Signification de "blicken" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLICKEN

mittelhochdeutsch blicken = einen Blick tun; glänzen, althochdeutsch blicchen = glänzen, strahlen, verwandt mit ↑Blech, ↑bleich.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLICKEN EN ALLEMAND

blịcken 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLICKEN

blicken est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BLICKEN EN ALLEMAND

définition de blicken dans le dictionnaire allemand

diriger son regard vers quelque chose d'une certaine manière, saisir, comprendre. ses yeux regardent ailleurs, scrutent le passage, regardent curieusement par-dessus son épaule, dans un sens métaphorique, regardant le visage de la mort, au sens figuré, le soleil se détache des nuages.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BLICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke

du blickst

er/sie/es blickt

wir blicken

ihr blickt

sie/Sie blicken

Präteritum

ich blickte

du blicktest

er/sie/es blickte

wir blickten

ihr blicktet

sie/Sie blickten

Futur I

ich werde blicken

du wirst blicken

er/sie/es wird blicken

wir werden blicken

ihr werdet blicken

sie/Sie werden blicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblickt

du hast geblickt

er/sie/es hat geblickt

wir haben geblickt

ihr habt geblickt

sie/Sie haben geblickt

Plusquamperfekt

ich hatte geblickt

du hattest geblickt

er/sie/es hatte geblickt

wir hatten geblickt

ihr hattet geblickt

sie/Sie hatten geblickt

Futur II

ich werde geblickt haben

du wirst geblickt haben

er/sie/es wird geblickt haben

wir werden geblickt haben

ihr werdet geblickt haben

sie/Sie werden geblickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich blicke

du blickest

er/sie/es blicke

wir blicken

ihr blicket

sie/Sie blicken

Futur I

ich werde blicken

du werdest blicken

er/sie/es werde blicken

wir werden blicken

ihr werdet blicken

sie/Sie werden blicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geblickt

du habest geblickt

er/sie/es habe geblickt

wir haben geblickt

ihr habet geblickt

sie/Sie haben geblickt

Futur II

ich werde geblickt haben

du werdest geblickt haben

er/sie/es werde geblickt haben

wir werden geblickt haben

ihr werdet geblickt haben

sie/Sie werden geblickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich blickte

du blicktest

er/sie/es blickte

wir blickten

ihr blicktet

sie/Sie blickten

Futur I

ich würde blicken

du würdest blicken

er/sie/es würde blicken

wir würden blicken

ihr würdet blicken

sie/Sie würden blicken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geblickt

du hättest geblickt

er/sie/es hätte geblickt

wir hätten geblickt

ihr hättet geblickt

sie/Sie hätten geblickt

Futur II

ich würde geblickt haben

du würdest geblickt haben

er/sie/es würde geblickt haben

wir würden geblickt haben

ihr würdet geblickt haben

sie/Sie würden geblickt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

blicken

Infinitiv Perfekt

geblickt haben

Partizip Präsens

blickend

Partizip Perfekt

geblickt

SYNONYMES DE «BLICKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «blicken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

begreifen · checken · dreinblicken · dreinschauen · dreinsehen · erfassen · fassen · gucken · kapieren · kieken · kucken · lugen · packen · raffen · realisieren · schauen · schnallen · sehen · ticken · verstehen

TRADUCTION DE BLICKEN

Découvrez la traduction de blicken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de blicken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blicken» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 看
• Traducteur Français - espagnol: mirar
• Traducteur Français - anglais: look
• Traducteur Français - hindi: देखना
• Traducteur Français - arabe: بحث
• Traducteur Français - russe: посмотреть
• Traducteur Français - portugais: olhar
• Traducteur Français - bengali: চেহারা
• Traducteur Français - français: regarder
• Traducteur Français - malaisien: melihat
• allemand: blicken
• Traducteur Français - japonais: 見て
• Traducteur Français - coréen: 보기
• Traducteur Français - javanais: katon
• Traducteur Français - vietnamien: xem
• Traducteur Français - tamoul: பார்க்க
• Traducteur Français - marathi: दिसत
• Traducteur Français - turc: bakmak
• Traducteur Français - italien: guardare
• Traducteur Français - polonais: wyglądać
• Traducteur Français - ukrainien: подивитися
• Traducteur Français - roumain: uite
• Traducteur Français - grec: ματιά
• Traducteur Français - afrikaans: kyk
• Traducteur Français - suédois: se
• Traducteur Français - norvégien: se

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BLICKEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot blicken.

1

Adolf Sabor

Das läßt tief blicken!

2

Alan Turing

Wir können nur eine kurze Distanz in die Zukunft blicken, aber dort können wir eine Menge sehen, was getan werden muss.

3

Alfred de Musset

Und wenn man am Rande des Grabes steht und sich umwendet, um hinter sich zu blicken, so sagt man sich: Ich habe oft gelitten, ich habe mich bisweilen getäuscht, aber – ich habe geliebt!

4

André Gide

So ist das im Leben: Wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere. Die Tragik liegt darin, daß wir nach der geschlossenen Tür blicken, nicht nach der offenen.

5

Benjamin Heath Malkin

Der Krieg ist eine der schwersten Kalamitäten, welche die Einwohner eines Staates bedrücken können. Gleichviel, ob wir auf die Verluste der Menschenleben, oder auf den Ruin der Agrikultur blicken; auf die Stockung im Handel und Gewerbe und die daraus hervorgehende Not in den Familien oder auf die grausamen Gesinnungen, welche durch den Zusammenschluß mächtiger Reiche erzeugt werden; seine Folgen sind stets verderblich für das Glück und die Sitten der menschlichen Gesellschaft.

6

Daniel van Buyten

In dieser Woche werden wir den Kopf leer machen und nach vorn blicken.

7

Ehrhart Körting

Wenn wir in der Nachbarschaft irgendetwas wahrnehmen, dass da plötzlich drei etwas seltsam aussehende Menschen eingezogen sind, die sich nie blicken lassen oder ähnlich, und die nur Arabisch oder eine Fremdsprache sprechen, die wir nicht verstehen, dann sollte man glaube ich schon mal gucken, dass man die Behörden unterrichtet, was da los ist.

8

Gro Harlem Brundtland

Es wirkt normaler, in eine Ministerrunde zu blicken, in der auf jedem zweiten Stuhl eine Frau sitzt.

9

Ikram Antaki

Die Zivilisation beginnt, wenn wir in der Lage sind, dem anderen ohne Furcht ins Auge zu blicken.

10

Josef Hofmiller

Der russische Dichter Lesskow: Der Kopf ist prachtvoll, sympathisch, beinahe ehrwürdig wie ein alter gescheiter Handwerker oder Waldaufseher, unliterarisch, nicht im geringsten intellektuell. Zugleich männlich und kindlich, die Augen blicken klar und gut, er sieht aus wie einer, der selber viel durchgemacht hat und andere viel hat leiden sehen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLICKEN»

Découvrez l'usage de blicken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blicken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mit der Sehnsucht heißen Blicken: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.

‎2011

Das Europa der Literatur: Schriftsteller blicken auf den ...

From their exemplary analysis of the works of nine authors, the study develops an understanding of the special relationship between literature and Europe.

Anne Kraume, 2010

Jürgen Klauke, Transformer - Konstruktion von Körpern und ...

Diese Arbeit beschäftigt sich mit Jürgen Klaukes fotografischer Serie Transformer (1973), die die Diskurse um Transvestismus, geschlechtliche Rollenschemata und Körperlichkeit hinsichtlich der Frage nach dem Zusammenhang von Körper und ...

Nils Wiegand, 2007

Eroberer blicken auf Ureinwohner: Juan Ginés de Sepúlveda, ...

Juan Ginés de Sepúlveda, Amerigo Vespucci und Cornelius Tacitus: Was diese drei Autoren vereint ist der prüfende Blick des Eroberers auf kulturfremde Ureinwohner.

Sarah Wendel, 2008

Ins Nordlicht blicken: Roman

Grönland im Jahr 2020: Eine immer grüner werdende Insel, das ewige Eis dramatisch geschmolzen.

Cornelia Franz, 2012

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Blicken, verb. reß. I. Neutrum, mit hoben. ,. Einen lulzeu, schnell votUber gehenden Gchein von sich geben, l) Eigentlich. Die Sonne blickt durch die Wolken. Das Silber blickt auf dem knlbeherde, wenn es, indem es von dem Vlepe verlassen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Universal-lexikon, oder Vollständiges encyclopädisches ...

Künste), so v. w. Licht, d. h. der al« be. leuchtet vorgestellte Theil eine« Gegenftan» de«; daher Blicken, auf lichte »heile »och lichtere Tuschen setzen, Blicken und Drücken, die Lichter Heller und die Schatten dunkler machen; 5) ( Silberblick), ...

Heinrich August Pierer, 1835

Wörterbuch der Deutschen Synonymen

Blicken (H. Cb. Boje). „ Der PurMr, der im Wefl^i, fmiktt, — Erblasset m ein falbes Grau" (Haller). „Die Kunst ist nur ein falber Schein — Von der verborgnen Sonne" (Ohlenschlä- aer). „Die Haselnuß in ihren falben Schlauen" (Filip v. Zesen ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1840

Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...

Scheu: seitwärts, schief, icheel blicken, aus Zorn, Neid, Argwohn, Verdacht, Verachtung, Abscheu. 2) transit, riuen heimlich od. verstohlen , mit verliebten, ¡ chenen, zornigen, neidischen, argwöhnischen, (erachtenden, verabscheuenden  ...

Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823

Standpunkte Perspektiven: Aufsätze und Artikel von Diether ...

Mennoniten. blicken. zurück. Schuldbekenntnisse. und. Aufarbeitung. der. Vergangenheit. nach. 1945. 1 . Das Kriegsende1 Das Kriegsende traf die Mennoniten in ganz unterschiedlichen Situationen. Die Gemeinden in Westpreußen ...

Ulrike Arnold, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLICKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blicken est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Hoteliers im Norden blicken sorgenvoll zum Himmel

Die Hoteliers im Norden blicken sorgenvoll zum Himmel. Besucher am Strand der ostfriesischen Insel Spiekeroog. Foto: Ingo Wagner / dpa. Besucher am Strand ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»

Der Sommer lässt sich am Wochenende wieder blicken

Stuttgart. An diesem Samstag seien bis zu 25 Grad, am Sonntag schon bis zu 28 Grad möglich, teilte der Deutsche Wetterdienst (DWD) in Offenbach am Freitag ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 16»

«Aufgetischt»: Bei Jesús übers Wasser blicken

«Aufgetischt»: Bei Jesús übers Wasser blicken. Auf unserer oszillierenden, nicht vorhersehbaren Tour entlang der Aare machen wir heute halt am Läuferplatz in ... «Der Bund, juil 16»

Polizistenmorde von Dallas: "Die USA blicken in einen Abgrund"

In den tödlichen Schüssen auf Polizisten verschmelzen zwei der ältesten Konflikte der Vereinigten Staaten von Amerika: Rassismus und Waffen. Die deutsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»

Sigmar Gabriel - Er lässt ungwöhnlich tief blicken

Sigmar Gabriel lernte seine Ehefrau Anke in der Zahnklinik kennen – er war ihr Patient, es war ein Notfall. Die Ärztin und der SPD-Chef sind nun bald vier Jahre ... «BUNTE.de, juil 16»

Brexit-Votum: Europäische Unordnung lässt USA nach Asien blicken

Mit dem Brexit kommt den Amerikanern ein wichtiger Partner abhanden, der ihnen den Zugang zur Europäischen Union sicherte. Warum die Chancen schlecht ... «DIE WELT, juin 16»

Die Landwirte im Ennepe-Ruhr-Kreis blicken heute optimistisch zum ...

Die Landwirte im Ennepe-Ruhr-Kreis blicken heute optimistisch zum Bauerntag. Sie erhoffen sich von dem Treffen in Hannover deutliche Zeichen der ... «Radio Ennepe Ruhr, juin 16»

CDU und CSU: Merkel und Seehofer wollen nach vorn blicken

Seit dem Herbst haben sie gestritten, nun wollen CDU und CSU in Potsdam in Klausur gehen. Dass sie ihre Konflikte klären, ist nicht zu erwarten. Stattdessen ... «Handelsblatt, juin 16»

Die Arbeitgeberverbände in der Region blicken mit Sorge auf das ...

Die Arbeitgeberverbände in der Region blicken mit Sorge auf das neue Ausbildungsjahr. Denn vergangenes Jahr war die Zahl der Auszubildenden nochmals ... «Radio Ennepe Ruhr, juin 16»

Bochumer Fußballfans blicken heute Abend gespannt nach Malente.

Bochumer Fußballfans blicken heute Abend gespannt nach Malente. Dort wird nach dem Abendspiel der Fußball-EM die erste Hauptrunde im DFB-Pokal ... «Radio Bochum, juin 16»