Téléchargez l'application
educalingo
mitkriegen

Signification de "mitkriegen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITKRIEGEN EN ALLEMAND

mịtkriegen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITKRIEGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mitkriegen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MITKRIEGEN EN ALLEMAND

définition de mitkriegen dans le dictionnaire allemand

remarqué.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MITKRIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege mit
du kriegst mit
er/sie/es kriegt mit
wir kriegen mit
ihr kriegt mit
sie/Sie kriegen mit
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
Futur I
ich werde mitkriegen
du wirst mitkriegen
er/sie/es wird mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du hast mitgekriegt
er/sie/es hat mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habt mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
Plusquamperfekt
ich hatte mitgekriegt
du hattest mitgekriegt
er/sie/es hatte mitgekriegt
wir hatten mitgekriegt
ihr hattet mitgekriegt
sie/Sie hatten mitgekriegt
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du wirst mitgekriegt haben
er/sie/es wird mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kriege mit
du kriegest mit
er/sie/es kriege mit
wir kriegen mit
ihr krieget mit
sie/Sie kriegen mit
Futur I
ich werde mitkriegen
du werdest mitkriegen
er/sie/es werde mitkriegen
wir werden mitkriegen
ihr werdet mitkriegen
sie/Sie werden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe mitgekriegt
du habest mitgekriegt
er/sie/es habe mitgekriegt
wir haben mitgekriegt
ihr habet mitgekriegt
sie/Sie haben mitgekriegt
Futur II
ich werde mitgekriegt haben
du werdest mitgekriegt haben
er/sie/es werde mitgekriegt haben
wir werden mitgekriegt haben
ihr werdet mitgekriegt haben
sie/Sie werden mitgekriegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kriegte mit
du kriegtest mit
er/sie/es kriegte mit
wir kriegten mit
ihr kriegtet mit
sie/Sie kriegten mit
Futur I
ich würde mitkriegen
du würdest mitkriegen
er/sie/es würde mitkriegen
wir würden mitkriegen
ihr würdet mitkriegen
sie/Sie würden mitkriegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte mitgekriegt
du hättest mitgekriegt
er/sie/es hätte mitgekriegt
wir hätten mitgekriegt
ihr hättet mitgekriegt
sie/Sie hätten mitgekriegt
Futur II
ich würde mitgekriegt haben
du würdest mitgekriegt haben
er/sie/es würde mitgekriegt haben
wir würden mitgekriegt haben
ihr würdet mitgekriegt haben
sie/Sie würden mitgekriegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mitkriegen
Infinitiv Perfekt
mitgekriegt haben
Partizip Präsens
mitkriegend
Partizip Perfekt
mitgekriegt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MITKRIEGEN

Gleitschirmfliegen · Hauptanliegen · abbiegen · abfliegen · anliegen · besiegen · biegen · fliegen · gestiegen · hinkriegen · kriegen · liegen · obliegen · siegen · unterliegen · verbiegen · verschwiegen · vorliegen · wiegen · zugrunde liegen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MITKRIEGEN

mitkämpfen · Mitkämpfer · Mitkämpferin · Mitkläger · Mitklägerin · mitklingen · mitkochen · mitkommen · mitkönnen · mitlassen · mitlaufen · Mitläufer · Mitläuferin · Mitlaut · Mitleid · mitleiden · Mitleidenschaft · mitleiderregend · mitleidig · mitleidlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MITKRIEGEN

Drachenfliegen · abwiegen · anfliegen · auffliegen · aufliegen · beiliegen · einbiegen · einfliegen · erliegen · gediegen · geschwiegen · herumliegen · hin- und herfliegen · rumliegen · schmiegen · segelfliegen · unterkriegen · zurückliegen · überfliegen · überwiegen

Synonymes et antonymes de mitkriegen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITKRIEGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitkriegen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITKRIEGEN»

mitkriegen · auffangen · aufnehmen · aufschnappen · bekommen · erfassen · erhalten · erhaschen · hören · verstehen · wörterbuch · Grammatik · Duden · suchen · Suche · nach · lieferte · Treffer · umgangssprachlich · Aussprache · Betonung · mịtbekommen · Abspielen · installieren · Dict · für · dict · Mitkriegen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Uebersetzung · uebersetzen · kostenlosen · viele · weitere · Etwas · redensarten · index · Suchergebnis · etwas · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · REDENSART · ERLÄUTERUNG · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · mitkriegenMitkriegen · kriegte · mitgekriegt · deutsches · verb · Konjugation · deutschen · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · tableau · conjugaison · allemande · cactus · werde · wirst · wird · werden · werdet · Indikativ · Futur · konjugation · verbs · konjugieren · Alle · konjugierten ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitkriegen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITKRIEGEN

Découvrez la traduction de mitkriegen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitkriegen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitkriegen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

mitkriegen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mitkriegen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mitkriegen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mitkriegen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mitkriegen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mitkriegen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mitkriegen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mitkriegen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mitkriegen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mitkriegen
190 millions de locuteurs
de

allemand

mitkriegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mitkriegen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mitkriegen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mitkriegen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mitkriegen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mitkriegen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mitkriegen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mitkriegen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mitkriegen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mitkriegen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mitkriegen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mitkriegen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mitkriegen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mitkriegen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mitkriegen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mitkriegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitkriegen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITKRIEGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitkriegen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitkriegen».

Exemples d'utilisation du mot mitkriegen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MITKRIEGEN»

Découvrez l'usage de mitkriegen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitkriegen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
alles mitkriegen (wollen/müssen) mitgefangen: mitgefangen, mitgehangen ugs veraltend ... Nach dem Motto 'mitgefangen mitgehangen' haben sie alle in Untersuchungshaft gesteckt, die bei der Demonstration beteiligt waren – ganz egal, ...
Hans Schemann, 2011
2
Kinder psychisch kranker Eltern
Ja, also, weil ich will das auch nicht mitkriegen, wie die sich dann streiten oder irgendwas. Dann muss ich das mitkriegen und dann habe ich schreckliche Angst und alles [....] Ja, weil meine Mutter sieht das zwar, wenn ich dabei bin, aber sie ...
Albert Lenz, 2005
3
Der Bedeutung auf den Fersen: Studien zur muttersprachlichem ...
177. 178. 179. 183. etwas mitbekommt davon erfahren etwas ahnen oder vermuten man hat etwas mitbekommen etwas merken was davon gehört ohne dass davon jmd mitbekommt etwas bemerken es mitkriegen könnte ohne dass sie davon ...
Eva Danielsson, 2007
4
Rechte Cliquen: Alltag einer neuen Jugendkultur
Ich würde sagen, mach was du für richtig hältst, auch wenn ich es nicht immer für gut halten würde. Mein Kind kennt meine Einstellung. Mein Kind würde meine Einstellung von Anfang an irgendwo mitkriegen. Mit Sicherheit. Einstellung von ...
Benno Hafeneger, Mechtild M. Jansen, 2001
5
Werkstattbuch Elterncoachinfg: Elterliche Präsenz und ...
Ich kann mir im Notfall Hilfe holen. Item 37 um 0,3867 0,8194 Meine Verwandten/ Freunde sabotieren Item 54 0,3710 0,8207 gezielt meine Erziehungsbemühungen. Andere dürfen nicht mitkriegen, was Item 8 0,3962 0, 8191 wirklich bei uns in ...
Arist von Schlippe, Michael Grabbe, 2012
6
Die Ehre der Könige
„Nun, er ist schwach, er wird es ohnehin nicht richtig mitkriegen. Wir sollten ihm auch zu essen geben, der macht sonst nicht mehr lange.“ „Nein, das geht zu weit, damit der noch mehr scheissen muss? Das ist so schon schlimm genug.
Robert Brungert
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
Mitkriegen. o. joe-e. zugleich. in Gefellfehaft mit Rudern Krieg führen. D. Mitkriegen. Der Mitkrieger. -s. M., gl. (bi) ein krieger. der zugleich mit andern Theil ani Kriege nien-nt. der Kriegsgefährte. Kriegsgenoife (Krirgfonmeraä). Mitkriheln. e ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
8
Mandibular
Auf blöde Sprüche hab ich keinen Bock. Die tun alle immer so männlich, sind aber schlimmer als ein Haufen Waschweiber.“ „Wovon nichts mitkriegen?“ „Von dem, was ich Ihnen zu sagen habe.“ „Was möchtest du mir denn noch sagen?
Sascha Leßmann, 2010
9
Verloren unter 100 Freunden: Wie wir in der digitalen Welt ...
Sie sagt: »Mitkriegen, ja, schon ›drangehen‹, aber auch ›mich mitkriegen, mich verstehen‹.« Ricki zählt darauf, dass ihre Freunde ihre Gedanken für sie fertigdenken. Die Technologie ist nicht die Ursache einer Empfindungsweise, bei der die ...
Sherry Turkle, 2012
10
Letzte Reise und zurück: Wie es sich anfühlt, tot zu sein
Am frühen Morgen ist der Besucherandrang auf Friedhöfen gering, daher werden zu dieser Tageszeit all die Arbeiten erledigt, die das Publikum nicht unbedingt mitkriegen soll und auch nicht unbedingt mitkriegen will – da werden nicht nur ...
Charlotte Janson, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITKRIEGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitkriegen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Ich muss doch einem sagen können ‹halt die Schnauze!›»
Ich muss doch mal einem sagen können ‹Halt mal die Schnauze!›. Und kommt mir jetzt bloss nicht mit Pädagogik und den Kindern, als ob die nicht mitkriegen ... «Basler Zeitung, oct 16»
2
Kein Bock auf Selfies? Dann mach Doodles!
Der Sinn der Sache: Freunde und Verwandte zuhause sollen die Reiseabenteuer des Künstlerpaares mitkriegen. Aber ohne nervige Selfies. Bei Freunden und ... «20 Minuten Tilllate, oct 16»
3
Junge Amerikaner wollen Nachrichten online lesen
... aber nur Bruchstücke der Meldungen mitkriegen dürften. Wie sich herausstellt, schauen die jungen Menschen zwar auf Facebook, Twitter und Co. nach News, ... «Telepolis, oct 16»
4
Der aussichtslose Kampf gegen unser gläsernes Dasein
Wie es zu seinem Entscheid kam – ob aus Angst oder Kalkül – weiss die Leserin, der Leser nicht. Was wir aber mitkriegen ist, dass Zev sich zu einem radikalen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
5
All Blacks suspendieren Spieler nach Sexskandal
... Mittags auf einer öffentlichen Behindertentoilette so laut, dass sich die Passanten drum herum Beschwerden mussten, weil ihre Kinder alles mitkriegen. «spox.com, oct 16»
6
Bei Mobbing im Internet: Zuhören, zur Rede stellen
"Das Wichtigste ist: zuhören, dem Kind glauben, es annehmen", sagt Christof Angsüsser. Wie Eltern reagieren sollen, wenn sie mitkriegen, dass ihr Kind im ... «nachrichten.at, oct 16»
7
"Pain and Fame" auf Sixx: Oha, Sophia Thomalla, das tut weh!
... "Drööööhn"-Ton einspielen, damit auch die, die bereits eingedöst sind, mitkriegen, dass hier gerade etwas sehr schockierendes gebeichtet wurde, denkt man, ... «DIE WELT, oct 16»
8
Olympia: Hambüchen attackiert IOC für Umgang mit Doping ...
Aber wenn es richtig laut wird und die Menschen mitkriegen, was da abgeht, dann hat das eine enorme Wirkung." Hambüchen kritisierte auch IOC-Präsident ... «ZEIT ONLINE, août 16»
9
Bei Oliver Korittke läuft Elternsein in Schichtsystem
Ich will mitkriegen, wie sie aufwächst. Das ist mir einfach zu wichtig, um es zu verpassen.“ Und wie ist die kleine Korittke so? „Total unkompliziert. Wir können sie ... «B.Z. Berlin, août 16»
10
Führung über die Oktoberfest-Baustelle
Das Angebot richtet sich in erster Linie an die Anwohner der Theresienwiese, die hautnah mitkriegen sollen, welche aufwendigen Arbeiten vor ihrer Haustüre ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mitkriegen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mitkriegen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR