Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenbürgerbrief" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENBÜRGERBRIEF EN ALLEMAND

Ehrenbürgerbrief  [E̲hrenbürgerbrief] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENBÜRGERBRIEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenbürgerbrief est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENBÜRGERBRIEF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürgerbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ehrenbürgerbrief

lettre de citoyen d'honneur

Ehrenbürgerbrief

La lettre d'honneur est un document élaboré remis au citoyen d'honneur à l'occasion de la sentence et a un pouvoir symbolique. Il est souvent mentionné à partir du 18ème siècle. La lettre de citoyen d'honneur documente les mérites du citoyen d'honneur et le consentement des soumissionnaires. Le contenu est régi par les statuts respectifs sur l'honneur des citoyens mérités par l'Etat, la ville ou la municipalité. Il est souvent stipulé dans les lignes directrices sur les prêts que cette lettre doit être renvoyée dans le cas d'un «comportement indigne». Der Ehrenbürgerbrief ist eine aufwendig gestaltete Urkunde, die dem Ehrenbürger anlässlich der Verleihung überreicht wird, und besitzt Symbolkraft. Er wird ab dem 18. Jahrhundert oft erwähnt. Durch den Ehrenbürgerbrief werden die Verdienste des Ehrenbürgers und die Zustimmung der Verleihenden dokumentiert. Der Inhalt wird durch die jeweilige Satzung über die Ehrung verdienter Bürger durch den Staat, die Stadt oder Gemeinde geregelt. In den Verleihungsrichtlinien ist oft geregelt, dass bei „unwürdigem Verhalten“ dieser Brief zurückzugeben ist.

définition de Ehrenbürgerbrief dans le dictionnaire allemand

Certificat de citoyenneté honorifique. Urkunde über die Verleihung der Ehrenbürgerschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbürgerbrief» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENBÜRGERBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENBÜRGERBRIEF

Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeichnung
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst
Ehrendoktor
Ehrendoktorhut
Ehrendoktorin
Ehrendoktortitel
Ehrendoktorwürde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENBÜRGERBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Synonymes et antonymes de Ehrenbürgerbrief dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGERBRIEF»

Ehrenbürgerbrief wörterbuch ehrenbürgerbrief Grammatik eine aufwendig gestaltete Urkunde Ehrenbürger anlässlich Verleihung überreicht wird besitzt Symbolkraft Jahrhundert erwähnt Durch werden Verdienste Ehrenbürgers Zustimmung Verleihenden dokumentiert Inhalt durch jeweilige Satzung über Ehrung verdienter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fritz feineisen erhält geisingen Feineisen Fotos Stadt Geisingen Ehrenbuerger universal lexikon academic dictionaries Begleitschreiben Urkunde Schiller Ehrenbürger französischen Republik machte Humanitäre hilfe erst spottlieder dann Erst Spottlieder Käte Friedrich Halbach repräsentierten humanitäre Hilfe Gegenstand Spottliedern stadt berlin für fürsten bismarck Adolph Menzel Berlin Fürsten Bismarck jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne abschiedsgeschenk nwzonline Jahresende geht Steuermann Bord bleibt auch Zukunft verbunden woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konz geburtstag Geburtstag neue Konzer „Ehrendoktor Rudolf Molter

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenbürgerbrief à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENBÜRGERBRIEF

Découvrez la traduction de Ehrenbürgerbrief dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenbürgerbrief dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenbürgerbrief» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉市民的信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carta de ciudadano de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honorary Citizen letter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानद नागरिक पत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفخري إلكتروني المواطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Почетный гражданин письмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carta Cidadão Honorário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈতনিক সিটিজেন চিঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lettre de citoyen d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surat Citizen Kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenbürgerbrief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉市民の手紙
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 시민 편지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kehormatan layang Citizen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư Citizen danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவுரவ குடிமகன் கடிதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्माननीय नागरिक पत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Onursal Vatandaş mektup
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lettera cittadino onorario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Honorowy Obywatel list
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Почесний громадянин лист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scrisoare Cetățean de onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τιμητική επιστολή του Πολίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ere brief Burger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Heders Citizen brev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Æresborger brev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenbürgerbrief

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENBÜRGERBRIEF»

Le terme «Ehrenbürgerbrief» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenbürgerbrief» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenbürgerbrief
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenbürgerbrief».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENBÜRGERBRIEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenbürgerbrief» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenbürgerbrief» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenbürgerbrief en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBÜRGERBRIEF»

Découvrez l'usage de Ehrenbürgerbrief dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenbürgerbrief et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bismarck-jahrbuch
548 Gesammt-Ehrenbürgerbrief der 6« rheinischen Städte 553 Ehrenbürgerbrief von Gerresheim I.März 1895 553 Ehrenbürgerbrief von München-Gladbach I. April 1895 553 Ehrenbürgerbrief von Meiderich 1. April 1895 554 Ehrenbürgerbrief ...
2
Bismarck-Jahrbuch
Ew. Hochwohlgeboren bitte ich, meinen Herren Mitbürgern in Homburg für den kunstvoll und sinnig ausgestatteten Ehrenbürgerbrief meinen verbindlichsten Dank aussprechen zu wollen. Ich war in Frankfurt lange Zeit Nachbar und später oft ...
Horst Ernst Arminius Kohl, 1896
3
Thyssen & Co., Mülheim a.d. Ruhr: die Geschichte einer ...
... Ehrenbürgerbrief zu erneuern.64 Nicht nur ein Stück Demokratiebewußtsein der jungen Republik wird hier deutlich; dieser zweite Hamborner Ehrenbürgerbrief ist auch ein Zeugnis für das Ansehen des „Klassenfeindes" August Thyssen.
Horst A. Wessel, 1991
4
Schiller und die höfische Welt
Da zur gleichen Zeit wie die materiell nichts eintragende Beförderung der französische Ehrenbürgerbrief eintraf, berichtete Schiller Goethe: »So sehe ich mich in kurzer Zeit mit mehreren Würden bekleidet, von denen ich nur wünschte, daß sie ...
Achim Aurnhammer, Klaus Manger, Friedrich Strack, 1990
5
Werner Peiner - Verführer oder Verführter: Kunst des Dritten ...
Die Kommune händigte Göring anlässlich seines Besuches in Kronenburg einen Ehrenbürgerbrief aus, in dem, wie es der Geehrte in seiner Einweihungsrede formulierte und wie es zur faustischen Leidenschaft passt, es zutraf, dass „[.
Dieter Pesch, Martin Pesch, 2014
6
Juden und andere Breslauer: die Beziehungen zwischen Juden, ...
Für Cohn und seine Frau Pauline war der Ehrenbürgerbrief unter allen Ehrungen der »kostbarste Schatz«, und die Witwe verwandte ein ganzes Kapitel der von ihr zusammengestellten »Blätter der Erinnerung« auf die genaue Schilderung ...
Till van Rahden, 2000
7
Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe Hamburg
»Ein Kunstwerk der Ledertechnik im schönsten Sinne des Wortes« Im April 1996 erhielt das Museum für Kunst und Gewerbe mit dem Ehrenbürgerbrief für Gustav Christian Schwabe ein frühes Hauptwerk des Hamburger Lederkünstlers Georg ...
8
Thomas Mann im Urteil seiner Zeit: Dokumente 1891-1955
Heimatstadt, als der Ehrenbürgerbrief: Die Verleihung der Ehrenbürgerschaft der Freien und Hansestadt Lübeck an TM erfolgte im Lübecker Rathaus am 20. 5. 1955. - Vgl. dazu auch Nr. 161. Text in: Die Gegenwart 10 (1955), S. 376-377.
Klaus Schröter, 2000
9
Westfälische Forschungen
Der „Ehrenbürgerbrief" für Hitler besteht aus zwei auf den Innenseiten dunkel gebläuten, außen naturbelassenen Stahlplatten von zwei Millimeter Stärke und jeweils einer Höhe von 26,8 cm und Breite von 1 1,5 cm. Beide Platten sind mit ...
10
Denkwürdige tage aus dem leben des Fürsten Bismarck: eine ...
Eine Deputation der Residenzstadt Stuttgart überreicht dem Fürsten Bismarck den Ehrenbürgerbrief. Eine Deputation aus Düsseldorf überreicht dem Fürsten Bismarck eine Adresse der vereinigten Mittelparteien. Eine Abordnung des ...
Horst Ernst Arminius Kohl, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENBÜRGERBRIEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenbürgerbrief est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehrenbürgerbrief für Pfarrer Hans Gartenmaier
Diese Überraschung ist Bürgermeister Wolfgang Lindmeier (r.) und dem Gemeinderat gelungen: Er überreicht Pfarrer Hans Gartenmaier ... «Passauer Neue Presse, juil 16»
2
Konzertreise führt nach Schwarzenberg
Der Romantiker widmete sie als Dankesgabe seiner Vaterstadt Hamburg, die ihm 1889 den Ehrenbürgerbrief verlieh. Die drei Teile des Werks gehören neben ... «Freie Presse, juil 16»
3
Starzach: Gedenken aufrecht erhalten
Im Ehrenbürgerbrief heißt es, "dass Paul Herderer in treuer Pflicht seelsorgerlich wirkte und der Gemeinde durch sein stilles, bescheidenes Wesen, seine ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
4
Raus mit Applaus: Fürths Rechtsreferent geht in Ruhestand
... das Goldene Kleeblatt freuen, die dritthöchste Auszeichnung der Stadt nach Ehrenbürgerbrief und Goldener Bürgermedaille. Maier habe sich mit seiner Arbeit ... «Nordbayern.de, juil 16»
5
Tauchaer Stadtrat will Holger Schirmbeck zum Ehrenbürger ernennen
Der Ehrenbürgerbrief soll mit dem großen Stadtsiegel versehen und vom Bürgermeister unterschrieben werden. Ein Duplikat wird im Ehrenbuch hinterlegt. «Taucha kompakt, juin 16»
6
Altbürgermeister Hans Zigldrum ist zum Ehrenbürger der Gemeinde ...
Bevor Bürgermeister Reischl den Ehrenbürgerbrief überreichte, traten einige ehemalige Weggefährten Zigldrums ans Rednerpult. Zigldrum war sichtlich gerührt ... «Merkur.de, juin 16»
7
Langener Ehrenbürger Trauer um Hans Hoffart
... und als Büttenredner geschätzt. Doch als Brunnenwirt wird er unvergesslich bleiben. Hans Hoffart mit dem Ehrenbürgerbrief, den er vor sechs Jahren erhielt. «Neu-Isenburger Neue Presse, juin 16»
8
Serie Stadtgeschichte(n): Fabrikant mit großem Herz für Arbeiter
Ein Gemälde des Düsseldorfer Künstlers Hans Kohlschein ziert den Ehrenbürgerbrief für den Remscheider Fabrikanten Moritz Böker. Der Maler zeigt die ... «RP ONLINE, juin 16»
9
Scheffel war eine Doppelbegabung
Der Ehrenbürgerbrief der Stadt Säckingen für Joseph Victor von Scheffel von 1875 ist in der Scheffel-Ausstellung im Schloss Schönau in Bad Säckingen zu ... «Badische Zeitung, mars 16»
10
Nagano mag es schwierig
... den Brahms seiner Geburtsstadt zum Dank für den Ehrenbürgerbrief verehrte. Wozu der GMD seinem Kirchenkollegen Christoph Schoener das Feld überließ, ... «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenbürgerbrief [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenburgerbrief>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z