Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenbürger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENBÜRGER EN ALLEMAND

Ehrenbürger  [E̲hrenbürger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENBÜRGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenbürger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENBÜRGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrenbürger

citoyen d'honneur

Ehrenbürger

Le citoyen d'honneur est habituellement le prix le plus élevé accordé par une ville ou une municipalité à une personne qui a contribué de manière importante au bien-être des citoyens ou au prestige du lieu. La nomination ou la disqualification de la citoyenneté d'honneur est habituellement réglementée dans la loi principale, généralement la majorité des deux tiers du conseil est requise. En outre, les universités accordent un citoyen d'honneur. Ehrenbürger ist üblicherweise die höchste von einer Stadt oder einer Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit, die sich in herausragender Weise um das Wohl der Bürger oder Ansehen des Ortes verdient gemacht hat. Die Ernennung oder Aberkennung der Ehrenbürgerschaft ist üblicherweise in der Hauptsatzung geregelt, meist ist eine Zweidrittelmehrheit des Gemeinderats erforderlich. Darüber hinaus verleihen Universitäten eine Ehrenbürgerwürde.

définition de Ehrenbürger dans le dictionnaire allemand

Transporteur d'un titre honorifique décerné par une ville ou un collège pour des mérites particuliers citoyen d'honneur. Titulaire d'un titre d'honneur décerné par une ville ou une université pour mérite spécialExemple d'un citoyen d'une ville. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen Ehrentitels Titel eines Ehrenbürgers. Träger eines von einer Stadt oder Hochschule für besondere Verdienste verliehenen EhrentitelsBeispielEhrenbürger einer Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENBÜRGER


Bundesbürger
Bụndesbürger
Bürger
Bụ̈rger 
DDR-Bürger
DDR-Bürger  [deːdeːˈ|ɛr…]
Durchschnittsbürger
Dụrchschnittsbürger [ˈdʊrçʃnɪt͜sbʏrɡɐ]
EU-Bürger
EU̲-Bürger
Erdenbürger
E̲rdenbürger [ˈeːɐ̯dn̩bʏrɡɐ]
Gemeindebürger
Geme̲i̲ndebürger
Kleinbürger
Kle̲i̲nbürger
Mitbürger
Mịtbürger 
Neubürger
Ne̲u̲bürger [ˈnɔ͜ybʏrɡɐ]
Normalbürger
Norma̲lbürger [nɔrˈmaːlbʏrɡɐ]
Raubwürger
Ra̲u̲bwürger
Schildbürger
Schịldbürger
Siebenbürger
Siebenbụ̈rger
Staatsbürger
Sta̲a̲tsbürger [ˈʃtaːt͜sbʏrɡɐ]
Stimmbürger
Stịmmbürger [ˈʃtɪmbʏrɡɐ]
US-Bürger
[uːˈ|ɛs…]
Weltbürger
Wẹltbürger [ˈvɛltbʏrɡɐ]
Wutbürger
Wu̲tbürger
Würger
Wụ̈rger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENBÜRGER

Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENBÜRGER

Ackerbürger
Aktivbürger
Besitzbürger
Bildungsbürger
Birger
Burger
Doppelbürger
Flötenwürger
Großbürger
Hamburger
Isabellwürger
Jungbürger
Merger
Pfahlbürger
Schutzbürger
Schweizerbürger
Sowjetbürger
Spießbürger
Wohlstandsbürger
ärger

Synonymes et antonymes de Ehrenbürger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGER»

Ehrenbürger ehrenbürger düsseldorf hindenburg Wörterbuch rechte vereinigten staaten nürnberg gauck mönchengladbach europas üblicherweise höchste einer Stadt oder Gemeinde vergebene Auszeichnung für eine Persönlichkeit sich herausragender Weise Wohl Bürger Stadt biberach Biberach Laut Gemeindeordnung kann Personen besonders haben Ehrenbürgerrecht Stadtnetz bruchsal Dies Auszeichnung Persönlichkeit Weise Wohl Bürger Landeshauptstadt mainz Verdienste Wiederaufbau Stephan Initiator Fenster Marc Chagall Charles Marq seit Karl Delorme Karlsruhe ehrenbürgerinnen stadt karlsruhe März Ehrenbürgerinnen Wilhelm Nokk Gemeinderat

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenbürger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENBÜRGER

Découvrez la traduction de Ehrenbürger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenbürger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenbürger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉市民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudadano de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorary citizen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानद नागरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مواطن فخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетный гражданин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidadão honorário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈতনিক নাগরিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citoyen d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warganegara kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenbürger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉市民
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 시민
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warga kehormatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công dân danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவ குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय नागरिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahri vatandaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cittadino onorario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honorowy obywatel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесний громадянин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetățean de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίτιμος δημότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ereburger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heders- medborgare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æresborger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenbürger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENBÜRGER»

Le terme «Ehrenbürger» est assez utilisé et occupe la place 34.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenbürger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenbürger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenbürger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENBÜRGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenbürger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenbürger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenbürger en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EHRENBÜRGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ehrenbürger.
1
Willy Brandt
Wer Ehrenbürger wird, dem wird die höchste Bürgerehre zuteil.
2
Wolfgang Mocker
Gorbatschow ist Ehrenbürger Berlins geworden. Er darf jetzt in Berlin umsonst S- und U-Bahn fahren. So gesehen hätten es natürlich etliche Berliner viel nötiger gehabt, Ehrenbürger ihrer Stadt zu werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGER»

Découvrez l'usage de Ehrenbürger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenbürger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehrenbürger in Mecklenburg-Vorpommern: Ehrenbürger von Bad ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Ehrenbürger: Ehrenbürger Europas, Ehrenbürger im Vereinigten ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 382. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
3
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
Selbst der Magistrat und die Stadtverordnetenversammlung Berlins, dem wichtigsten Zentrum deutsch-jüdischen Lebens, ernannten erst 1914 mit Oskar Cassel den ersten jüdischen Ehrenbürger der Reichshauptstadt. m Unter den 1 9  ...
Till van Rahden, 2000
4
Ständerecht und Standeswechsel in Russland 1851-1897
Nur auf diesem Wege hätte man die Wirkung der zahlreichen Gesetze zum persönlichen Ehrenbürger überprüfen können, die seit 1870/80 erlassen wurden, um für Bauern mit Fachschulbildung die Aufstiegsmöglichkeiten zu verbessern.
Christoph Schmidt, 1994
5
Ehrenbürger in Thüringen: Ehrenbürger von Eisenach, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 109. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Ehrenbürger Von Wilhelmshaven: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Hans Janen, Johann Janen, Arthur Grunewald, Franz Kuhlmann. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
7
Ehrenbürger Von Siegen: Otto Von Bismarck Als Ehrenbürger, ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Alfred Fissmer, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Heinrich Von Achenbach, Eduard Schneider-Davids. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
Ehrenbürger Von Memmingen: Otto Von Bismarck Als ...
Kapitel: Otto Von Bismarck Als Ehrenbrger, Paul Von Hindenburg Als Ehrenbrger, Liste Der Ehrenbrger Von Memmingen, Julius Miedel, Wilhelm Behringer. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Ehrenbürger in Sachsen-Anhalt: Ehrenbürger von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 108. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Ehrenbürger in Schleswig-Holstein: Ehrenbürger von ...
Auszug: Paul Thomas Mann (* 6. Juni 1875 in L beck; 12. August 1955 in Z rich) war ein deutscher Schriftsteller. Er z hlt zu den bedeutendsten Erz hlern deutscher Sprache im 20. Jahrhundert.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENBÜRGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenbürger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lindenberg Ehrenbürger von Gronau | Udo ist jetzt ein Gronaut
Udo Lindenberg (70) ist seit Dienstag Ehrenbürger von Gronau. ... Darauf Udo: „Ich war der Matz aus dem Gebüsch und jetzt stehe ich hier als Ehrenbürger. «BILD, juil 16»
2
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt
Udo Lindenberg wird zum Ehrenbürger ernannt. Sänger Udo Lindenberg will am Tag nach seiner Ehrung zum Ehrenbürger Gronaus ein Konzert in seiner. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
3
Hamburg nimmt Abschied von Ehrenbürger Helmut Greve
... Ehepaar Greve 2005 die Ehrenbürgerschaft verlieh. Außerdem zahlreiche Bürgerschaftsabgeordnete, Senatsvertreter sowie der Ehrenbürger John Neumeier. «Hamburger Abendblatt, juil 16»
4
Hamburgs Ehrenbürger
Nach dem Tod von Helmut Greve leben noch vier Hamburger Ehrenbürger, darunter Hannelore Greve, die ihre Ernennung gleichzeitig mit ihrem Mann am 30. «DIE WELT, juil 16»
5
Viel Prominenz aus Sport und Kultur | Kult-Trainer Wegner jetzt ...
Auch Rad-Idol Olaf Ludwig, der ebenfalls Ehrenbürger von Gera ist, sowie Schauspieler Andreas Schmidt Schaller (SoKo Leipzig) sind nach Gera gereist. «BILD, juin 16»
6
Einsatz für Hauptstadtbeschluss: Wolfgang Schäuble wird Berliner ...
25 Jahre nach seiner historischen Rede zum Bonn-Berlin-Umzug soll Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) Ehrenbürger der Hauptstadt werden. «Tagesspiegel, juin 16»
7
Halle erinnert an seinen Ehrenbürger mit dem "Genscher Bus"
Halle ist die Geburtsstadt von Hans-Dietrich Genscher, Deutschlands langjährigem Außenminister. Die Stadt hat ihn einst zum Ehrenbürger ernannt und erinnert ... «t-online.de, juin 16»
8
Hasso Plattner soll Ehrenbürger von Potsdam werden
Der IT-Unternehmer Hasso Plattner, Gründer der Software-Schmiede SAP, soll Ehrenbürger von Potsdam werden. Jann Jakobs (SPD), Oberbürgermeister der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, mai 16»
9
Udo Lindenberg wird Ehrenbürger seiner Heimatstadt Gronau
Udo Lindenberg wird neuer Ehrenbürger der Stadt Gronau. Dies hat der Rat der Stadt Gronau einstimmig in nichtöffentlicher Sitzung beschlossen. Damit will die ... «WDR Nachrichten, avril 16»
10
Zeitgeschichte - Warum es wichtig ist, Adolf Hitler die ...
Lästige Vergangenheitsbewältigung. Zu Lebzeiten hatte es Hitler in rund 4000 Städten zum Ehrenbürger gebracht. Einige zählen ihn noch immer zu diesem ... «Süddeutsche.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenbürger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenburger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z