Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Epiphanie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EPIPHANIE

griechisch epipháneia, zu: epiphaínesthai = sich zeigen, erscheinen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EPIPHANIE EN ALLEMAND

Epiphanie  [Epiphani̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIPHANIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Epiphanie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIPHANIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Epiphanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Epiphanie dans le dictionnaire allemand

Apparition d'une divinité parmi les hommes. Erscheinung einer Gottheit unter den Menschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Epiphanie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EPIPHANIE


Christophanie
Christophani̲e̲
Diaphanie
Diaphani̲e̲
Gastrodiaphanie
Gastrodiaphani̲e̲
Geranie
Gera̲nie
Kastanie
Kasta̲nie 
Kompanie
Kompani̲e̲ 
Lithophanie
Lithophani̲e̲
Manie
Mani̲e̲ 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Melomanie
Melomani̲e̲
Mythomanie
Mythomani̲e̲
Onanie
Onani̲e̲
Panie
Pạnie
Pyromanie
Pyromani̲e̲
Rosskastanie
Rọsskastanie
Satanie
Satani̲e̲
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Tetanie
Tetani̲e̲
Theophanie
Theophani̲e̲
Trichotillomanie
Trichotillomani̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EPIPHANIE

Epilimnium
Epilog
epimetheisch
Epinastie
epinastisch
Epinglé
Epinikion
Epipaläolithikum
Epiphania
Epiphanias
Epiphanienfest
Epiphänomen
Epipharynx
Epipher
Epiphora
Epiphyllum
Epiphyse
Epiphyt
epirogen
Epirogenese

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EPIPHANIE

Akranie
Anglomanie
Arithmomanie
Bibliomanie
Dipsomanie
Edelkastanie
Egomanie
Ehrenkompanie
Erotomanie
Esskastanie
Gigantomanie
Hypomanie
Kleptomanie
Megalomanie
Monomanie
Narkomanie
Nymphomanie
Potomanie
Rosengeranie
Toxikomanie

Synonymes et antonymes de Epiphanie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIPHANIE»

Epiphanie epiphanie chandos brief joyce bedeutung duden literatur Wörterbuch herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bags stylish camera women Bags features laptop ready accommodate your lenses iPad more wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut heißt wissen Name Festtages Januar griechischen epiphaneia für Erscheinung Offenbarwerden hergeleitet Erinnert wird drei Ereignisse Leben Epiphanias ökumenisches heiligenlexikon Hauptfest Herrn Taufe Jesu Gedenktag syrisch orthodox großes Herrenfest Photoqueen kamerataschen deutschland modisch nach marke Sidney Lyric Lola Charlotte Stella

Traducteur en ligne avec la traduction de Epiphanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIPHANIE

Découvrez la traduction de Epiphanie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Epiphanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Epiphanie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

顿悟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Epifanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epiphany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इपिफ़नी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الغطاس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Богоявление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Epifania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Épiphanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Epiphany
190 millions de locuteurs

allemand

Epiphanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひらめき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출현
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epiphany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiển linh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எபிபானி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görünüş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Epifania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Święto Trzech Króli
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Богоявлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epifanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θεοφάνεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epifanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epiphany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpenbaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Epiphanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIPHANIE»

Le terme «Epiphanie» est assez utilisé et occupe la place 49.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Epiphanie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Epiphanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Epiphanie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIPHANIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Epiphanie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Epiphanie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Epiphanie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EPIPHANIE»

Découvrez l'usage de Epiphanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Epiphanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Offenbarung und Epiphanie: Die verborgene Epiphanie in ...
Ganz allgemein wird man festhalten dürfen, daß sich verborgene Messi- anität und verborgene Epiphanie gegenseitig interpretieren, wobei das letztgenannte Theologumenon den weiteren Deutungsrahmen darstellt und das erstgenannte die ...
Marco Frenschkowski, 1997
2
Versuch einer Ankunft: Peter Handkes Ästhetik der Differenz
II Die Epiphanie. Der ontologische Ausnahmezustand207 II.1 Zum Begriff der Epiphanie Der Begriff „Epiphanie" ist vor allem in der Theologie gebräuchlich und wird abgeleitet von gr. „epiphäneia", „Erscheinung", und „epiphainesthai", „ sich ...
Alexander Huber, 2005
3
Predigten zu Neujahr und Epiphanie (Sermones 196/A-204/A)
Includes facsimiles of Codex Marston MS 208, Yale University, fol. 43r-44r and Codex Mainz Stadtbibliothe I 9, fol. 219r-250v.
Hubertus R. Drobner, 2010
4
Das heilige Evangelium Jesu Christi erklärt in Betrachtungen ...
Seite Auf den Montag ber zweiten Woche nach Epiphanie, der Wein fehlt bei dem Hochzeitmahle 178 Auf den Dienstag der zweiten Woche nach Epiphanic, Maria beachtet ««, daß der Wein fehlt l8l Auf den Mittwoch ler zweiten Woche nach ...
Antoine Boissieu, 1857
5
Max Ernst "Marlene (Mother and son)" und "Epiphanie". Zwei ...
Klausur, Neigungskurs Bildende Kunst, 21.01.2013, Max Ernst 1) Max Ernst: Epiphanie, Öl auf Leinwand, 1940 2) Max Ernst: Marlene (Mutter und Sohn), Öl auf Leinwand, 23.8 x 19.5 cm, 1941 1) Beschreiben, analysieren und interpretieren ...
Wildis Streng, 2013
6
Frühes Christentum im antiken Strahlungsfeld: Ausgewählte ...
Die Hilfe und Epiphanie einer Gottheit, eines Heroen und eines Heiligen in der Schlacht I Thema und Wert der Überlieferung Religiöse Urkunden der Heiden, Juden und Christen, die Geschichtsschreibung und Dichtung der Griechen und ...
Wolfgang Speyer, 2000
7
Das Bedeutungstheater des Epiphanikers: Zur Ver- und ...
F_r das Werk von James Joyce ist die Epiphanie ein wichtiges strukturelles Element.
Alexandra Koch, 2012
8
Das Traditionsgefüge um den Menschensohn: ursprünglicher ...
DIE WELTHAFTE UND DIE TRANSZENDENTAL- ESCHATOLOGISCHE EPIPHANIE Obgleich die apokalyptische Formung der Hadadtradition nur eine transzendental-eschatologische Epiphanie des Weltenherrn kannte, ist infolge des ...
Rollin Kearns, 1986
9
Gottfried Benns Modernität
Das Wort »Epiphanie« ist heutzutage recht ungebräuchlich. Nur der Kirchgänger weiß noch, daß der 6. Januar als »Tag der Erscheinung«, der Epiphanie von Jesus Christus gefeiert wird, verknüpft mit der schönen Geschichte von den ...
Friederike Reents, 2007
10
Basis, Wahrnehmung und Konsequenz: zur literarischen Präsenz ...
In der Weise verweigert sich auch der Augenblick der Eindeutigkeit bzw. der unmittelbaren Gegenwärtigkeit in der Versprachlichung, gleichwohl das Subjekt den Augenblick als Epiphanie wahrhaftiger Erkenntnis wahrnehmen kann.
Sebastian Schmitter, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIPHANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Epiphanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Epiphanie des ersten Schlucks
Die Epiphanie des ersten Schlucks. 1. Mai 2016 von Jürgen Roth | 9 Lesermeinungen. Bier ist unvergleichlich. Es ist ein kalmierendes, poetisches und zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
2
Epiphanie orthodoxe : les Russes sautent dans l'eau glacée pour se ...
Pieds nus, en maillot de bain et une serviette sur l'épaule : 90.000 Russes affluaient mardi vers des rivières et des étangs gelés à l'occasion de l'Épiphanie ... «Europe1, janv 16»
3
En Espagne, les Rois Mages plus attendus que le Père Noël pour l ...
Mais de l'autre côté des Pyrénées, en Espagne, l'Epiphanie est un jour férié. ... Tradition millénaire, l'Epiphanie est plus attendu par les enfants que le passage ... «TF1, janv 16»
4
Epiphanie. Norbert (Top Chef) teste huit galettes pour le Parisien
Norbert Tarayre, chef cuisinier et ancien candidat de l'émission de télé-réalité Top chef (M6) est venu à la rédaction du Parisien - Aujourd'hui en France pour y ... «Le Parisien, janv 16»
5
Épiphanie : vous êtes plutôt galette ou traditionnel gâteau des rois ?
A quelques jours de l'Epiphanie, vous êtes déjà nombreux à vous rendre chez votre boulanger préféré. Comme chaque année, vous vous posez cette question ... «France Bleu, janv 16»
6
Épiphanie 2016 : la date de la galette des Rois approche
EPIPHANIE 2016 - Le gâteau des Rois, c'est le 6 janvier, mais pas seulement ! Depuis le début de l'année, les Français célèbrent l'Épiphanie et dégustent la ... «Linternaute.com, déc 15»
7
Der Stern zog vor ihnen her…
Worin unterscheiden sich also die Festinhalte von Weihnachten und Epiphanie? Am 25. Dezember wird die Menschwerdung des Gottessohns gefeiert, am 6. «katholisch.de, mai 15»
8
L'origine de l'Epiphanie
Qui sont les rois mages ? Pourquoi mange t-on une galette à la frangipane le jour de l'épiphanie ? Découvrez l'origine, les traditions et d'autres légendes sur ... «Momes.net, févr 15»
9
Vitali und Wladimir Klitschko feiern in Kiew die „Epiphanie ...
Stahl kriegt keine Gänsehaut! Box-Champion Wladimir „Steelhammer“ Klitschko (38) und sein Bruder, Kiews Bürgermeister Vitali Klitschko (43), pflügen ihre ... «BILD, janv 15»
10
religion.ORF.at
Die Epiphanie habe die universale Öffnung der Kirche zur Evangelisierung aller Völker angekündigt. Papst Franziskus feiert den Epiphanie Gottesdienst im ... «ORF.at, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epiphanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/epiphanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z