Signification de "konservieren" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONSERVIEREN

lateinisch conservare = bewahren, erhalten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE KONSERVIEREN EN ALLEMAND

konservieren  konservi̲e̲ren [kɔnzɛrˈviːrən]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONSERVIEREN

konservieren est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE KONSERVIEREN EN ALLEMAND

préservation

Konservierung

La préservation signifie l'extension de la durée de conservation des objets par une réduction du vieillissement chimique. Typiquement, les produits alimentaires tels que les denrées alimentaires et les confiseries sont conservés pendant plus ou moins longtemps au moyen de conservateurs et de méthodes. Dans le cas des articles d'utilisation, la préservation comprend également une réduction de l'usure et de la corrosion. La conservation empêche ou retarde les processus de décomposition physique qui, Par exemple, par séchage ou gonflement, ainsi que par des procédés de décomposition chimique tels que l'oxydation et l'hydrolyse. Dans le cas de substances biodégradables, l'auto-analyse et la dégradation par des microorganismes tels que des bactéries putrefactives, des moisissures et des champignons de levure sont également effectués.

Konservierung bezeichnet die Verlängerung der Haltbarkeit von Gegenständen durch eine Minderung der chemischen Alterung. Typischerweise werden Lebensmittel wie Nahrungs- und Genussmittel mit Hilfe von Konservierungsmitteln und -verfahren, für mehr oder weniger lange Zeit konserviert. Bei Gebrauchsgegenständen umfasst die Konservierung auch eine Minderung des Verschleißes und der Korrosion. Die Konservierung verhindert oder verzögert physikalische Zersetzungsprozesse, die z. B. durch Austrocknung oder Quellung entstehen, sowie chemische Zersetzungsprozesse wie Oxidation und Hydrolyse. Bei biologisch abbaubaren Stoffen erfolgt zusätzlich die Autolyse und ein Abbau durch Mikroorganismen wie Fäulnisbakterien, Schimmel- und Hefepilze.

définition de konservieren dans le dictionnaire allemand

conservé par traitement spécial préservé par un traitement spécial, soin. Conserve par un traitement spécialImagesMâte, conserve les légumes Préserve le plasma sanguinConsommation de concombre \u003csubstantivized 2. Participe passé\u003e: Nourriture conservée.

durch spezielle Behandlung haltbar machen durch besondere Behandlung, Pflege erhalten. durch spezielle Behandlung haltbar machenBeispieleFleisch, Gemüse konservieren Blutplasma konservierenGurken in Essig konservieren<substantiviertes 2. Partizip>: Konserviertes essen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE KONSERVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konserviere

du konservierst

er/sie/es konserviert

wir konservieren

ihr konserviert

sie/Sie konservieren

Präteritum

ich konservierte

du konserviertest

er/sie/es konservierte

wir konservierten

ihr konserviertet

sie/Sie konservierten

Futur I

ich werde konservieren

du wirst konservieren

er/sie/es wird konservieren

wir werden konservieren

ihr werdet konservieren

sie/Sie werden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konserviert

du hast konserviert

er/sie/es hat konserviert

wir haben konserviert

ihr habt konserviert

sie/Sie haben konserviert

Plusquamperfekt

ich hatte konserviert

du hattest konserviert

er/sie/es hatte konserviert

wir hatten konserviert

ihr hattet konserviert

sie/Sie hatten konserviert

Futur II

ich werde konserviert haben

du wirst konserviert haben

er/sie/es wird konserviert haben

wir werden konserviert haben

ihr werdet konserviert haben

sie/Sie werden konserviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich konserviere

du konservierest

er/sie/es konserviere

wir konservieren

ihr konservieret

sie/Sie konservieren

Futur I

ich werde konservieren

du werdest konservieren

er/sie/es werde konservieren

wir werden konservieren

ihr werdet konservieren

sie/Sie werden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe konserviert

du habest konserviert

er/sie/es habe konserviert

wir haben konserviert

ihr habet konserviert

sie/Sie haben konserviert

Futur II

ich werde konserviert haben

du werdest konserviert haben

er/sie/es werde konserviert haben

wir werden konserviert haben

ihr werdet konserviert haben

sie/Sie werden konserviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich konservierte

du konserviertest

er/sie/es konservierte

wir konservierten

ihr konserviertet

sie/Sie konservierten

Futur I

ich würde konservieren

du würdest konservieren

er/sie/es würde konservieren

wir würden konservieren

ihr würdet konservieren

sie/Sie würden konservieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte konserviert

du hättest konserviert

er/sie/es hätte konserviert

wir hätten konserviert

ihr hättet konserviert

sie/Sie hätten konserviert

Futur II

ich würde konserviert haben

du würdest konserviert haben

er/sie/es würde konserviert haben

wir würden konserviert haben

ihr würdet konserviert haben

sie/Sie würden konserviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

konservieren

Infinitiv Perfekt

konserviert haben

Partizip Präsens

konservierend

Partizip Perfekt

konserviert

SYNONYMES DE «KONSERVIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «konservieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de konservieren

beibehalten · eindosen · einkochen · einlegen · einmachen · einrexen · einsäuern · einsieden · einwecken · erhalten · hüten · instand halten · marinieren · pflegen · warten

TRADUCTION DE KONSERVIEREN

Découvrez la traduction de konservieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de konservieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «konservieren» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 保存
• Traducteur Français - espagnol: preservar
• Traducteur Français - anglais: preserve
• Traducteur Français - hindi: की रक्षा
• Traducteur Français - arabe: المحافظة
• Traducteur Français - russe: сохранять
• Traducteur Français - portugais: preservar
• Traducteur Français - bengali: বাঁচাইয়া রাখা
• Traducteur Français - français: préserver
• Traducteur Français - malaisien: memelihara
• allemand: konservieren
• Traducteur Français - japonais: 保存します
• Traducteur Français - coréen: 보존
• Traducteur Français - javanais: ngreksa
• Traducteur Français - vietnamien: giữ gìn
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாக்க
• Traducteur Français - marathi: जतन
• Traducteur Français - turc: korumak
• Traducteur Français - italien: preservare
• Traducteur Français - polonais: zachować
• Traducteur Français - ukrainien: зберігати
• Traducteur Français - roumain: conserva
• Traducteur Français - grec: διατήρηση
• Traducteur Français - afrikaans: bewaar
• Traducteur Français - suédois: bevara
• Traducteur Français - norvégien: bevare

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONSERVIEREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot konservieren.

1

Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil

Will man konservieren, muss man zur rechten Zeit reformieren.

2

Peter Lauster

Man kann die Liebe nicht konservieren oder festhalten, sie ist seelische Frische, sie muß sich in jedem Augenblick wieder neu entfalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONSERVIEREN»

Découvrez l'usage de konservieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec konservieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Konservieren der Früchte

Ferdinand Baumer, Erfinder des Baumer'schen Patent-Konserviergef es, stellt im vorliegenden Band zahlreiche Tipps und Hinweise zum Einmachen von Fr chten und zur Zubereitung von Gelees, Marmeladen und Kompotts f r Konditoren, Restaurants ...

Ferdinand Baumer, 2012

Das Konservieren des Holzes

Louis Edgar Andés. 2 Louis Edgar Andés Das Konservieren des Holzes 1. Auflage 2011 | ISBN: 978-3-86444-335-0 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Salzwasser Verlag GmbH, Paderborn. Alle Rechte beim Verlag.

Louis Edgar Andés, 2012

Anleitung zum sammeln, präparieren und konservieren der algen

II. Das. Präparieren. und. Konservieren. Das Herrichten der verschiedenen Algen für Samm— lungen ist von dem Habitus derselben abhängig; andererseits ' kommt es darauf an, ob man nur die Art; als solche 211 fixieren beabsichtigt oder  ...

Heinrich Royers, 1903

Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen

WisV] E: Gemüse oder Obst durch Säuerung oder durch Abkochen und mit Zuckerzusatz konservieren • Die Quetsche un die Bim die senn eingelecht woen fer Dunstobst. [Baw II] Die Quetsche sinn eiglegt warre als Dunscht. [Ap III] Im Fmhjohr ...

Hans Gehl, 2005

Dr. Von Neumayers Anleitung Zu Wissenschaftlichen ...

Allgemeines über das Konservieren wirbelloser Seetiere. Nach der Rückkehr in das Laboratorium wird die gesamte Beute zunächst in frisches Seewasser gebracht und auf möglichst viele Becken, Gläser, Glasdosen, Uhrschalen und ähnliche ...

Georg von Neumayer, 2010

Spurensuche: Das Sichern, Konservieren und Restaurieren von ...

Arkæologi i f.m. militærhistoriske fund i Tyskland.

Volkmar Stimpel, 1998

Sehr verehrte Frau Bundesministerin für das deutsche ...

Reformieren. heißt,. Probleme. konservieren. –. statt. sie. aufzulösen! Stellen wir uns vor, an einem sensiblen Punkt unseres Zusammenlebens taucht ein Problem auf, das nach einer eindeutigen Stellungnahme ruft. Grundsätzlich sehe ich ...

Bertrand Stern, 2008

Der Seestern

Stefan Sander und sie hatten lange und sorgfältig recherchiert, um geeignete Mittel zu finden, den kranken Körper Ritters zu konservieren. Die Mixtur aus Drogen und den medikamentösen Präparaten, die sie ihm stetig einflößten um sein ...

Jürgen R. Welsch, 2006

Die Obst- und Gemüseverwertung für Haushaltungs- und ...

Das Konservieren der ganzen Erdbeeren 153 2. Das Konservieren ganzer Erdbeeren in Dosen nach Bülow 154 3. Erdbeermarmelade . . . ' . 154 4. Erdbeerbowle 155 5. Erdbeerpunsch il 1». Uhlenhorst 155 6. Erdbeerlikör 155 Leite 153 7.

H. Timm, 1892

Ernte, Behandlung und Konservieren von Kastanienfrüchten

Nutzpflanze - Castanea sativa - Parasiten - Konservierungsmethoden - Sammeln - Gathering - Ethnobotanik.

Marco Conedera, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONSERVIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme konservieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Eintracht will die gute Laune konservieren

Hildesheim - Gerald Oberbeck sitzt gerade an seinem Schreibtisch vor dem PC – wie so oft vertieft in die Handball-Materie. Der Trainer des Drittligisten Eintracht ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, sept 16»

Kräuter – Konservieren und Genießen

Kräuter wollen geerntet werden! Vielen Speisen geben sie erst das geschmackliche i-Tüpfelchen. Oft hat man dann aber mehr davon, als man frisch verwerten ... «WDR Nachrichten, août 16»

Süß konservieren: So einfach lassen sich Früchte kandieren

Auf Kuchen oder Desserts, in Müsli, Joghurt oder pur zum Naschen: Kandierte Früchte schmecken lecker und eignen sich hervorragend als essbare Dekoration. «Kölnische Rundschau, août 16»

Studenten konservieren in Eisenach mittelalterliche Schnitzplastiken

Er dankte den Studenten für die Arbeit, die nicht zu bezahlen sei. Die künftigen Restauratoren haben rund 40 Objekte in 240 Stunden gereinigt und konserviert, ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»

Konfitüre einkochen

Wer es nicht schafft, die Mengen aus dem eigenen Garten selbst zu essen und sich ein Stück Sommer für kältere Tage konservieren möchte, kann die Früchte ... «Onmeda, juin 16»

Energiewende in Deutschland: Nicht die Vergangenheit konservieren

Die Energiewende ist allen Unkenrufen zum Trotz eine Erfolgsgeschichte. Der Versuch, die Vergangenheit zu konservieren, wäre ineffizient und teuer. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Lebensmittel konservieren: 3 einfache Methoden

Wozu noch konservieren? Einen Kühlschrank hat jeder, Konservendosen halten ewig und sowieso kann man jeden Tag frisch einkaufen. Kein Wunder also ... «Utopia News, juin 16»

Kräuter: Duft und Würze richtig konservieren

Dafür lassen sie sich prima in Essig oder Öl konservieren. Einfach ein paar Kräuterstiele in einer Flasche mit Olivenöl bedecken und zwei bis drei Wochen ... «Mein schöner Garten, juin 16»

Konservieren durch Fermentieren

Frische Lebensmittel sind vergänglich. Klar, heute gibt es Gefriertruhen und der Handel bietet auch das ganze Jahr über Nachschub. Trotzdem erlebt gerade ... «B.Z. Berlin, juin 16»

70 Jahre DEFA - "Die Filme konservieren den Blick auf ein Land ...

Ich habe das vorhin schon gesagt, ich bin finde die Filme konservieren einfach einen sehr interessanten Blick auf eine Lebenswirklichkeit in einem Land, das es ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»