Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einsatzbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINSATZBEFEHL EN ALLEMAND

Einsatzbefehl  E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINSATZBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einsatzbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINSATZBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsatzbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einsatzbefehl dans le dictionnaire allemand

Commande à utiliser au front ou à utiliser par les forces de police o. Befehl zum Einsatz an der Front oder zum Einsatz von Polizeikräften o. Ä.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einsatzbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINSATZBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINSATZBEFEHL

Einsatz
Einsatzbereich
einsatzbereit
Einsatzbereitschaft
Einsatzbesprechung
Einsatzdienst
einsatzfähig
Einsatzfähigkeit
Einsatzfahrzeug
Einsatzfeier
Einsatzfeld
einsatzfertig
Einsatzfisch
Einsatzfreude
einsatzfreudig
Einsatzgebiet
Einsatzgefäß
Einsatzglas
Einsatzgruppe
Einsatzkommando

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINSATZBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Einsatzbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSATZBEFEHL»

Einsatzbefehl Grammatik wörterbuch Wörterbuch Einheit soll Auftrag durchführen muß getan werden Mittel Womit durchgeführt Ziel protokolle eine strukturierte Abfolge Anweisungen Erreichung eines bestimmten Einsatzzieles unterscheidet Kommando Duden einsatzbefehl bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Während also eigentliche Mörsersystem relativ sicheren Versteck seinen wartet

Traducteur en ligne avec la traduction de Einsatzbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINSATZBEFEHL

Découvrez la traduction de Einsatzbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einsatzbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einsatzbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Einsatzbefehl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Einsatzbefehl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Einsatzbefehl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Einsatzbefehl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Einsatzbefehl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Einsatzbefehl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Einsatzbefehl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Einsatzbefehl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Einsatzbefehl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Einsatzbefehl
190 millions de locuteurs

allemand

Einsatzbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Einsatzbefehl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Einsatzbefehl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Einsatzbefehl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Einsatzbefehl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Einsatzbefehl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Einsatzbefehl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Einsatzbefehl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Einsatzbefehl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Einsatzbefehl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Einsatzbefehl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Einsatzbefehl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Einsatzbefehl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Einsatzbefehl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Einsatzbefehl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Einsatzbefehl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einsatzbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINSATZBEFEHL»

Le terme «Einsatzbefehl» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einsatzbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einsatzbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einsatzbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINSATZBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einsatzbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einsatzbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einsatzbefehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINSATZBEFEHL»

Découvrez l'usage de Einsatzbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einsatzbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wehrmacht, Gestapo und sowjetische Kriegsgefangene im ...
117 Der Einsatzbefehl Nr. 8 war aber schon bei seinem Erscheinen insofern ergänzungsbedürftig, als zu diesem Zeitpunkt bereits die ersten sowjetischen Gefangenen im Reichsgebiet selbst eingetroffen waren.118 Heydrich reagierte sofort ...
Reinhard Otto, 1998
2
Zwischen Fiktion und Zeitzeugenschaft: amerikanische und ...
Die Verhandlungen führten zu den beiden Einsatzbefehlen, deren Auswirkungen für die sowjetischen Kriegsgefangenen bis heute noch nicht in konkrete Zahlen gefaßt werden können.115 Laut Einsatzbefehl Nr. 8 sollten in den Dulags und ...
Barbara Stelzl-Marx, 2000
3
Konzentrationslager Buchenwald, 1937-1945: Begleitband zur ...
Juli 1941 (Einsatzbefehl Nr. 8) konzentrierte sich die Fahndung auf Staats- und Parteifunktionäre, politische Kommissare, Leiter von zentralen und mittleren Behörden, führende Personen der Wirtschaft, Angehörige der Intelligenz und Juden ...
Harry Stein, Gedenkstätte Buchenwald, 1999
4
Zwangsaussiedlungen an der innerdeutschen Grenze: Analysen ...
Jede KD bekam einen Einsatzbefehl, in dem die Zuständigkeiten der Mitarbeiter des MfS festgelegt waren, z. B. »Festnahmen bei Auffinden von Waffen, Funkge- räten, Flugblättern oder anderen Beweismitteln, die auf Feindtätigkeit schlie- ...
Rainer Potratz, Inge Bennewitz, 2012
5
Wächter: Roman
Ein neuer Einsatzbefehl wurde von Bellas Büro in Washington an die Liberator übermittelt. »Wir sollen die Q-Bombe beschatten«, sagte Edna, nachdem sie die Order überflogen hatte. »Wie weit?«, fragte John Metternes. »Die ganze Strecke  ...
Stephen Baxter, Arthur C. Clarke, 2009
6
Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman
Roter Oktober Es war bei der Roten Marine Sitte, dass der Kapitän den Einsatzbefehl des Schiffes verlas und die Mannschaft ermahnte, ihn treu auszuführen. Anschließend wurde der Befehl zur allgemeinen Inspiration vor dem LeninRaum ...
Tom Clancy, 2012
7
Höhepunkte - Bring mich um den Verstand: Erotische Storys
Einsatzbefehl. Craig. J. Sorensen. Sarah hätte es leichter haben können, wenn siesicheinenVW Käfer gekauft hätte. Preiswert, leichtzu reparieren, außerdem gab es jede Menge davon. Aber irgendetwas reizte sie an dem Armaturenbrett des ...
Kristina Wright, 2013
8
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
Im Einsatzbefehl für das Olymp-Unternehmen Ende April 1943 hieß es: „Es kommt darauf an, den Gegner zu stellen und zu vernichten, das Gebiet zu säubern, die männliche wehrfähige Bevölkerung zu vernehmen und abzutransportieren, ...
Kaspar Dreidoppel, 2009
9
Der Irrtum eines Mörders oder: Die Schule von Athen
Und so gab uns unser Oberst den Einsatzbefehl. Der Bischof und der Industriekapitän wurden befreit.“ Abrupt beendete der Söldner seinen Bericht und verschränkte die Arme. Diese kleine Bewegung ließ den Kommissar mißtrauisch werden.
Taron G. Schauenburg, 2011
10
Quest: Roman
Dann gehen Sie vor wie geplant.« »lch bestätige, Kommandant. Der Einsatzbefehl ist erteilt.« »Korrekt. Einsatzbefehl ist erteilt.« Die Verbindung wurde so jäh unterbrochen, wie sie aufgebaut worden war. Hiduu verharrte einen Augenblick.
Andreas Eschbach, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINSATZBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einsatzbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zweifel an offizieller Begründung des Polizeikessels
Im Einsatzbefehl ist unter dem Stichwort «Marsch und Kessel FCZ» beschrieben, wie die Polizei vorgehen soll. Unter anderem wird dort ausgeführt, dass die ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
2
Kurz vor Einsatz - Merkel stoppte 2015 eine totale Grenzschließung
Doch Bundeskanzlerin Angela Merkel änderte kurzfristig den Einsatzbefehl. ... habe der ursprüngliche Einsatzbefehl gelautet: "Nichteinreiseberechtigte ... «Krone.at, juin 16»
3
+++ Übergriffe in Köln im News-Ticker +++Geheimer Einsatzbefehl ...
Geheimer Einsatzbefehl: Polizei warnte präzise vor Silvester-Übergriffen ... warnte die Polizeiführung in einem geheimen Einsatzbefehl zwei Tage vor Silvester ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Domplatz 1: Der Einsatzbefehl kann jederzeit kommen
Oberstleutnant Wolfgang Gabriel im Lesergespräch über Auslandseinsätze, den Materialzustand bei der Bundeswehr und die Nachwuchsgewinnung. «Thüringer Allgemeine, févr 16»
5
Landsberg: Geschwader wird den Einsatzbefehl bekommen
Das LTG 61 soll Transportflüge in Mali übernehmen. Dennoch geht der Countdown zur Auflösung der Einheit unvermindert weiter. Von Dieter Schöndorfer. «Augsburger Allgemeine, janv 16»
6
Einsatzbefehl für die Kleinsten
Engelmannsreuth. Die Feuerwehren sind auf Nachwuchssuche. Gerade in den kleinen Ortswehren setzt man auf die Jugendgruppen, doch hier geht die ... «Nordbayerischer Kurier, janv 16»
7
Dr. Bernd Wieczorek: Einsatzbefehl und Flüchtlingszuweisung kommt
Lollar/Gießen (khn). Das Land Hessen werde einen Einsatzbefehl für den Landkreis Gießen in den nächsten zwei Wochen aussprechen und damit weitere ... «Gießener Allgemeine, nov 15»
8
Amtsarzt stellt Gesundheitsgefahren fest: Flüchtlingsunterkunft ...
Der vorige Woche erlassene Einsatzbefehl des Landes verpflichtet den Kreis, noch weitere 300 Betten für frisch eingetroffene Flüchtlinge bereitzustellen. «Bad Vilbeler Neue Presse, nov 15»
9
Kreis benötigt 1000 neue Schlafplätze für Flüchtlinge in 48 Stunden
Dietzenbach/Offenbach - In nur 48 Stunden muss der Kreis Offenbach Notunterkünfte für 1000 neue Flüchtlinge bereitstellen. Dieser Einsatzbefehl ereilt die ... «op-online.de, oct 15»
10
Kritik wächst - Bundesheer bereit, doch Einsatzbefehl kommt nicht
Weiterhin strömen Tausende Flüchtlinge über Österreichs Grenzen. Das Bundesheer zeigte bereits oft bei Übungen, aber auch im Kosovo oder in Bosnien, wie ... «Krone.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einsatzbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einsatzbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z