlène hatte sich für die "BH-freie" Variante entschieden, was natürlich dazu führte, dass man durch das Kleid ihre Brustwarzen durchsehen konnte. charlene ... «WOMAN.at, juin 16»
6
Auslandsstudium: Was will ich im Ausland?
Fast überall kann man heute online im Vorlesungsverzeichnis die Kurse durchsehen. Meist zeigt bereits dieses Angebot, ob die Gast-Uni für die eigene ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Unter Strom: Ich will nicht perfekt sein
Manche so, dass sie als Türstopper dienen könnten, durch andere kann ich durchsehen. Eine Schneidemaschine könnte helfen. Nach langer Suche fand ich ... «ZEIT ONLINE, janv 16»
8
Foto-App in El Capitan: Sechs Funktionen im Detail
Ihr wollt Eure Fotos nur schnell mal in einer Slideshow durchsehen, aber nicht gleich ein komplettes Werk erschaffen müssen? Bewegt den Mauszeiger auf die ... «iTopnews, oct 15»
9
Die 7 skurrilsten Schönheits-Operationen
... wird zur Fettabsaugung gegriffen. Damit zwischen den Oberschenkeln durchsehen kann. Toll, nicht? Mittlerweile kommt auch die Thigh Brow als Trend hinzu. «salzburg24.at, sept 15»
10
Nebenkostenabrechnung: Erst prüfen, dann abheften
Wer Heizkosten erstattet bekommt, sollte die Abrechnung trotzdem genau durchsehen. Weil der Winter so mild war, fallen jetzt auch die Heizkosten geringer. «Tagesspiegel, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchsehen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchsehen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR