Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wachkompanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WACHKOMPANIE EN ALLEMAND

Wachkompanie  Wạchkompanie [ˈvaxkɔmpaniː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WACHKOMPANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wachkompanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WACHKOMPANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachkompanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wachkompanie dans le dictionnaire allemand

à des fins de représentation et pour la compagnie établie de garde. zu Repräsentationszwecken und zum Wachdienst aufgestellte Kompanie.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wachkompanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WACHKOMPANIE


Ausbildungskompanie
A̲u̲sbildungskompanie
Ballettkompanie
Ballẹttkompanie
Ehrenkompanie
E̲hrenkompanie [ˈeːrənkɔmpaniː]
Epiphanie
Epiphani̲e̲
Genesungskompanie
Gene̲sungskompanie
Geranie
Gera̲nie
Handelskompanie
Hạndelskompanie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Propagandakompanie
Propagạndakompanie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Sanitätskompanie
Sanitä̲tskompanie
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Strafkompanie
Stra̲fkompanie [ˈʃtraːfkɔmpaniː]
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲
Tympanie
Tympani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WACHKOMPANIE

Wachestehen
Wachfeuer
Wachfrau
wachhabend
Wachhabende
Wachhabender
wachhalten
Wachheit
Wachhund
Wachkoma
Wachler
Wachlokal
Wachmacher
Wachmann
Wachmannschaft
Wacholder
Wacholderbaum
Wacholderbeere
Wacholderbranntwein
Wacholderbusch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WACHKOMPANIE

Akranie
Anglomanie
Bibliomanie
Edelkastanie
Egomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Lithophanie
Megalomanie
Melomanie
Monomanie
Mythomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Rosskastanie
Satanie
Tetanie
Toxikomanie

Synonymes et antonymes de Wachkompanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHKOMPANIE»

Wachkompanie Grammatik wörterbuch Wörterbuch Wildeshauser schützengilde gildestruktur wachkompanie Wache Schützengilde Gericht Kommandogewalt Hauptmann sind drei Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Polnische Wachkompanien waren Wachmannschaften amerikanischen Besatzungsstreitkräften Deutschland Probe gildefest Schwarze schafe wildeshauser Schafe Niemals Doch Seit gestern gibt zumindest eines davon schweitzer Beispiel Aufgaben Funktionen Osterather Schützenfest aufgeführt Zugführer Pistole Zugtrupp Melder zugl Hornist Karabiner Gruppen Gruppenführer Stellv linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Suchergebnis amazon polnische Strafanstalt Landsberg Lech Spöttinger Friedhof Eine Dokumentation Auftrag Thomas Raithel Januar bacher Jägerzug Gröne Jonges stellt sich Vogelschuss bestellte Albert Rathauserstürmung rosenmontag unterstützung März Wachgarde nicht

Traducteur en ligne avec la traduction de Wachkompanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WACHKOMPANIE

Découvrez la traduction de Wachkompanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wachkompanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wachkompanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

看家狗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perro guardián
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard dog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلب الحراسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сторожевой пес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cão de guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রক্ষী কুকুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chien de garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemantau
190 millions de locuteurs

allemand

Wachkompanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッチドッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지키는 개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

watchdog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cơ quan giám sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவற்குழுவினுடனும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉचडॉग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi köpeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cane da guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

watchdog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сторожовий пес
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câine de pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waghond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

watchdog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaktbikkje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wachkompanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WACHKOMPANIE»

Le terme «Wachkompanie» est très peu utilisé et occupe la place 160.803 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wachkompanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wachkompanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wachkompanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WACHKOMPANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wachkompanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wachkompanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wachkompanie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WACHKOMPANIE»

Découvrez l'usage de Wachkompanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wachkompanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide
Bis zur Fertigstellung der Kaserne wurden die Transportfahrzeuge der Wachkompanie an verschiedenen Plätzen im Ort abgestellt. Ab 1943 waren Werkstätten, Fahrzeugpark und Kraftfahrer zentral im Trakehner Hof, unweit des kaiserlichen ...
Uwe Neumärker, 2012
2
Standort- und Kommandanturbefehle des Konzentrationslagers ...
Wachkompanie zur Kantinenverwaltung des KL Au. Die Genannten verbleiben verwaltungsmäßig bis auf weiteres bei der 1. Wachkompanie KL Auschwitz. 3. Bestrafung Ich bestrafe den SS—Anwärter Damrose, Wilhelm, geb. 31.8.[...], 1.
Institut für Zeitgeschichte, Norbert Frei, Thomas Grotum, 2000
3
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
Ertatdies allerdings nichtohnedendeutlichen Hinweis darauf, dass die intellektuelle Führung alleinbei ihmläge. Militärs brauchendas. Sodann befahlDick,die Wachkompanie heranzutrillern. »Wie starkist die Kompanie?« fragte er Wachtmeister ...
Rolf A. Becker, 2013
4
Görings Reich: Selbstinszenierungen in Carinhall
Durch diesen Wachdienst waren die Einheiten bald jedoch so stark belastet, daß noch im selben Jahr eine zusätzliche Wachkompanie, die 15. Kompanie, und 1936 eine weitere, die 16. Kompanie, aufgestellt werden mußten.
Volker Knopf, Stefan Martens, 2006
5
Auschwitz, 1940-1945: Studien zur Geschichte des ...
SS- Wachkompanie wurden ferner auch andere SS-Führer eingesetzt, die in der Kompanie wahrscheinlich - praktische Erfahrungen sammeln sollten, bevor sie die eigenständige Führung einer Einheit übernahmen. Zu ihnen gehörten: ...
Wacław Długoborski, Franciszek Piper, 1999
6
Der Blutorden der NSDAP
Haidhausen) 832 Gonell, Ernst (Infanterieschule) 833 Burkei, August ( Wachkompanie Haidhausen) 834 Eckardt, Ernst (Wachkompanie Haidhausen) 835 Ehmer, Martin (Jungsturm Adolf Hitler) 836 Herterich, Oskar (Wachkompanie  ...
Klaus D. Patzwall, 1985
7
Erinnerungen Gedanken Träume: Geschichten eines Lebens
Wohl deshalb leiste ich meinen Dienst in der verbleibenden Zeit in der Wachkompanie. Als Soldat erhalte ich den Dienstposten eines Hundeführers. Am Anfang schiebe ich viele Wachen und erlebe den allseitig bekannten Umgang mit den ...
H.- H. Heinrich, 2012
8
Vom Regen in die Traufe: Biografie
Die Grundausbildung war mittlerweile zu Ende und wir wurden neu eingeteilt. Ich kam zur Wachkompanie des Objektes. Wahrscheinlich weil ich die Gesundheitsstufe 1 hatte, denn der Dienst war sehr anstrengend. Wir waren insgesamt ca.
Bernd Staudte, 2012
9
Auschwitz - Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde: ...
Breidenstein,. Alexander. SSUnterscharführer * 10.3.1909.KZKollegeAlthaus (AV ,Bl.7367): Rechnungsführer einer Wachkompanie. Verbleibunbekannt. – Baretzki im AuschwitzProzeß zum Einsatz der Wachkompanie: »Wir hatten immer eine ...
Ernst Klee, 2013
10
Regionale Behörden u. wissenschaftliche Hochschulen für die ...
Der Warschauer Teilbestand (47 Bde) enthält Personalakten von SS- Angehörigen (18 Bde, 1940-1944), Gehalts- und andere Listen der SS- Wachkompanie (4 Bde, 1941-1944) und der SS-Angehörigen der Garnison Auschwitz (1944), Akten ...
Institut für Zeitgeschichte, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WACHKOMPANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wachkompanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Helene Fischer schwebt empor
Die Wachkompanie rief zur zweiten Hälfte der Sitzung, und die WCV-Hofsänger luden zur Funzelwanderung. Eine köstliche und höchst amüsante Wanderung. «Allgemeine Zeitung, févr 17»
2
Trommelwirbel zum Sessionsauftakt
Den Festauftakt übernahm die Wachkompanie in neuer Formation mit Trommelwirbel, ehe Vereinsvorsitzender Dieter Rauber die Narrenschar begrüßte. Er gab ... «Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
Hausdurchsuchungen bei bundesweitem Netzwerk antisemitischer ...
Zwei Familienfotos, die er ebenfalls vor einem Jahr bei vk hochlud, zeigen ihn bei der NVA-Wachkompanie in Bautzen (1978-1980) sowie seinen „Opa in der ... «haGalil onLine, janv 17»
4
Steirischer Militärkommandant: Endlich die "langersehnten Mittel"
... Verfügung stehenden Jägerbataillon Steiermark "Erzherzog Johann" wurden die Jägerkompanie Deutschlandsberg und die Wachkompanie Belgier-Kaserne ... «derStandard.at, janv 17»
5
Bergfestkönigspaar zeigt Holzschuhtanz
Und auch bei den Herren entschied ein Vertreter der Wachkompanie das Schießen für sich: Uwe Hähnel erzielte das beste Ergebnis. Da waren die Könige also ... «kreiszeitung.de, nov 16»
6
Adolf Endler beschließt mit einem pfiffigen „Kiwitt kiwitt“ sein ...
In „Wachkompanie“ wird das Verfahren sichtbar, indem er den Käuzchenruf „Kiwitt kiwitt“ mit einem „Paradeschritt“ quittiert, und darauf gleich ein „Kuckuck ... «literaturkritik.de, sept 16»
7
Sechs Jahre Haft für den SS-Wachmann gefordert
Hanning versah seinen Dienst in einer Wachkompanie im Konzentrationslager. „Die Hauptaufgaben waren Absperrung, Verhinderung der Flucht, Wachdienst in ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Bürgermeister in Haft und Abschied von Oberst Frost
Im Rathaus von Großenkneten nahm die Wachkompanie mit Hauptmann Detlev Hohn (l.) Thorsten Schmidtke fest. - Foto: Beumelburg. Wildeshausen - Von ... «kreiszeitung.de, mai 16»
9
Beförderungen und ein neuer Richter
Hundert Prozent Regen gab es allerdings dann um 10.30 Uhr, als die Wachkompanie zum Exerzieren antrat. So marschierten die Soldaten schnurstracks ins ... «kreiszeitung.de, mai 16»
10
Disput zwischen Schuhputzer und Staatsanwalt
Zu dumm nur, dass er am Sonntag auch der Wachkompanie in der Wildeshauser Innenstadt auffiel, die sofort Staatsanwalt Heinrich Boning herbeirief, um zu ... «kreiszeitung.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wachkompanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wachkompanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z