Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einrangieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINRANGIEREN EN ALLEMAND

einrangieren  [e̲i̲nrangieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINRANGIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einrangieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINRANGIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einrangieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einrangieren dans le dictionnaire allemand

conduire à travers des manœuvres de conduite appropriées à un rang de rang plus difficile à atteindre, aligner. Grâce à des manœuvres de conduite appropriées à un endroit plus difficile à atteindreImages voulait entrer dans la voiture. durch entsprechende Fahrmanöver an eine schwieriger zu erreichende Stelle fahren rangmäßig einordnen, einreihen. durch entsprechende Fahrmanöver an eine schwieriger zu erreichende Stelle fahrenBeispieler wollte den Wagen einrangieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «einrangieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINRANGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rangiere ein
du rangierst ein
er/sie/es rangiert ein
wir rangieren ein
ihr rangiert ein
sie/Sie rangieren ein
Präteritum
ich rangierte ein
du rangiertest ein
er/sie/es rangierte ein
wir rangierten ein
ihr rangiertet ein
sie/Sie rangierten ein
Futur I
ich werde einrangieren
du wirst einrangieren
er/sie/es wird einrangieren
wir werden einrangieren
ihr werdet einrangieren
sie/Sie werden einrangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einrangiert
du hast einrangiert
er/sie/es hat einrangiert
wir haben einrangiert
ihr habt einrangiert
sie/Sie haben einrangiert
Plusquamperfekt
ich hatte einrangiert
du hattest einrangiert
er/sie/es hatte einrangiert
wir hatten einrangiert
ihr hattet einrangiert
sie/Sie hatten einrangiert
conjugation
Futur II
ich werde einrangiert haben
du wirst einrangiert haben
er/sie/es wird einrangiert haben
wir werden einrangiert haben
ihr werdet einrangiert haben
sie/Sie werden einrangiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rangiere ein
du rangierest ein
er/sie/es rangiere ein
wir rangieren ein
ihr rangieret ein
sie/Sie rangieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einrangieren
du werdest einrangieren
er/sie/es werde einrangieren
wir werden einrangieren
ihr werdet einrangieren
sie/Sie werden einrangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einrangiert
du habest einrangiert
er/sie/es habe einrangiert
wir haben einrangiert
ihr habet einrangiert
sie/Sie haben einrangiert
conjugation
Futur II
ich werde einrangiert haben
du werdest einrangiert haben
er/sie/es werde einrangiert haben
wir werden einrangiert haben
ihr werdet einrangiert haben
sie/Sie werden einrangiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rangierte ein
du rangiertest ein
er/sie/es rangierte ein
wir rangierten ein
ihr rangiertet ein
sie/Sie rangierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrangieren
du würdest einrangieren
er/sie/es würde einrangieren
wir würden einrangieren
ihr würdet einrangieren
sie/Sie würden einrangieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einrangiert
du hättest einrangiert
er/sie/es hätte einrangiert
wir hätten einrangiert
ihr hättet einrangiert
sie/Sie hätten einrangiert
conjugation
Futur II
ich würde einrangiert haben
du würdest einrangiert haben
er/sie/es würde einrangiert haben
wir würden einrangiert haben
ihr würdet einrangiert haben
sie/Sie würden einrangiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrangieren
Infinitiv Perfekt
einrangiert haben
Partizip Präsens
einrangierend
Partizip Perfekt
einrangiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINRANGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINRANGIEREN

einräderig
einrahmen
Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern
Einrangierung
einrasten
einrauchen
einräuchern
einräumen
Einraumkneipe
Einräumung
Einräumungssatz
Einraumwohnung
einrechnen
Einrede
einreden
einregnen
einregulieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINRANGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de einrangieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINRANGIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einrangieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einrangieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRANGIEREN»

einrangieren eingruppieren einordnen einreihen einstellen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einrangieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet cactus mobil folgenden Formen Perfekt Plusquamperfekt kommen Umgangssprache Ihre Benutzung aber nicht empfohlen Indikativ konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination rangierte einrangiert deutsches verb RANGIERT RANGIERTE EINRANGIERT Deutsches Verb Tabelle durch entsprechende Fahrmanöver eine schwieriger erreichende Stelle fahren wollte Wagen Parklücke anderes wort http einarbeiten einbauen

Traducteur en ligne avec la traduction de einrangieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINRANGIEREN

Découvrez la traduction de einrangieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einrangieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einrangieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einrangieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einrangieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einrangieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einrangieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einrangieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einrangieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einrangieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einrangieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einrangieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einrangieren
190 millions de locuteurs

allemand

einrangieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einrangieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einrangieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einrangieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einrangieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einrangieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einrangieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einrangieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einrangieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einrangieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einrangieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einrangieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einrangieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einrangieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einrangieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einrangieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einrangieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINRANGIEREN»

Le terme «einrangieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einrangieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einrangieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einrangieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINRANGIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «einrangieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «einrangieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot einrangieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINRANGIEREN»

Découvrez l'usage de einrangieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einrangieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue Berliner Illustrierte
Dr. Wolf gang Seif art, Staatsanwalt Auto Rückwärts in die Parklücke So mancher Fahrzeugführer hat seine Probleme, wenn es um das Einrangieren in Parklücken geht. Beim Hinterein- ander-Parken gibt es kaum noch so große Parklücken, ...
2
Mitteilungen aus den Grenzgebieten der Medizin und Chirurgie
ich. wohl. aus. der. Literatur. zwei. Fälle. von. Sanduhrmagen,. bei. denen. nach. der. Operation. Durchfälle. auftraten. und. zum. Tode. führten,. einrangieren. Der Fall von Hartmann betraf einen 49-jährigen Pat., der seit einem Jahre ...
3
Omas alltägliche Abenteuer (2)
... auf Bezahlung da gestanden habe. Befragt, wie ein Kraftfahrer es zuwege bringen solle, den Parkschein schon beim Einrangieren in die Parklücke zur Verfügung zu haben, bekam er die spitze Antwort, DAS SEI JA SEIN PROBLEM!
Marianne Neumann, 2013
4
Highways and Gravel Roads II:
Bei Dunkelheit möchte ich nicht meine Platznummer suchen und rückwärts einrangieren! Ich denke, ich muss ab jetzt meine Zeitplanung modifizieren und versuchen früher aus den Federn zu kommen, damit ich bei beginnender Helligkeit ...
Monika von Borthwick, 2010
5
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen ...
... sondern dass demjenigen Kraftfahrer das Vorrecht zusteht, der die Parklücke zuerst erreicht, auch wenn er beim Einrangieren zunächst etwas vorfahren und zurücksetzen muss (§ 12 V StVO; OLG Düsseldorf NJW 87, 269 und NZV 92, 199 ).
Johannes Wessels, Michael Hettinger, 2012
6
Der Fragebogen in der Sozialforschung
... besser situierte Vertreter größerer Unternehmen, gut gestellte selbständige Handwerker, Eigentümer von Hotels oder größeren Restaurants einrangieren. Wichtig ist hier allerdings, dass gewisse geistige Voraussetzungen vorhanden sind.
Thomas Petersen, 2014
7
Geschichte Der Deutschen Freiheitskriege in Den Jahren 1813 ...
Da auch hiermit der Bedarf noeh nicht gedeckt war. half man fich durch Ernennung aller vorhandenen iflorteneefähnricheF durch Einrangieren irgend tanglicher junger Leute aus dent Kadettenkorpö. durch Aufteilung geeigneter Feldwebel ...
Paul Goldschmidt, Heinrich Beitzke, 2013
8
Donnstags-Blatt
... kund zu machen, damit dieselben in Stand gestellt würden, daß man sie bey Zeiten könne in die Compagme einrangieren. . y Die resp. Herren Witthc und Studenvcrwalter , wie auch die Dienste, werde» höflichst crsucht, die Federn aus den ...
9
Griechisch-deutsches und deutsch-griechisches schulwo?rterbuch
Pase. l) stellen, aufstellen, einen Platz anweissu, einrangieren, einschlitzen, insbes. auf einen Posten od. in Reih' und Glied, in Schlachtordnung stellen, im. Prät. in. Schlachtordnung stehen lassen; übertr. als etwas anstellen, einsetzen, ...
G.E. Benseler, Karl Schenkl, Adolf Kaegi
10
Unternehmen und Unternehmer in der verfassungsrechtlichen ...
... da würde ich Ihren Beitrag einrangieren — wie staatsähnliche Gebilde behandeln, zumindest vergleichbar mit den kommunalen Selbstverwaltungskörperschaften; da ist ja der Autonomiebegriff ein recht faßbarer Begriff geworden, den man ...
Peter V. Saladin, Hans-Jürgen Papier, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINRANGIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einrangieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine wahre Geschichte. Sommertag am See all inclusive: Algen ...
... wie andere se(e)hnsüchtige Seebesucher versuchen, jede noch so kleinste freie Parklücke durch unzähliges aus- und einrangieren passend zu machen. «Berliner Woche, juil 16»
2
"Für uns gibt es keine normalen Aufträge"
Wir sind über den Petriplatz rückwärts reingestoßen. Fürs Einrangieren haben wir 30 Minuten gebraucht, die Reparatur wird wohl reichlich eine Stunde dauern. «Freie Presse, juin 16»
3
Ein "Wochenende zum Abhaken" für Toni Wolf
Beim darauffolgenden Qualifying konnte sich Toni Wolf in seiner Gruppe auf Platz 11 einrangieren. Somit ging es am Samstag voll motiviert in die Rennen, ... «Freie Presse, juin 16»
4
Als es in Osnabrück einen Autofahrstuhl gab
... hier abgestellt werden. Breite Fahrbahnen erlauben ein bequemes Einrangieren“, beendete die „Neue Tagespost“ ihren Kurzlehrgang im Dachparken. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
5
Baustellenbesuch in Pasing: Hier entsteht die neue Zug-Werkstatt ...
So, sagt Kolberg, „müssen wir sie nicht mehr umständlich mit Diesel-Fahrzeugen einrangieren“. Oben, auf dem Dach des Verwaltungs-Rohbaus, bekommt man ... «Merkur.de, mars 16»
6
FC St.Gallen gegen GC Zürich
GC würde mit einem "Dreier" an YB vorbeiziehen und sich hinter dem Tabellenführer Basel einrangieren. Zur Statistik: In der Hinrunde unterlag der FCSG den ... «FM1Today, mars 16»
7
Mit Leistung in die Top 100
Vor ihm konnte sich aus Sachsen bloß Bruno Johannes vom TC Blau-Weiß Dresden-Blasewitz einrangieren. (khz). © Copyright Chemnitzer Verlag und Druck ... «Freie Presse, févr 16»
8
Laim - Ende des Dornröschenschlafs
... höchstwahrscheinlich dazu führt, dass die Lkw sehr lange für das Einrangieren brauchen und dazu quer über die Fürstenrieder Straße ausholen müssen". «Süddeutsche.de, déc 15»
9
Erzgebirger zeigen Konkurrenz im Deutschlandtest die Grenzen auf
Lukas Martins mit dem Sieg im Schießen und Platz 2 im Sprint sowie die lange Zeit verletzte Sarah Hasche, die sich zweimal unter den Top 10 einrangieren ... «Freie Presse, oct 15»
10
Was Sie beim Parken alles falsch machen können
Vortritt hat, wer diese, unmittelbar einfahrbereit, zuerst erreicht. Dies gilt auch, wenn hierzu Rückwärts-Einrangieren erforderlich ist. Der Vorrang geht auch nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einrangieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einrangieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z