Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenbezeugung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENBEZEUGUNG EN ALLEMAND

Ehrenbezeugung  [E̲hrenbezeugung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENBEZEUGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenbezeugung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENBEZEUGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbezeugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrenbezeugung

Salutation militaire

Militärischer Gruß

Un salut militaire sert de symbole du respect mutuel dans la tradition de la plupart des forces armées ainsi que dans d'autres institutions organisées ou uniformes militairement. Il est exécuté à l'échelle internationale d'une manière similaire, avec des détails variant d'une nation à l'autre. La salutation militaire est prouvée en appliquant la main droite au bord de la tête ou du temple, bien que d'autres formes de salut correspondent à la salutation militaire en fonction de la situation, par exemple, le salut en regardant dans une formation. Dans un sens plus large du mot, les cérémonies militaires sont également un symbole de salut militaire. Ein militärischer Gruß dient in der Tradition der meisten Streitkräfte sowie in anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen als gegenseitige Ehrenbezeigung. Er wird international auf ähnliche Weise ausgeführt, wobei Einzelheiten von Nation zu Nation variieren. Der militärische Gruß wird durch Anlegen der rechten Hand an den Rand der Kopfbedeckung oder die Schläfe erwiesen, obwohl je nach Situation auch andere Formen des Grußes dem militärischen Gruß entsprechen, beispielsweise der Gruß durch Blickwendung in einer Formation. Im weiter gefassten Verständnis gehören auch mit der Waffe erwiesene Ehrenbezeigungen zum Begriff des militärischen Grußes.

définition de Ehrenbezeugung dans le dictionnaire allemand

salutations militaires aux supérieurs salutations révérencielles aux personnalités éminentes direction honorifique, hommage. militärischer Gruß gegenüber Vorgesetzten ehrerbietiger Gruß gegenüber hochgestellten Persönlichkeiten Ehrerweisung, Ehrerbietung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbezeugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENBEZEUGUNG


Auslaugung
A̲u̲slaugung
Beugung
Be̲u̲gung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENBEZEUGUNG

Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENBEZEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Ausfugung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Synonymes et antonymes de Ehrenbezeugung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBEZEUGUNG»

Ehrenbezeugung wörterbuch Wörterbuch Grammatik militärischer Gruß dient Tradition meisten Streitkräfte sowie anderen militärisch organisierten oder uniformierten Institutionen gegenseitige Ehrenbezeigung wird international ähnliche Weise ausgeführt wobei Einzelheiten Nation variieren Duden ehrenbezeugung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel gruss Rätsel Frage EHRENBEZEUGUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Lexikon Ehrenbezeigung richtiges gutes Für Ausdruck Gruß gegenüber Vorgesetzten gelegentlich eingesetzt bezeigen bezeugen woxikon Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenbezeugung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENBEZEUGUNG

Découvrez la traduction de Ehrenbezeugung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenbezeugung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenbezeugung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敬礼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saludo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

salute
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सलाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد التحية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

салют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saudação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিবাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

salute
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenbezeugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敬礼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경례
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Salamku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

selam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saluto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozdrawiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

салют
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

salut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρετισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saluut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hälsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenbezeugung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENBEZEUGUNG»

Le terme «Ehrenbezeugung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenbezeugung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenbezeugung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenbezeugung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENBEZEUGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenbezeugung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenbezeugung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenbezeugung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENBEZEUGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrenbezeugung.
1
Talmud
Man darf wohl die Ehrenbezeugung eines gewöhnlichen Menschen bescheiden ablehnen, doch nicht die eines hochgestellten Mannes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBEZEUGUNG»

Découvrez l'usage de Ehrenbezeugung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenbezeugung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Naturhistorische und chemischtechnische notizen nach den ...
v.R ö n n e, Ehrenbezeugung,329. Eotermund, Ehrenbezeugung, 329. Rothliegendes, 151. Rubenow, Stiftung, 307. Rubi di Celis, über Meteorsteine, 34. Rückschlag der Elektrizität, 51. Rümker, Ehrenbezeugung, 320. Russegger, über ...
2
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert « vorden, hat so erhebliche Gründe, daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gercchtfertiget werden kann, wenn auch gleich die Vermuthung , daß Haman ein  ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1756
3
Exerzier und Dienstes-Vorschriften fuer die Buergerwehr in ...
Ehrenbezeugung. Die Ehrenbezeugung der Bürgergardisten ohne Gewehr geschieht, indem der linke Arm erhoben, und die linke Hand mit der innern Fläche gegen das Gesicht gewendet, und dergestalt seitwärts vom linken Auge gehalten ...
‎1848
4
Literarischer Anzeiger enthaltend die neuesten in- und ...
eeren Ehrenbezeugung, «gg. > i eun, E., (Clauren) simMiich« Schuften, 2. irt, Hofrath, wird Direktor dtS Mujeumj, ?z. Hoffmann , E. T. K. . sämmtliche Schriften, s. 7 Hogarth Äemadlde, aufgefunden zu London. »«. '> . > Homer, Euftathiuö ...
Michael Schmidl, 1821
5
Ausführliche Katechisationen über den Hannöverischen ...
Vornehmen, die gebührende Ehrenbezeugung erwei« sen? .' Kind. Dem Geringem. Prediger. Und was muffen mir auch denen thnn, die uns im Stande gleich sind? Kind. Die gebührende Ehrenbezeugung erweisen. Prediger. Also wie vielen ...
Johann Friedrich Christoph Gräffe, 1807
6
Codex Iuris Ecclesiastici Iosephini: Mit vielen wichtigen ...
«---MAS---' «9Z der tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können , ist ohne Zweisel , wenn sich der Fall ereignet , daß die einen oder die andern gezwungen sind , eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu ...
‎1788
7
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
[Maybe. z, Die Meynung, daß hier eine mehr als bürgerliche Ehrenbezeugung gefordert wordenr hat fo erhebliche Gründez daß das Verhalten des Mordechai hinlänglich gerechtfertiget werden kannx wenn auch gleich die Vermuthungt daß  ...
‎1756
8
Neue Monatsschrift von und für Mecklenburg
Verbindung dn Mensch« , der erste Gegenstand öffentlicher Ehre und Ehrenbezeugung. Und s, ist daö Wohl des Ganzen eigentlich die einzige erste Quelle aller Ehre. Diesemnach unterscheidet die Ehre dcn Geehrten von anderen, sein« ...
9
Vollständige praktische katholische Christenlehren zum ...
Was sagt denn der Apostel? „Gebet Jedem, was ihr ihm schuldig feyd!.. Ehrenbezeugung, wem Ehrenbezeugung gebührt" (Rom. 13) ?.)'. Und wiederum: „Liebet einander mit brüderli« cher Herzlichkeit; kommet einander mit Ehrenbezeugung ...
Kaspar Zwickenpflug, 1839
10
Codex juris ecclesiastici Josephini oder vollständige ...
. '293 der .tolerirten Religion Uneinigkeiten ergeben können 7 ifi ohne ?Zweifel. wenn fich der Fall ereignet. daß die einen oder die andern gezwungen find - eine äußerliche Art von Ehrenbezeugung der fremden Religion zu erweifen;-aber es ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENBEZEUGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenbezeugung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CSU-Mann mit Karriere-Potenzial
Es soll eine Ehrenbezeugung sein. Wenige Wochen vor seinem Tod war Sackmann noch einmal als Vize-Vorsitzender der Oberpfälzer CSU wiedergewählt ... «Mittelbayerische, juil 16»
2
Kurioses zum Cervantes-Jahr 2016: Showdown in Barcelona
... Mausoleums, das die Reste enthält, und mit einer zackig nationalistischen Ehrenbezeugung unter Beteiligung von Militär und Klerus, fast wie in alten Zeiten. «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
3
„Flüchtlingsfressen“ am Gorki-Theater: Ein Ruch-loser Rohrkrepierer
... sie habe „versagt“ und übergebe deshalb ihre Rolle als den Tigern zu opfernder Mensch an das Publikum, lehnte letzteres diese Ehrenbezeugung ab. «eigentümlich frei, juil 16»
4
Aufregung um Prozession vor Haus von Mafia-Boss Riina
Auf Sizilien sorgt erneut eine Ehrenbezeugung für einen Mafia-Boss während einer Marienprozession für Aufregung. Immer wieder kommt es in Sizilien zu ... «Stol.it, juin 16»
5
Personenführung #85: Michael Ringel
... vielmehr sei gerade das Satirische von Charlie Hebdo wie auch die Publizistik der „Wahrheit“ eine Ehrenbezeugung für all jene, die dort verspottet werden. «taz.de, janv 16»
6
Abschied von der Soldaten-Wache
Dafür bekommt man auch als ziviler Besucher die militärische Ehrenbezeugung als Abschiedsgruß beim Verlassen des Objektes. Doch damit soll es nun bald ... «svz.de, déc 15»
7
60 Jahre Bundeswehr: Verantwortung in Europa fair verteilen
Mit dem Großen Zapfenstreich, der höchsten Form der militärischen Ehrenbezeugung, beging die Bundeswehr vor 2500 Gästen ihren Geburtstag. Am 12. «Merkur.de, nov 15»
8
Über Pfingsten feierte die St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft ihr ...
Während sich die ersten Besucher vor dem Rathaus versammelten, stiegen die Broicher Majestäten nach der Ehrenbezeugung in die Kutsche. Zum Glück ... «Sonntags-Post, mai 15»
9
Hunderte Kollegen sorgen für bewegenden Abschied | Letztes ...
Eine Ehrenbezeugung für den getöteten Kollegen. Das Begräbnis von Alexander S. († 27) auf dem Südfriedhof wurde zur Demonstration der Anteilnahme. «BILD, mai 15»
10
Lego: Fan der Plastikfiguren entwarf ein Set der „Golden Girls“ – und ...
Nun wurden die vier Grazien als Ehrenbezeugung eines Fernseh- und Spielzeugliebhabers in Plastik gegossen. Ein Fan der Serie entwarf ein Lego-Set der ... «Rolling Stone, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenbezeugung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenbezeugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z