Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ehrliebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRLIEBEND EN ALLEMAND

ehrliebend  [e̲hrliebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRLIEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ehrliebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EHRLIEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ehrliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ehrliebend dans le dictionnaire allemand

luttant pour les honneurs externes. nach äußeren Ehren strebend.

Cliquez pour voir la définition originale de «ehrliebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRLIEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRLIEBEND

ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig
Ehrgeizler
Ehrgeizlerin
Ehrgeizling
ehrlich
ehrlicherweise
Ehrlichkeit
Ehrliebe
ehrlos
Ehrlosigkeit
ehrpusselig
Ehrpusseligkeit
ehrpusslig
Ehrpussligkeit
ehrrührig
ehrsam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRLIEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wahrheitsliebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de ehrliebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRLIEBEND»

ehrliebend Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehrliebend woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen welches Ehre liebend zusammen gezogen Ehrliebe habend besitzend Ehrliebendes Gemüth spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS pundonoroso wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Personen Belegtext jeder ehrliebender biderman Datierung Fundstelle WürtLTA Deutschen schreibt http bend Steig voller beseelt wissen Dict dict Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns ambizius Show query results nova proposta agid infos zeno Wörterbucheintrag Latein Karl Ernst Georges Kleines lateinisches Handwörterbuch Hannover Leipzig Nachdruck linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de ehrliebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRLIEBEND

Découvrez la traduction de ehrliebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ehrliebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehrliebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

ehrliebend
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ehrliebend
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ehrliebend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ehrliebend
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ehrliebend
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ehrliebend
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ehrliebend
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ehrliebend
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ehrliebend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ehrliebend
190 millions de locuteurs

allemand

ehrliebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ehrliebend
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ehrliebend
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ehrliebend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ehrliebend
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ehrliebend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ehrliebend
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ehrliebend
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ehrliebend
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ehrliebend
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ehrliebend
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ehrliebend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ehrliebend
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ehrliebend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ehrliebend
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ehrliebend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehrliebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRLIEBEND»

Le terme «ehrliebend» est très peu utilisé et occupe la place 160.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ehrliebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ehrliebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehrliebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRLIEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ehrliebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ehrliebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ehrliebend en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRLIEBEND»

Découvrez l'usage de ehrliebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehrliebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Ehrliebend. -. Eibifchfalbe. Ehrliebend. mij. Gnawijub. Ehrlos. mij. [11e- poxztenja ; 118110111611; ein -r Menfch. nepoZtenjaieinnen fiir - erklären. 111031718111 koga 1101105112-11i111 Goeöicom; er ifi - geworden, 0111711 m11 _ie ...
Bogoslav Šulek, 1860
2
Landbibliothek zu einem angenehmen und lehrreichen ...
Ehrliebend, Madame, ehrliebend." „Ach! das ist ein wichtiges Wort," versetzete die Gräfinn, „welches, wie ich glaube, eine Erläu- „terung erfordert; denn Ehrliebend will jctzo das „nicht mehr sagen, was es vor dreyßig Iahren sä« „gete; die ...
3
Neue Autographen und Dokumente zu Kants Leben, Schriften und ...
Ehrliebend ist nicht ehrbegierig, sondern Achtung vor sich selbst Ehrenwerth zu seyn. Handle Ehrlich, heisst Verhalte dich Ehrliebend, trete niemandes Recht zu nahe, und sichere jedermann (vor dich) das Seine. Sichere jedermann gegen ...
Reinhard Brandt, Werner Stark, 1987
4
Die deutsche Rechtschreibung
ehrliebend. ehrlos Ehr lo|sig keit/ 10 nur Sg. ehrpus|se Mg ugs.: übertrieben sittsam ehrsam veraltet: sittsam Ehrsam keit/ 10 nur Sg., veraltet Ehrsucht/ 2 nur Sg. ehrsüchtig Eh rung/ 10 ehrvergessen EhrverlUstm. 1 nur Sg. EhrWÜr|den ohne ...
Michael Müller, 2007
5
Hestia und Erigone: Vorträge und Aufsätze
Er sollte andererseits auch „ehrliebend" (cpiXoxiu.oc,) sein78 und nach dem Sieg streben. Die Selbstbeherrschung (EyXQCtxEia) ist speziell als Keuschheit eine charakteristische christliche Tugend geworden; es gab ja viele „Enkratiten",  ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1996
6
Schriften aus der Zeit von 1803 bis 1804
bym Menschen wie mehr und minder alle Beruffskrafft die gedoppelte Richtung. Sie macht unser Geschlecht entweder manhafft, rechtlich und ehrliebend oder niedertrechtig, schandbar und treulos. Das Nemliche ist vom Recht des Lands, ...
‎1935
7
Die Wiederholung
Herrgott, wer Kummer hat, ist immer ein bißchen ehrliebend mit seinem Kummer. Er möchte sich nicht jedem anvertrauen, er verlangt Verschwiegenheit. Ihrer kann man sich nun bei Ihnen sicher genug sein. Und doch, wenn man sich diesem ...
Sören Kierkegaard, Hans Rochol, 2000
8
Grundlehren der deutschen Sprache
Z. B. Von meinen Freunden verlassen, wird mir mein Unglück zu schwer, oder: Ehrliebend, würde dich eine Ab« Weisung schmerzen. Hier sagt man besser. Weil ich von meinen Freunden verlassen bin, so wird :c. Weil du ehrliebend bist,  ...
Johann Michael Hurtel, 1818
9
Historische Darstellung der Hamburgischen Anstalt zur ...
„Daß es hier auch so gehen muß, liegt in der „Natur der Sache; denn wenn es eine Klasse giebt, „die zu ehrliebend ist, um Allmosen zu nehmen, so „giebt es wiederum eine, die zu ehrliebend ist, um „ihre Verlegenheit öffentlich bekannt zu  ...
C. von Bianchi, 1802
10
Der Staat (Politeia)
wollen; oder weißt du nicht, daß Ehrliebend und Geldliebend zu sein, als Schande bezeichnet wird und auch eine Schande ist? – Ja gewiß, sagte er. – Darum demnach, sagte ich, wollen die Guten weder um des Geldes willen noch um der ...
Platon, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRLIEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehrliebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Konservativ und radikal: Ricarda Huch, der weiße Elefant
Gegen dieses Buch müsse sich „jeder freiheits- und ehrliebende Deutsche mit leidenschaftlicher Empörung zur Wehr setzen“. Aufschlussreich seien die Kapitel ... «literaturkritik.de, juil 14»
2
Religion, Herkunft, Vergnügungssucht: Wie Frankreichs Behörden ...
Er war leichtsinnig, einsichtig, ehrliebend, verliebt und außerdem verheiratet. So jedenfalls steht es in der Aufenthaltsgenehmigung, die d'Angeha etwa 1780 in ... «FOCUS Online, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ehrliebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrliebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z