Téléchargez l'application
educalingo
durchgucken

Signification de "durchgucken" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DURCHGUCKEN EN ALLEMAND

dụrchgucken


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHGUCKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
durchgucken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHGUCKEN EN ALLEMAND

définition de durchgucken dans le dictionnaire allemand

regarder à travers, voir à travers.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHGUCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke durch
du guckst durch
er/sie/es guckt durch
wir gucken durch
ihr guckt durch
sie/Sie gucken durch
Präteritum
ich guckte durch
du gucktest durch
er/sie/es guckte durch
wir guckten durch
ihr gucktet durch
sie/Sie guckten durch
Futur I
ich werde durchgucken
du wirst durchgucken
er/sie/es wird durchgucken
wir werden durchgucken
ihr werdet durchgucken
sie/Sie werden durchgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeguckt
du hast durchgeguckt
er/sie/es hat durchgeguckt
wir haben durchgeguckt
ihr habt durchgeguckt
sie/Sie haben durchgeguckt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeguckt
du hattest durchgeguckt
er/sie/es hatte durchgeguckt
wir hatten durchgeguckt
ihr hattet durchgeguckt
sie/Sie hatten durchgeguckt
Futur II
ich werde durchgeguckt haben
du wirst durchgeguckt haben
er/sie/es wird durchgeguckt haben
wir werden durchgeguckt haben
ihr werdet durchgeguckt haben
sie/Sie werden durchgeguckt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gucke durch
du guckest durch
er/sie/es gucke durch
wir gucken durch
ihr gucket durch
sie/Sie gucken durch
Futur I
ich werde durchgucken
du werdest durchgucken
er/sie/es werde durchgucken
wir werden durchgucken
ihr werdet durchgucken
sie/Sie werden durchgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeguckt
du habest durchgeguckt
er/sie/es habe durchgeguckt
wir haben durchgeguckt
ihr habet durchgeguckt
sie/Sie haben durchgeguckt
Futur II
ich werde durchgeguckt haben
du werdest durchgeguckt haben
er/sie/es werde durchgeguckt haben
wir werden durchgeguckt haben
ihr werdet durchgeguckt haben
sie/Sie werden durchgeguckt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich guckte durch
du gucktest durch
er/sie/es guckte durch
wir guckten durch
ihr gucktet durch
sie/Sie guckten durch
Futur I
ich würde durchgucken
du würdest durchgucken
er/sie/es würde durchgucken
wir würden durchgucken
ihr würdet durchgucken
sie/Sie würden durchgucken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeguckt
du hättest durchgeguckt
er/sie/es hätte durchgeguckt
wir hätten durchgeguckt
ihr hättet durchgeguckt
sie/Sie hätten durchgeguckt
Futur II
ich würde durchgeguckt haben
du würdest durchgeguckt haben
er/sie/es würde durchgeguckt haben
wir würden durchgeguckt haben
ihr würdet durchgeguckt haben
sie/Sie würden durchgeguckt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchgucken
Infinitiv Perfekt
durchgeguckt haben
Partizip Präsens
durchguckend
Partizip Perfekt
durchgeguckt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DURCHGUCKEN

Rudelgucken · abdrucken · angucken · aufdrucken · ausdrucken · bedrucken · beeindrucken · drucken · ducken · gucken · hingucken · jucken · mucken · nachgucken · schlucken · spucken · stucken · verschlucken · zucken · zugucken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DURCHGUCKEN

durchgefroren · durchgehen · durchgehen lassen · durchgehend · durchgeistigt · durchgeknallt · durchgerben · durchgestalten · Durchgestaltung · durchgestylt · durchgliedern · Durchgliederung · durchglühen · durchgraben · durchgrätschen · durchgreifen · durchgreifend · Durchgriff · durchgrünt · durchhaben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DURCHGUCKEN

Achselzucken · Hautjucken · Schulterzucken · abgucken · ankucken · anspucken · aufmucken · aufzucken · ausspucken · glucken · kucken · nachdrucken · pucken · rucken · runterschlucken · umgucken · vordrucken · wegducken · weggucken · zusammenzucken

Synonymes et antonymes de durchgucken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DURCHGUCKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchgucken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGUCKEN»

durchgucken · begreifen · checken · durchblicken · durchschauen · durchsehen · erkennen · fassen · realisieren · schalten · sehen · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Durchgucken · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · polnisch · pons · Polnisch · PONS · alle · Unterlagen · kostenlosen · viele · weitere · german · reverso · German · meaning · also · durchzucken · durchdrücken · durchackern · durchbacken · example · Dúrchgucken · verb · neutr · Hülfsworte · haben · gucke · durch · durchgeguckt · gemeinen · Leben · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · Jonathan · safran · foer · buch · zeit · Febr · Ausgeschnittene · Zeilen · Wortlücken · kann · Safran · Foers · neues · Buch · Tree · Codes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de durchgucken à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DURCHGUCKEN

Découvrez la traduction de durchgucken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchgucken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchgucken» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

浏览
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mirar por
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

look through
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के माध्यम से देखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر من خلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перелистать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

olhar através
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঠপরীক্ষা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

regarder à travers
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melihat melalui
190 millions de locuteurs
de

allemand

durchgucken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

透かします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알아 채다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn xuyên qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூலம் பார்க்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

durchgucken
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bakmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guardare attraverso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejrzeć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегорнути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se uita prin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάξετε μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk deur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de durchgucken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DURCHGUCKEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de durchgucken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «durchgucken».

Exemples d'utilisation du mot durchgucken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHGUCKEN»

Découvrez l'usage de durchgucken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchgucken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Drache in mir: Tabaluga
Mit diesem Ding konnte man nicht nur telefonieren sondern auch konnte man nicht nur telefonieren sondern auch konnte man nicht nur telefonieren sondern auch konnte man nicht nur telefonieren sondern auch durchgucken und es schien ...
J.Carola Klose, 2010
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchgrunzen, v. trs. ich grunze durch, durchgegrunzt, durchzu» grunzen, mit grunzender Stimme durchsingen. DaS Durchgrunzen. Die Durchgrunzung. Durchgucken, v. intr,. u. trs. Das Durchgucken, i. X Dürch- gucken^ intr,. ich gucke durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dlirchgrunzen, v. trs. ich grunze durchs durchgegrunzt, durchzu- grunzen, mit grunzender Stimme durchsingen. DaS Dürchgrun- zen. Die Durchgrunzung. Durchzucken, v. intrs. u. r«. Das Durchgucken, i. X Durchgucken, intrs. ich gucke durch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Nowy dokladny slownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Durchgucken. 472. Durchktieehen. Ken Hof -- knnleaö od. realitaä yo caoni porln -är2n (o Mini). D u'radgu e! en,oe1.(b.)y.kr2sc', er)glqelaä pi-262 00; er (land arn Fernleiu. grielle eure() steil pin;- 0lrnio ir'i'lqelal iii-292 nie (pr2a2 WMP); die ?
Friedrich Booch-Arkossy, 1873
5
Nachdenkliche Seelsorge - seelsorgliches Nachdenken: ...
Mhm. Wenn er durch die Erde durchgucken kann, ja. Und meint ihr, er kann durch die Erde durchgucken? Aber was befindet sich eigentlich unter der Erde? IN der Erde ist nur Wasser. Und Luft. Aber was ist UNTER der Erde? Ja, ganz ganz ...
Isabelle Noth, Ralph Kunz, 2012
6
Einblicke in Kollaborative Lernprozesse: Eine Fallstudie Zur ...
WKR09: Man kann aber mal mit dem, man kann durchgucken. EE018: ja, das meine ich ja auch, aber es ist nicht klar. WKR09: Du hast gesagt, man kann nicht durchgucken. Das ist. Oh! Ich weiß, was du gesagt hast. EE018: Ich weiß glaube  ...
Sarah Hundertmark, 2012
7
Heute Steig Ich Auf Den Michel
Lisbeth verhielt sich beim Durchgucken still wie Vater. Lisbeth still, das war ungewohnt. Als sie zurücktrat, guckte sie wie blind. Meine Spannung wuchs. Mutter meinte, wir sollten der Größe nach durchgucken, damit wir das Stativ nicht unnötig ...
Inken Peters-Springer, 2013
8
Helenens Kinderchen und Anderer Leute Kinder
fagte Bär. „meinft du denn. er kann durch fo einen ollen fchwarzen Himmel durchgucken?" „Er kann überall durchgucken. und er ift fehr traurig. wenn er fieht. daß kleine Brüder miteinander zankcn.“ „Na. ich bin auch traurig. und ich wünfchte.
John Habberton, 2013
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
durchgucken. ches einen andern , ganz verkehrten Sinn geben würde); «bei die in durchfahren liegende Ueberttagung ist doch zu hart. Wenn es noch durchzogen hieße! Warum aber nichr durchbrochen? der Durchaänger ( vermuthlich mit ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Transformationen: der Weg nach vorne führt zurück
Am besten dort hinten, wo auch Büsche stehen und man von der Seite nicht durchgucken kann. Wir „spielen“ uns unauffällig nach hinten. Das Gras ist hoch, ein Apfelbaum reicht mit seinen Ästen bis fast zum Boden, überall ist jede Menge  ...
Marion Fennel-Stüber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHGUCKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchgucken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kleiner Simon hält Kinder bei Laune
Dort wo der Kuckuck raus schaut, kann man selbst durchgucken und auch die Zeiger bewegen. An schönen Stehlen sind Informationen über die Uhr zu lesen. «Badische Zeitung, juil 16»
2
Studioszene D – Nemo Studios, Hamburg
Inselmann schmunzelt: »Damit kann man Leute auch in den Wahnsinn treiben, die hier vorbeilaufen und sich wundern, dass sie eben noch durchgucken ... «Sound & Recording, juil 16»
3
Linde bricht krachend auseinander
Das Holz war zum Teil schon zu Erde geworden. „Da kann man ja sogar durchgucken“, stellten Dorfbewohner beim Blick auf ein Loch an der Bruchstelle fest. «Märkische Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
#sooohot: Die 10 heißesten Männer-Models auf Instagram
Viel Spaß beim Durchgucken, Mädels... Ihr möchtet jeden Tag etwas Schönes sehen? Kein Problem, hier kommen unsere Top 10. © Instagram. Ihr möchtet ... «GRAZIA Deutschland, juin 16»
5
Oper "Tree of Codes" - Das Erbe der Gene
Denn aus den Seiten sind immer wieder Wörter ausgeschnitten, so dass man durchgucken kann und Wörter späterer Seiten und tieferer Schichten erkennt. «Deutschlandfunk, avril 16»
6
Nach Frühlingsgenuss bald kühler mit Regen
Unser Super HD Modell hat ein gewisses Gewitterrisiko drin, einfach mal Stunde für Stunde durchgucken wenn ihr in den o.g. Regionen wohnt:. «Kachelmannwetter, avril 16»
7
Osterwetter 2016: Update für Ostersonntag/Ostermontag
Alle Karten zum selber durchgucken wann was wo passiert, findet ihr hier: Wann regnet es bei mir? Hier Stunde für Stunde durchklicken, für Details in die ... «Kachelmannwetter, mars 16»
8
Abgas-Skandal - Woche der Wahrheit für VW
Ein Volkswagen zum Durchgucken: Von dieser Art Transparenz ist der Volkswagen-Konzern weit entfernt. Foto: rtr. Nach der Abgas-Affäre muss sich ... «Frankfurter Rundschau, mars 16»
9
Nach gigantischer Rückrufaktion von Mars | Düsseldorf muss ...
März müssen die Düsseldorfer Karnevalsvereine ihr Kamelle-Sortiment nochmal genau durchgucken und betroffene Schokolade unter tausenden Riegeln ... «BILD, févr 16»
10
Jürgen Vogel: Die Deutschen haben genug von strahlenden Helden
Blochin mache “genau das, was sich die Leute heutzutage auf DVD kaufen und mit Untertiteln durchgucken, ohne aufs Klo zu gehen. Schön blöd, dass wir ... «klatsch-tratsch.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. durchgucken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/durchgucken>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR