Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einrexen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EINREXEN

↑Rexapparat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EINREXEN EN ALLEMAND

einrexen  [e̲i̲nrexen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINREXEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einrexen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINREXEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einrexen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
einrexen

se réduire

Einkochen

La conservation, la mise en conserve, la cuisson à la vapeur est une méthode physique pour conserver les aliments par chauffage et terminaison d'air. Lorsqu'ils sont bouillis, les aliments à conserver sont bouillis et mis en bouteille. Lorsqu'ils sont mis en bouteille, les bouteilles ou les verres sont remplis d'eau «bouillie» dans la vapeur. Bien que la méthode de conservation ne soit pas aussi sûre que de préserver le contenu, par exemple, de conservateurs dans un autoclave, le processus de conservation n'est pas aussi sûr que la méthode de conservation en raison de la température maximale maximale admissible pendant le processus de conservation, mais peut également être pratiquement réalisé dans les conditions d'une conservation privée. L'éveil synonyme provient de l'utilisation des lunettes précédemment brevetées par l'entrepreneur Johann Carl Weck; le Synonyme Einrexen de Rex-Gummiringen de la société Rex-Gummitechniken pour l'étanchéité des couvercles en verre sans fil de vis. Einkochen, Einmachen, Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und Luftabschluss zu konservieren, beim Einkochen wird das zu konservierende Gut gekocht und heiß abgefüllt, beim Eindunsten werden fertig abgefüllte Flaschen oder Gläser in Wasser eingestellt „im Dunst“ gekocht. Das Einmachen ist als Konservierungsmethode aufgrund der niedrigeren maximal erreichbaren Temperatur während des Konservierungsvorganges zwar nicht so sicher wie das Haltbarmachen des Inhaltes von zum Beispiel Konservendosen in einem Autoklaven, kann dafür aber auch unter den Bedingungen eines Privathaushalts praktisch ausgeführt werden. Das Synonym Einwecken ist von der Verwendung der ehemals patentierten Gläser des Unternehmers Johann Carl Weck abgeleitet; das vor allem in Österreich geläufige Synonym Einrexen von der beim Einwecken üblichen Verwendung von Rex-Gummiringen der Firma Rex-Gummitechniken zur Abdichtung von Glasdeckeln ohne Schraubgewinde.

définition de einrexen dans le dictionnaire allemand

AwakeningImageJam chargement. einweckenBeispielMarmelade einrexen.
Cliquez pour voir la définition originale de «einrexen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINREXEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rexe ein
du rext ein
er/sie/es rext ein
wir rexen ein
ihr rext ein
sie/Sie rexen ein
Präteritum
ich rexte ein
du rextest ein
er/sie/es rexte ein
wir rexten ein
ihr rextet ein
sie/Sie rexten ein
Futur I
ich werde einrexen
du wirst einrexen
er/sie/es wird einrexen
wir werden einrexen
ihr werdet einrexen
sie/Sie werden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingerext
du hast eingerext
er/sie/es hat eingerext
wir haben eingerext
ihr habt eingerext
sie/Sie haben eingerext
Plusquamperfekt
ich hatte eingerext
du hattest eingerext
er/sie/es hatte eingerext
wir hatten eingerext
ihr hattet eingerext
sie/Sie hatten eingerext
conjugation
Futur II
ich werde eingerext haben
du wirst eingerext haben
er/sie/es wird eingerext haben
wir werden eingerext haben
ihr werdet eingerext haben
sie/Sie werden eingerext haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rexe ein
du rexest ein
er/sie/es rexe ein
wir rexen ein
ihr rexet ein
sie/Sie rexen ein
conjugation
Futur I
ich werde einrexen
du werdest einrexen
er/sie/es werde einrexen
wir werden einrexen
ihr werdet einrexen
sie/Sie werden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingerext
du habest eingerext
er/sie/es habe eingerext
wir haben eingerext
ihr habet eingerext
sie/Sie haben eingerext
conjugation
Futur II
ich werde eingerext haben
du werdest eingerext haben
er/sie/es werde eingerext haben
wir werden eingerext haben
ihr werdet eingerext haben
sie/Sie werden eingerext haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rexte ein
du rextest ein
er/sie/es rexte ein
wir rexten ein
ihr rextet ein
sie/Sie rexten ein
conjugation
Futur I
ich würde einrexen
du würdest einrexen
er/sie/es würde einrexen
wir würden einrexen
ihr würdet einrexen
sie/Sie würden einrexen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingerext
du hättest eingerext
er/sie/es hätte eingerext
wir hätten eingerext
ihr hättet eingerext
sie/Sie hätten eingerext
conjugation
Futur II
ich würde eingerext haben
du würdest eingerext haben
er/sie/es würde eingerext haben
wir würden eingerext haben
ihr würdet eingerext haben
sie/Sie würden eingerext haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einrexen
Infinitiv Perfekt
eingerext haben
Partizip Präsens
einrexend
Partizip Perfekt
eingerext

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINREXEN


anhexen
ạnhexen
behexen
behẹxen
exen
ẹxen
flexen
flẹxen 
hexen
hẹxen
telexen
te̲lexen
verhexen
verhẹxen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINREXEN

einreihig
Einreihung
Einreise
Einreiseerlaubnis
Einreisegenehmigung
einreisen
einreißen
Einreisesperre
Einreiseverbot
Einreiseverweigerung
Einreisevisum
Einreißhaken
einreiten
Einreiter
Einreiterin
einrenken
Einrenkung
einrennen
einrichten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINREXEN

Geräteboxen
Maxen
Pyroxen
Schattenboxen
Thaiboxen
anfixen
ausbüxen
boxen
durchboxen
faxen
feixen
fixen
ixen
kickboxen
mixen
moxen
relaxen
taxen
vermixen
zufaxen

Synonymes et antonymes de einrexen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINREXEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einrexen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einrexen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREXEN»

einrexen einkochen einmachen einwecken konservieren anleitung rezepte Wörterbuch wörterbuch Einkochen Einmachen Eindünsten eine physikalische Methode Lebensmittel durch Erhitzen Luftabschluss beim wird konservierende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache haltbarmachen forum chefkoch Hallo lieben möchte heuer erste also Obst haltbar machen habu tolles WECK einbkochbuch Gemüsekonserven selber herstellen Vorteil blockieren Ihren Tiefkühler vorgekochtem Essen können eingerexte Mahlzeiten Zimmertemperatur Einrexen ostarrichi hott links rechts Ochsen Pferdekommando Pflügen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie omas zeiten radio steiermark Sept Haltbarmachen ohne Konservierungsmittel wieder Mode Zucchini Kürbis Pfirsich Äpfel Brombeeren fast alles Einlegen Einweckgläser Einmachgläser Einkochgläser Twist Gläser Rexgläser Tipps

Traducteur en ligne avec la traduction de einrexen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINREXEN

Découvrez la traduction de einrexen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einrexen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einrexen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

einrexen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

einrexen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

einrexen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

einrexen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

einrexen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

einrexen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

einrexen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

einrexen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

einrexen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

einrexen
190 millions de locuteurs

allemand

einrexen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

einrexen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

einrexen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

einrexen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

einrexen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

einrexen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

einrexen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

einrexen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

einrexen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

einrexen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

einrexen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

einrexen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

einrexen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einrexen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

einrexen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

einrexen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einrexen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINREXEN»

Le terme «einrexen» est très peu utilisé et occupe la place 170.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einrexen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einrexen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einrexen».

Exemples d'utilisation du mot einrexen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINREXEN»

Découvrez l'usage de einrexen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einrexen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Revolution am Esstisch: neue Studien zur Nahrungskultur ...
Häusliche Vorratshaltung durch „Einwecken" oder „Einrexen" von Obst und Gemüse erfreute sich seit Ende des 19. Jahrhunderts bereits wachsender Beliebtheit. Jedoch boten die seit den fünfziger Jahren des 20. Jahrhunderts angebotenen ...
Hans Jürgen Teuteberg, 2004
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ä.) durch Kochen und luftdichtes Verschließen haltbar machen; einkochen«: Der Zwetschkenröster ist fertig, wenn sich die Haut der Früchte einrollt. Entweder gleich servieren oder einrexen (OÖN 31. 8. 1989, 3) - Dazu: Rexglas Eins CH D ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Themenorientierte Gruppenarbeit mit Demenzkranken: 24 ...
Welche Frchte kann man einkochen (einwecken, einrexen)? FAus welchen Frchten lsst sich eine Marmelade herstellen? FWelches Obst kann getrocknet werden? (Pflaumen, Birnen....) FWie trocknet man Obst? (Obst schlen, in Scheiben ...
Sabine Gatz, Lioba Schäfer, 2012
4
Die Gerechtigkeit in Absicht auf die Klöster u. auf ihre ...
einuIi-mfiößlioier', .Gruner-n .pe-n .erlten Rangei daß kein nutlcher - Regmcnreenie Staats ,ew-innerer. als auf fen-eleijebcetey, und.. _te daxmnen_ : icegenden - Guter“ und 'Gefahr-erfireckeniaune und des' er .alle -vermege [ einrexen.deefur.
Johann August Schlettwein, 1784
5
Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...
SS (SWV, haben, Enom) mit einer Stange den Wagen bremsem [aingereemd { PART} LOH] SH IV 1 'rämmen' einrexen 46.6 (SWV, haben, Enom) Fleisch in Gläsern [Rex-Gläser] einmachen [enregse ALZ] D II 646 einsalzen 416.6 (SWV, ...
‎1996
6
Die Emeis: dis ist das Buch von der Omeissen, unnd auch Herr ...
eq«addeFkram)Zrsolke». ^^'u^^g«nbei?^ere recht ^n weder zur rechten nechzüVerLncke» ^«uch^enm ?er ß«,^rVen miceln wegsolle ir gon. faßtm cht lr nchtt tßun vn V sastotrrecht ^ auch t^n^Sie wolregern einrexen«M AUVcw V:«e sMip l«?
Johannes Geiler von Kaysersberg, 1517
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... anhexen verhexen /'te:leksan/ telexen einrexen durchixen ausixen herausixen fixen anñxen mixen austríxen feixen anfeixen boxen durchboxen freiboxen ausboxen herausboxen Geräteboxen Profiboxen Schattenboxen Berufsboxen juxen ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Land:Leben: Geschichte und Geschichten österreichischer ...
Die fünfziger und sechziger Jahre sahen viele neue Techniken in der Vorratshaltung - Eindosen, Marmelademachen, Einrexen, Saft-Herstellung wurden üblich und in zahlreichen Kursen gelehrt. Die Ernährungsgewohnheiten späterer ...
Peter Rathgeb, 2007
9
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
So mühten sich ab den 1950er Jahren fortschrittliche Bäuerinnen mit dem Einrexen von Frischfleisch. Erst als der Strom auch in die entlegendsten Gebiete eingeleitet wurde und in der Folge Kühleinrichtungen angeschafft werden konnten, ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... (überdürfen) ereignen einrexen enterben hinüberdürfen übereignen einsargen ererben rüberdürfen sicherungsübereignen 1eisen forterben herüberdürfen zueignen abeisen nacherben (unterdürfen) eilen auseisen vererben herunterdürfen ...
Duk Ho Lee, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINREXEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einrexen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erich Stekovics hat einen neuen Lieblings-Paradeiser
Einrexen kann Stekovics seine orangen Herzen noch nicht: Nur vier Pflanzen nahm er auf seinen Hof nach Frauenkirchen mit, seitdem versucht er das Saatgut ... «Kurier, août 16»
2
Es geht ans Eingemachte
Martha Fuchs ist eine dieser Seminarbäuerinnen und kann gleich mehrere Gründe nennen, warum das Einrexen derzeit so besonders spannend ist: „Die Leute ... «NEUES LAND, juin 16»
3
Schickhofer: "Will nicht, dass sich SPÖ einmal einrexen kann"
"Ich will nicht, dass sich die SPÖ einmal einrexen* kann", sagte Schickhofer in breitem Steirisch. "Herumwurschteln" oder "Herumeiern" gehe "überhaupt nicht". «DiePresse.com, mai 16»
4
Es wird wieder eing'rext: Traditionelle Gerichte frisch von der Rexerei
Traditionelle Waldviertler Gerichte, durch Einrexen haltbar gemacht und wie frisch gekocht auf dem Teller? Als echte Waldviertlerin geht einem da natürlich das ... «Vienna Online, avril 16»
5
Asylkrise: SPÖ kündigt Sieben-Punkte-Programm an
Sieben Punkte zum Einrexen. Diese Partei ist hinüber..,. otto1 07.01.2016 14:34. » Kommentar melden » antworten. 29. die Hilflosigkeit. ist ihm seit Jahren ins ... «DiePresse.com, janv 16»
6
Florian Holzer: Drei Männer und ein Ochs
Nicht alle Gerichte gelingen; eine der Lektionen, die die Hobby-Köche lernen mussten: „Spinat zum Beispiel lässt sich nicht einrexen.“ Bis 8. Dezember läuft ... «NÖN Online, nov 15»
7
Zweite Beamten-Gehaltsrunde brachte nichts Konkretes
Man habe zwar "das Eingemachte besprochen, aber zum Einrexen" habe man heute nicht mehr genügend Zeit gehabt. Sie zeigte sich überzeugt, dass man ein ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»
8
Apfel-Bier-Gelee – veganer Genuss für viele Gelegenheiten
Das schöne am „Einrexen“ wie es bei uns in Österreich heißt sind die unzähligen Möglichkeiten. Durch Kombination verschiedener Zutaten gelingen die ... «Vegan News, août 15»
9
Das Weckglas: Wie eine Wehrer Firma Deutschland geprägt hat
Was den Deutschen das Weck-Glas ist, ist den Österreichern das Rex-Glas, folgerichtig sprechen sie vom "einrexen". Auch das steht im Duden, seit 1973. «Badische Zeitung, juil 15»
10
Mariazell - Vom Huf zum Horn: Wald- und Wild-Werkstatt verspricht ...
... Hirschfilets an Fichtenöl – im Wald zeigen renommierte Hauben- und angehende Spitzenköche, wie sie den Wald einwecken, aufkochen und einrexen und ... «Kleine Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einrexen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einrexen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z