Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eheverfehlung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHEVERFEHLUNG EN ALLEMAND

Eheverfehlung  [E̲heverfehlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHEVERFEHLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eheverfehlung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHEVERFEHLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheverfehlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eheverfehlung dans le dictionnaire allemand

Violation des devoirs imposés aux époux par le mariage, la rupture du mariage et autres fautes graves. Verletzung der den Ehepartnern durch Eingehen der Ehe auferlegten PflichtenBeispielEhebruch und andere schwere Eheverfehlungen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eheverfehlung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHEVERFEHLUNG


Abkühlung
Ạbkühlung
Anzahlung
Ạnzahlung 
Ausstrahlung
A̲u̲sstrahlung
Auszahlung
A̲u̲szahlung
Barzahlung
Ba̲rzahlung 
Bezahlung
Beza̲hlung 
Empfehlung
Empfe̲hlung 
Erstausstrahlung
E̲rstausstrahlung
Erzählung
Erzä̲hlung 
Kühlung
Kü̲hlung
Luftkühlung
Lụftkühlung
Preisempfehlung
Pre̲i̲sempfehlung [ˈpra͜is|ɛmp͜feːlʊŋ]
Ratenzahlung
Ra̲tenzahlung
Rückzahlung
Rụ̈ckzahlung
Strahlung
Stra̲hlung
Teilzahlung
Te̲i̲lzahlung 
Volkszählung
Vọlkszählung [ˈfɔlkst͜sɛːlʊŋ]
Vorauszahlung
Vora̲u̲szahlung
Zahlung
Za̲hlung 
Überzahlung
Überza̲hlung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHEVERFEHLUNG

Ehestifterin
Ehestiftung
ehestmöglich
Ehestörung
Ehestreit
Ehestreitigkeit
Ehestudio
Ehetragödie
Ehetrennung
Eheverbot
Eheverkündigung
Ehevermittlung
Ehevermittlungsinstitut
Eheversprechen
Ehevertrag
Ehevollzug
Eheweib
ehewidrig
ehewillig
Ehewillige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHEVERFEHLUNG

Abschlagszahlung
Abstrahlung
Aufzählung
Auszählung
Bestrahlung
Bestuhlung
Einmalzahlung
Einzahlung
Kartenzahlung
Kaufempfehlung
Lohnfortzahlung
Nachzahlung
Sonneneinstrahlung
Sonnenstrahlung
Tuchfühlung
UV-Strahlung
Vermählung
Wasserkühlung
Wärmestrahlung
Zuzahlung

Synonymes et antonymes de Eheverfehlung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEVERFEHLUNG»

Eheverfehlung wörterbuch eheverfehlung Grammatik Kreuzworträtsel ehebruch Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für nach Lexikon Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Voraussetzung verschuldensscheidung schuldlose Ehepartner Scheidung Verschulden begehren wenn andere eine schwere oder ehrloses hilfe Umschreibung einer Lösung diesem zugeordnet Scheidungsgründe scheidung graz scheidungsanwalt flick Ehebruch stellt aber dann relevante Bedrohung Einschüchterung immer eherecht rechtsanwältin wien doris steinhausen Gesetz geht Zerrüttungsprinzip muss Zerrüttung geführt haben damit Gericht geschieden ehescheidung Generaltatbestand EheG Voraussetzungen sind unheilbare unsittliches wegen verschuldens scheidentutweh schwer nicht subjektiv zerrüttend empfunden wird sondern auch objektiv geeignet einen bedeutenden Beitrag verschulden

Traducteur en ligne avec la traduction de Eheverfehlung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHEVERFEHLUNG

Découvrez la traduction de Eheverfehlung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eheverfehlung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eheverfehlung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

婚姻不当行为
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala conducta matrimonio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marriage misconduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शादी दुराचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوء السلوك الزواج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брак проступок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

má conduta casamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবাহ অসদাচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute de mariage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkahwinan salah laku
190 millions de locuteurs

allemand

Eheverfehlung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

結婚の不祥事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 비행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

salah marriage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi sai trái hôn nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருமணம் துர்நடத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लग्न गैरवर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evlilik suistimal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrimonio cattiva condotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

małżeństwo wykroczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлюб проступок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abatere de căsătorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράπτωμα γάμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huwelik wangedrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbindelse försummelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekteskap uredelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eheverfehlung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHEVERFEHLUNG»

Le terme «Eheverfehlung» est très peu utilisé et occupe la place 163.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eheverfehlung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eheverfehlung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eheverfehlung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHEVERFEHLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eheverfehlung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eheverfehlung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eheverfehlung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHEVERFEHLUNG»

Découvrez l'usage de Eheverfehlung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eheverfehlung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Möglichkeiten und Grenzen der Rechtsangleichung durch ...
Die Eheverfehlung muss objektiv schwer, d.h. objektiv geeignet sein, einen entscheidenden Beitrag zur Zerrüttung der Ehe zu leisten.878 49 Satz 2 EheG nennt als Beispiele schwerer Eheverfehlungen den Ehebruch oder die Zufügung  ...
Michael Grötsch, 2007
2
Scheidungs-Ratgeber für Männer: Vermögensaufteilung - ...
Diffamierende Äußerungen und Anzeigen Als schwere Eheverfehlung wird auch die Verbreitung von diffamierenden Äußerungen angesehen, insbesondere jener , die dem anderen Ehepartner in seinem beruflichen Fortkommen schaden.
Alfred Kriegler, 2013
3
Frau & Mann im Recht: Eine Kritische Diskursanalyse zum ...
Mit dem EheRÄG 1999287 wurde die Verweigerung der Fortpflanzung als eigener Scheidungstatbestand (§ 48 EheG aF) zwar beseitigt, sie kann aber dennoch als schwere Eheverfehlung im Rahmen des § 49 EheG zum Tragen kommen.
Caroline Voithofer, 2013
4
Schadensersatz für Kindesunterhalt
hatte269. Berücksichtigt wird auch, wie lange vor der Eheverfehlung die Ehe intakt verlief270, und ob die Eheverfehlung auch Auswirkungen auf den Ehepartner hatte271. § 1381 BGB dient somit der Minderung oder dem Ausschluß "dem ...
Benedikt Wanke
5
Die familienrechtlichen Entscheidungen des Landgerichts Köln ...
211 d.) Fall 4 R 44/42: Scheidung contra legem ohne juristische Begründung ....... ................................................................................. 212 e.) Fall 7 R 141/43: Drohung, welche die Ehe retten sollte, wird als Eheverfehlung bewertet .
Jonas Küssner, 2013
6
Ehe und Recht
1960) 122 und wohl auch Brinkmann, NJW 1949, 306 (der Ehebruch wirke „ absolut zerrüttend"). Wohl fordert § 49 nur, daß der verletzte Gatte die Eheverfehlung als ehezerstörend empfunden haben muß, woraus die Genannten schließen, ...
Wolfram Müller-Freienfels, 1962
7
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61
Eheverfehlung 165 Aus den Gründen: Der Beklagte wendet sich mit der Revision in erster Linie gegen die Abweisung seiner auf § 43 EheG gestützten Widerklage , mit der er die Scheidung der Ehe aus dem überwiegenden Verschulden der ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967
8
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Verlasse ein Ehegatte aus innerer Überzeugung die gemeinsame religiöse Grundlage seiner Ehe um des eigenen religiösen Weges willen, so sei nicht schon darin eine Eheverfehlung zu sehen. Sein Schritt hebe jedoch seine Verantwortung ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
9
Trennen oder bleiben?: Konstruktive Lösungen - Prävention ...
Verletzung der Treuepflicht (ehewidrige Beziehungen) Diese Eheverfehlung liegt vor, wenn man gegen den erkennbar gezeigten Willen des anderen Ehegatten den Umgang mit einer Person des anderen Ge- schlechts beharrlich fortsetzt, ...
Astrid Deixler-Hübner, Stefan Dinges, Marie-Christine Pranter, 2014
10
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
5 sollte grundsätzlich nicht als selbständiger Tatbestand erscheinen, so daß unklar bleibt, in welchem Zusammenhang er eigentlich mit der allgemeinen Voraussetzung der schweren Eheverfehlung oder der Zerrüttung steht. Im einzelnen ist ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHEVERFEHLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eheverfehlung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scheidungsverfahren: Schmutzwäsche waschen wider Willen
Um bis zu 100 Prozent höher kann ein Unterhalt ausfallen, wenn dem Zahlenden sogenannte "Eheverfehlungen" oder "ehrloses oder unsittliches Verhalten" ... «derStandard.at, mai 16»
2
Scheidungsrecht: Als die Schuldfrage Geschichte wurde
Beim Verschuldungsprinzip musste ein Ehepartner beweisen, dass der andere eine schwere Eheverfehlung begangen und damit die Ehe zerrüttet habe. «vorwärts.de, déc 15»
3
Eherecht: Keine Pflicht zum zweiten Kind
Dies stellt keine Eheverfehlung dar. ... die Weigerung, ein weiteres Kind zu bekommen, nicht als schwere Eheverfehlung angesehen werden, sagt der OGH. «DiePresse.com, août 15»
4
Ist Treue wirklich so wichtig?
„Aus meiner Sicht ist Treue in der Ehe spätestens dann ein wichtiges Thema, wenn es darum geht, dem anderen eine schwere Eheverfehlung nachweisen zu ... «nachrichten.at, avril 14»
5
Zehn total verrückte Scheidungsfälle
Der Gatte fühlte sich davon jedoch belästigt und drehte das "Hunderadio“ konsequent ab. Die Frau sah darin eine schwere Eheverfehlung, das behandelnde ... «T-Online, avril 13»
6
Kein Schmerzensgeld für Ehebruch
Die Gerichte verwiesen auf einen ähnlichen Fall, den der OGH im Jahre 2003 entschieden hatte: „Der Ehepartner, der von einer Eheverfehlung des anderen ... «anwalt.de, nov 12»
7
Kummer nach Ehebruch: Kein Schmerzengeld
... schon keinen Schadenersatz für die verlorene Liebe zu. So erklärte der OGH im Jahr 2003: „Der Ehepartner, der von einer Eheverfehlung des anderen erfährt ... «DiePresse.com, sept 12»
8
Schnarcher vor Gericht: Von normalen Schlafgeräuschen bis zu ...
... Schnarchen und die Rippenstöße in einem nachvollziehbaren Verhältnis, so dass keines von beidem als "schwere Eheverfehlung" zu werten sei (OGH, Urt. v. «Legal Tribune ONLINE, juil 12»
9
Schwiegervater beleidigt, Unterhalt verwirkt
Die Voraussetzungen dafür sind aber streng und müssen über eine bloße Eheverfehlung hinausgehen. Bei einem turbulenten Fall aus Kärnten war es am ... «DiePresse.com, avril 12»
10
Sexuelle Freiheiten im Karneval?
Eine Eheverfehlung begeht bereits, so der Mainzer Professor Andreas Roth im Münchener Kommentar, wer nur den Anschein ehewidriger Beziehungen ... «Legal Tribune ONLINE, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eheverfehlung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eheverfehlung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z