Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenbezeichnung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

Ehrenbezeichnung  E̲hrenbezeichnung [ˈeːrənbət͜sa͜içnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENBEZEICHNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenbezeichnung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENBEZEICHNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbezeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ehrenbezeichnung dans le dictionnaire allemand

Nom honorable, en particulier titre honorifique. ehrende Bezeichnung, insbesondere Ehrentitel.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenbezeichnung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENBEZEICHNUNG


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENBEZEICHNUNG

Ehrenabzeichen
Ehrenakzept
Ehrenamt
Ehrenamtler
Ehrenamtlerin
Ehrenämtlerin
ehrenamtlich
Ehrenamtliche
Ehrenamtlicher
Ehrenbanner
Ehrenbezeigung
Ehrenbezeugung
Ehrenbuch
Ehrenbürger
Ehrenbürgerbrief
Ehrenbürgerin
Ehrenbürgerschaft
Ehrenbürgerurkunde
Ehrendegen
Ehrendienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENBEZEICHNUNG

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

Synonymes et antonymes de Ehrenbezeichnung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBEZEICHNUNG»

Ehrenbezeichnung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Kreuzworträtsel flaggengruss ehrenbezeichnung Rätsel Frage EHRENBEZEICHNUNG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verleihung stadt geilenkirchen ausgeschieden sind eine verleihen Ratsmitgliedern lautet Ehrenstadtverordnete Ehrenbeamten innen Richtlinie über ehrenbürgerrecht zerbst haben Ehrenbürgerrecht oder Begründung Beendigung Ehrenbürgerrechts universal lexikon deacademic Liste Stadtältesten Berlin Stadtältester durch Berliner Senat Magistrat vergeben wird Dict für dict Richtlinien verleihung stadtältester wurden Januar gefasst bilden Rechtsgrundlage Satzung reichelsheim Aufgrund §§ Hess Gemeindeordnung GVBl erledige ehrenbürger brüggen Ehrenbürger Nach Absatz Land Nordrhein Westfalen Gemeinde Persönlichkeiten italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenbezeichnung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENBEZEICHNUNG

Découvrez la traduction de Ehrenbezeichnung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenbezeichnung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenbezeichnung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

荣誉称号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

título honorario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

honorary title
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानद उपाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقب الفخري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почетное звание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

título honorário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবৈতনিক শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre honorifique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gelaran kehormat
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenbezeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

尊称
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 제목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

title kehormatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

danh hiệu danh dự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெளரவ தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मानद शीर्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fahri başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo onorifico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

honorowy tytuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почесне звання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu onorific
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τιμητικό τίτλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ere-titel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titel~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æres tittelen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenbezeichnung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENBEZEICHNUNG»

Le terme «Ehrenbezeichnung» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenbezeichnung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenbezeichnung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenbezeichnung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENBEZEICHNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenbezeichnung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenbezeichnung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenbezeichnung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENBEZEICHNUNG»

Découvrez l'usage de Ehrenbezeichnung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenbezeichnung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Persönlichkeitsrecht im Privatrecht der VR China: Eine ...
„Kampfheld“ oder „Weltmeister“.528 Nach h.M. gewährt das Recht auf Ehre nur Schutz vor rechtswidriger Entziehung bereits verliehener Ehrenbezeichnungen, es entsteht also erst mit der Verleihung einer Ehrenbezeichnung.529 Dagegen ist ...
Simon Werthwein, 2009
2
Familie, Ehre und Macht: Konzept und soziale Wirklichkeit ...
Die in dem Zensus der Pfarre Santa Bärbara aufgeführten 22 nichtindianischen Bewohner, deren Namen ein "Don" vorangestellt ist, übten folgende Tätigkeiten aus (Tabelle 4): Tabelle 4: Tätigkeiten der mit der Ehrenbezeichnung "Don" ...
Christian Büschges, 1996
3
Barnabas:
(iii) Barnabas als Ehrenbezeichnung (1.) Befund Soll Bapvaßä<; als Ehrenbezeichnung verstanden werden, dann gründet sich dies vor allem auf die Angabe, er hätte diesen Namen von den Aposteln erhalten. Sieht man dies als historisch an, ...
Markus Öhler, 2003
4
Gottesfürchtige und Sympathisanten: Studien zum heidnischen ...
Zum einen als eine Ehrenbezeichnung für besonders ausgewiesene Juden, zum anderen als eine soziale Gruppenbezeichnung für mit dem Judentum sympathisierende Heiden und schließlich als komplexe und terminologisch notwendig zu ...
Bernd Wander, 1998
5
Ayla und das Lied der Höhlen: Roman
fragte Jonayla. »Ich glaube, wir heißen auch so. Ich denke, die Ehrenbezeichnung der S'Armunai ist einfach eine andere Art, ›Kinder der Mutter‹ zu sagen, wie wir uns nennen«, erwiderte Marthona. »Vielleicht sind wir verwandt, oder waren es ...
Jean M. Auel, 2011
6
Kommunalpolitisches Kompendium Hessen.
(2) Die Gemeinde kann Bürgern, die als Gemeindevertreter, Ehrenbeamte, hauptamtliche Wahlbeamte oder als Mitglied eines Ortsbeirats insgesamt mindestens zwanzig Jahre ihr Mandat oder Amt ausgeübt haben, eine Ehrenbezeichnung ...
Jürgen Frömmrich, Ronald Huth, 2001
7
Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...
26 Ehrenbürgerrecht und Ehrenbezeichnung (1) Die Gemeinde kann Persönlichkeiten, die sich um sie besonders verdient gemacht haben, das Ehrenbürgerrecht verleihen. Die Verleihung an verstorbene Persönlichkeiten setzt voraus, dass ...
Markus Grünewald, 2008
8
Kleines Lexikon deutscher Wörter japanischer Herkunft: von ...
Br 1932, Br,K1,Sch Mikado der;-s, -s Ehrenbezeichnung für den Kaiser, aus mi, erhaben, und kado, Tor, Pforte Der Kaiser war im feudalen Japan von solcher Erhabenheit, dass er nicht mit seinem Namen, sondern mit einer Ehrenbezeichnung ...
Barbara Haschke, Gothild Thomas, 2008
9
Hessische Kommunalverfassung: mit Anmerkungen und Hinweisen ...
28 Ehrenbürgerrecht, Ehrenbezeichnung (1) Die Gemeinde kann Personen, die sich um sie besonders verdient gemacht haben, das Ehrenbürgerrecht verleihen. (2) Die Gemeinde kann Bürgern, die als Gemeindevertreter, Ehrenbeamte, ...
Ulrich Dreßler, 2006
10
Staats- und Verwaltungsrecht Nordrhein-Westfalen
34 Ehrenbürgerrecht und Ehrenbezeichnung. (1) 1Die Gemeinde kann Persönlichkeiten, die sich um sie besonders verdient gemacht haben, das Ehrenbürgerrecht verleihen. 2Sie kann langjährigen Ratsmitgliedern und Ehrenbeamten nach ...
Hans-Uwe Erichsen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENBEZEICHNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenbezeichnung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Felix Thuringia: Namen über Namen
Der Name gilt als Ehrenbezeichnung für die Einwohner der Stadt. Und ein Maskottchen gibt's auch schon. Aber Puffbohnen-Arena? Ich höre lieber auf, mir ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
2
Im Inneren des Feindes
Auch für sunnitische Suizidbomber, die Schiiten angreifen, stellt er eine begehrte Ehrenbezeichnung dar, obgleich der Terminus schiitischer Provenienz ist. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, juil 16»
3
Das Jubelpaar kennt jeder in Herzogenaurach
... die Stadtmedaille in Gold und die Stadtjubiläumsmedaille in Gold. Im Jahr 2008 verlieh der Stadtrat die Ehrenbezeichnung Altbürgermeister an Hans Lang. «inFranken.de, juil 16»
4
IS-Terror: Die vierte Generation ist unter uns
Auch für sunnitische Suizidbomber, die Schiiten angreifen, stellt er eine begehrte Ehrenbezeichnung dar, obgleich der Terminus schiitischer Provenienz ist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
5
Dank für jahrzehntelanges Engagement
... von Bürgermeister Thomas Schell und Parlamentsvorsitzende Klaus Barth (beide SPD) die Ehrenbezeichnung verliehen. Eine solche Würdigung kann laut ... «Echo-online, juil 16»
6
Sprungmarken zum direkten anspringen der Hauptbereiche
In der Stadtverordnetenversammlung am vergangenen Freitag hat die Stadt Kirtorf Ehrenbezeichnungen verliehen und Personen mit der bronzenen oder ... «Oberhessen-live, juil 16»
7
Nicht Gründer, aber Initiator
Insofern könne er „die Formulierung durchaus als Ehrenbezeichnung verstehen und annehmen.“ Hartmut Breyer. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. «Derwesten.de, juil 16»
8
Streit: Nicht um die Sache, aber um das Wie
ECHZELL - (ten). Gewöhnlich ist die Verleihung von Ehrenbezeichnungen für langjährige Kommunalpolitiker kein Anlass für Konflikte. Bei der Echzeller ... «Kreis-Anzeiger, juil 16»
9
Kommunalpolitiker ausgezeichnet Sie sind aller Ehren wert
Die Ehrenbezeichnung „Stadtältester“ wurde Karlheinz Herth und Siegfried Ortlieb (beide SPD) verliehen. Zu diesem Anlass gab es nach dem nichtöffentlichen ... «Neu-Isenburger Neue Presse, juil 16»
10
Gerhard Hesse als "Stadtältester" geehrt
Dafür hat ihm Bürgermeister Joachim Thiemig (SPD) - auf Beschluss des Parlaments - nun die höchste Ehrenbezeichnung verliehen, die die Stadt zu vergeben ... «mittelhessen.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenbezeichnung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenbezeichnung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z