Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenbürgerin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENBÜRGERIN EN ALLEMAND

Ehrenbürgerin  E̲hrenbürgerin [ˈeːrənbʏrɡərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENBÜRGERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenbürgerin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENBÜRGERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrenbürgerin dans le dictionnaire allemand

forme féminine citoyenne d'honneur. weibliche Form zu Ehrenbürger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürgerin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENBÜRGERIN


Altenpflegerin
Ạltenpflegerin
Anfängerin
Ạnfängerin 
Bloggerin
Blọggerin
Bürgerin
Bụ̈rgerin 
Einsteigerin
E̲i̲nsteigerin
Fußgängerin
Fu̲ßgängerin 
Hartz-IV-Empfängerin
Hartz-IV-Empfängerin
Key-Account-Managerin
[ˈkiːəka͜untmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Kinderpflegerin
Kịnderpflegerin
Klägerin
Klä̲gerin 
Krankenpflegerin
Krạnkenpflegerin [ˈkraŋkn̩pflɛːɡərɪn]
Kriegerin
Kri̲e̲gerin
Managerin
[ˈmɛnɪd͜ʃərɪn] 
Nachfolgerin
Na̲chfolgerin 
Negerin
Ne̲gerin [ˈneːɡərɪn]
Olympiasiegerin
Olỵmpiasiegerin
Preisträgerin
Pre̲i̲strägerin [ˈpra͜istrɛːɡərɪn]
Siegerin
Si̲e̲gerin 
Sängerin
Sạ̈ngerin 
Trägerin
Trä̲gerin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENBÜRGERIN

Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde
Ehreneintritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENBÜRGERIN

Account-Managerin
Empfängerin
Fahnenträgerin
Fußpflegerin
Geigerin
Hamburgerin
gerin
Kartenlegerin
Legerin
Nobelpreisträgerin
Opernsängerin
Projektmanagerin
Raumpflegerin
Rentenempfängerin
Schlagersängerin
Schwägerin
Tierpflegerin
Tigerin
Vorgängerin
Wahrsagerin

Synonymes et antonymes de Ehrenbürgerin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGERIN»

Ehrenbürgerin ehrenbürgerin wörterbuch Grammatik Ehemalige ministerpräsidentin heide simonis wird Tagen jüngste Frau Bundestag erste Regierungschefin Heide Simonis Hier weiterlesen schleswig holsteins ehemalige Ministerpräsidentin Schleswig Holsteins teilte Landesregierung Holstein holstein home bild Kiel Ministerpräsidenten Ministerpräsident Torsten langjährige Juni Albig landespolitik will ernennen habe bereits über Entscheidung unterrichtet „Sie nördlichsten Bundeslandes landesblog lange Zeit einzige Deutschlands diesem Jahr Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Menschen betancourt paris gesellschaft Seit acht Monaten kolumbianische Politikerin Ingrid Betancourt entführt Paris ernannte jetzt Margarete hieber brasilien uslar solling Ernennung brasilianischen Anitápolis Hieber Volpriehausen vorn ihrem Mann Bertold links feiert ihren geburtstag heppenheim begeht

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenbürgerin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENBÜRGERIN

Découvrez la traduction de Ehrenbürgerin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenbürgerin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenbürgerin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉市民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadano de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorary citizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानद नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن فخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетный гражданин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadão honorário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈতনিক নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyen d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warganegara kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenbürgerin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga kehormatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவ குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahri vatandaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino onorario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honorowy obywatel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесний громадянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățean de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτιμος δημότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ereburger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heders- medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æresborger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenbürgerin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENBÜRGERIN»

Le terme «Ehrenbürgerin» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenbürgerin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenbürgerin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenbürgerin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENBÜRGERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenbürgerin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenbürgerin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenbürgerin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGERIN»

Découvrez l'usage de Ehrenbürgerin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenbürgerin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was mir wichtig war: Letzte Aufzeichnungen und Gespräche
Ehrenbürgerin. im. liberalen. Hamburg. »Wir zeichnen eine kluge standhafte Frau aus. Eine Frau mit der raren Eigenschaftskombination Reflexion, Tatkraft und Uneitelkeit. Ihr Engagement, ihre Rechtschaffenheit und ihre unerschrockene, ...
Marion Gräfin Dönhoff, 2010
2
Die Machtfrau: Hilde Benjamin 1902–1989
Hilde Benjamin wird Ehrenbürgerin ihrer Geburtsstadt: Besuch in Bernburg, um 1970 Was bewegte Hilde Benjamin in den Bernburger Tagen? Ob sie an ihren Vater dachte, der im Solvay-Konzern seine Ausbildung zum Kaufmann bekommen ...
Marianne Brentzel, 2013
3
Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell: ...
Eine Schriftstellerin wurde zur Ehrenbürgerin der Stadt ernannt. 5. Ein Denkmal zur Erinnerung an einen bedeutenden Pädagogen wurde errichtet. 6. Ein Hallenbad wurde eingeweiht. 7. Ein Open-Air-Filmfestival wurde veranstaltet. 8.
Hilke Dreyer, Richard Schmitt, 2009
4
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Jena; 1975 Ehrenbürgerin v. Ostberlin; 1977 Ehrendoktorwürde der Univ. Mainz, 1981 Ehrenbürgerin der Stadt Mainz; bis zu ihrem Tod 1983 erschienen noch zahlreiche Romane. Freundeskreis: Ernst Weiß, Philipp Schaeffer, Walter Janka,  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
5
Mord mit Schnucke: Heidekrimi
Man wurde schließlich nicht alle Tage Ehrenbürgerin von Hasellöhne. Schon befand siesich inmitten einer Völkerwanderung. Luises Riesenwacholder erwartete den Ansturm mit botanischer Gelassenheit. Erst einige Stunden später sollte er ...
Brigitte Kanitz, 2013
6
Helden werden nicht gewürfelt: Kämpfen Stürzen Aufstehen
Nach einer wirklich herzlich-emotionalen Rede verkündet der Bürgermeister, dass sich der Gemeinderat dazu entschlossen hat, mich zur Ehrenbürgerin zu ernennen. Bis zu diesem Tag hat es 18 Ehrenbürger gegeben, und heute, am 3.
Christa Kinshofer, 2010
7
"Die Erfahrung anderer Länder": Beiträge eines Wiepersdorfer ...
April heißt es: „Ja, wenn sie Hosen trüge, ein Bändlein, ein Sternchen, ein Kreuz — sie wäre ja sonst die erste Ehrenbürgerin.“ (Man beachte: Schon ganz in der Schreibweise heutiger Feministinnen ist das -in von Ehrenbürgerin kursiv ...
Heinz Härtl, Hartwig Schultz, 1994
8
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Ehrenbürgerin Abbildung 24 Wilhelmine Schirmer -Pröscher i Skizze nach Wikipedia Geboren: 9. Juli 1889 Gießen Gestorben: 2. März 1992 Berlin Die Verfasserin möchte die Person von Wilhelmine SchirmerPröscher dafür benutzen , den ...
Hannelore Ellersiek, 2013
9
"Grenzen" ohne Fächergrenzen: interdisziplinäre Annäherungen
Als sie sich anlässlich ihrer Ernennung zur Ehrenbürgerin von Prag ins Goldene Buch der Stadt einträgt, bemerkt sie: "And written in the book, above where I was to. 25 Ebenda. Vergleiche dazu: (dpa): „Schillerring" für Prager Autorin Lenka ...
Bärbel Kuhn, Martina Pitz, Andreas Schorr, 2007
10
Cosimas Kinder: Triumph und Tragödie der Wagner-Dynastie
Eintritt in dieNSDAP 1928 Gründungsmitglied des »Kampfbunds für deutsche Kultur« 1933 FebruarBayreuther Ehrenbürgerin September Protestnote gegeneine Neuinszenierung des Parsifal Zerwürfnis mit Schwägerin Winifred Wagner 1934 ...
Oliver Hilmes, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENBÜRGERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenbürgerin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trude Simonsohn wird Ehrenbürgerin
Zur Ehrenbürgerin auf Lebenszeit ernennt die Stadt Frankfurt am 16. Oktober Trude Simonsohn in der Paulskirche. Damit erhält die Auschwitz-Überlebende die ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
2
Sophia Loren Ehrenbürgerin von Neapel
... Loren nach den Worten des Bürgermeisters der süditalienischen Stadt. Die Schauspielerin ist am Samstag zur Ehrenbürgerin von Neapel ernannt worden. «Telebasel, juil 16»
3
Sophia Loren soll Ehrenbürgerin von Neapel werden
Die italienische Filmlegende Sophia Loren soll Ehrenbürgerin der Stadt Neapel werden. Der Stadtrat habe dem Vorschlag von Bürgermeister Luigi de Magistris ... «Berliner Zeitung, juil 16»
4
Frankfurts Ehrenbürgerin Trude Simonsohn: Ich werde mich nicht ...
Noch immer folgt sie Einladungen, Schülern von ihren Erlebnissen im KZ und ihrem Überleben zu erzählen. Nun wird die Frau aus Olmütz Ehrenbürgerin. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
5
Ein Wunsch der Ehrenbürgerin
Die Schüler des P-Seminars mit ihrem Leiter, Studiendirektor Georg Lang (Zweiter von links) freuten sich über das Lob von Ehrenbürgerin Erika Odemer, sowie ... «Onetz.de, juin 16»
6
Zeitzeugin in Frankfurt - Trude Simonsohn soll Ehrenbürgerin werden
Die Frankfurter Auschwitz-Überlebende Trude Simonsohn soll als erste Frau Ehrenbürgerin der Stadt werden. Die heute 95-Jährige setzt sich seit Jahrzehnten ... «Frankfurter Rundschau, juin 16»
7
Liz Mohn wird Ehrenbürgerin der Stadt Gütersloh
Gütersloh (gpr). Liz Mohn wird die Ehrenbürgerwürde der Stadt Gütersloh erhalten. Das beschloss der Rat in seiner Sitzung am 3. Juni. Er bekräftigte damit das ... «Gütsel, juin 16»
8
Liz Mohn soll Ehrenbürgerin werden
Liz Mohn wäre die erste Gütersloher Ehrenbürgerin. Dem Vernehmen nach wird der Vorschlag von einer breiten Mehrheit getragen. Die Stadt hat derzeit einen ... «Die Glocke online, mai 16»
9
Holocaust-Überlebende Trude Simonsohn soll Ehrenbürgerin ...
Die Holocaust-Überlebende Trude Simonsohn hat als Zeitzeugin über die Verbrechen der Nazi-Zeit aufgeklärt. Nun soll sie Ehrenbürgerin der Stadt Frankfurt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
10
Klever Ehrenbürgerin Maria Kisters ist gestorben
Die Klever Unternehmerin und Ehrenbürgerin Maria Kisters ist in der Nacht zu Dienstag im Alter von 86 Jahren gestorben. Die Trauerfeier ist am Dienstag, 19. «Lokalkompass.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenbürgerin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenburgerin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z