Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schießbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHIESSBEFEHL EN ALLEMAND

Schießbefehl  Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIESSBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schießbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIESSBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schießbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schießbefehl

ordre de tir

Schießbefehl

Le terme «commande de tir» sert à résumer les instructions pour les soldats frontaliers de la République démocratique allemande de tirer à la frontière allemande sur les réfugiés. La connaissance générale de leur application a donné aux mesures de prévention de la RDA à leurs frontières, considérées comme des réfugiés, la crédibilité nécessaire. Les instructions existaient sous diverses formes de 1960 à 1989. La pratique a été légalisée en 1982 par le § 27 de Grenzgesetzes. L'existence d'ordres de tir est souvent refusée par les membres et les défenseurs du régime de la RDA. Unter dem Begriff Schießbefehl werden die Anweisungen an Grenzsoldaten der Deutschen Demokratischen Republik zusammengefasst, an der innerdeutschen Grenze auf Flüchtlinge scharf zu schießen. Das allgemeine Wissen um ihre Anwendung verlieh den Absperrmaßnahmen der DDR an ihren Grenzen, die den Flüchtlingen galten, die nötige Glaubhaftigkeit. Die Anweisungen bestanden in unterschiedlicher Form von 1960 bis 1989. Formal legalisiert wurde die Praxis erst 1982 durch § 27 des Grenzgesetzes. Die Existenz von Schießbefehlen wird von Angehörigen und Verfechtern des DDR-Regimes oft geleugnet.

définition de Schießbefehl dans le dictionnaire allemand

Commande d'utiliser l'arme à feu. Exécutez une commande Shoot. Befehl, von der Schusswaffe Gebrauch zu machenBeispielSchießbefehl erteilen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schießbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIESSBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIESSBEFEHL

Schießausbildung
Schießbaumwolle
Schießbude
Schießbudenbesitzer
Schießbudenbesitzerin
Schießbudenfigur
Schießeisen
schießen
schießen lassen
Schießer
Schießerei
Schießerin
Schießet
Schießgewehr
Schießhund
Schießlehre
Schießmeister
Schießmeisterin
Schießpflicht
Schießplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIESSBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Schießbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSBEFEHL»

Schießbefehl schießbefehl göring wörterbuch trotha honecker Unter Begriff werden Anweisungen Grenzsoldaten Deutschen Demokratischen Republik zusammengefasst innerdeutschen Grenze Flüchtlinge scharf schießen allgemeine Wissen ihre Anwendung verlieh Gedenkstätte berliner mauer hatten Befehl Flüchtlinge wenn anders deren Flucht nicht verhindern konnten Westen kurz „Schießbefehl genannt portal mauerbau friedliche revolution Einsatz Schußwaffen Berliner Mauer Grenze runterladen Datei für grenze entdeckt zögern auch Stasi Unterlagen bedingungsloser lässt Deutlichkeit nichts wünschen übrig jahren regierung Nach Mauerschützenprozessen immer wieder deutschen gestritten Hertle hans hermann über existierte eine Existenzbedingung aufgehoben kurze Zeit danach verschwand Mehreren hundert Menschen hätte lapidare gefunden

Traducteur en ligne avec la traduction de Schießbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIESSBEFEHL

Découvrez la traduction de Schießbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schießbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schießbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

点火顺序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orden de encendido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firing order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फायरिंग क्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجل إطلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порядок запуска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ordem de ignição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগ্নিসংযোগ অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ordre de tir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perintah tembakan
190 millions de locuteurs

allemand

Schießbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

点火順序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사 순서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya diperlokaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trật tự bắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படம்பிடிக்கும் ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळीबार आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ateşleme sırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ordine di accensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolejność zapłonu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядок запуску
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ordinea de aprindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σειρά ανάφλεξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurorde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tändföljd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tenningsrekkefølgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schießbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIESSBEFEHL»

Le terme «Schießbefehl» est communément utilisé et occupe la place 103.921 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schießbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schießbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schießbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIESSBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schießbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schießbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schießbefehl en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIESSBEFEHL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schießbefehl.
1
Lothar Bisky
Für mich ist nicht belegt, dass es einen generellen Schießbefehl gab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIESSBEFEHL»

Découvrez l'usage de Schießbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schießbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der schwarze Fremde: das Bild des Schwarzafrikaners in der ...
Er antwortete mit dem in der Forschung umstrittenen Schießbefehl, der in jedem Fall die Gefangennahme der männlichen Herero ausschloss und insofern eine extreme l 87 Form der Kriegsführung darstellte . Parallel zu der Radikalisierung ...
Michael Schubert, 2003
2
Waffengebrauch: Scharfschütze, Duell, Waffenmissbrauch, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Innerdeutsche Bestandsaufnahme der Bundesrepublik 1969-1989: ...
einen Schießbefehl gegeben. Den gibt es auchjetzt nicht, das bitte ich mir so abzunehmen – in der Lesart, wie er von bestimmten Seiten verbreitet wurde und zum Teil verbreitet wird.“309 In der „Pressemitteilung“ des Bundesministeriums für ...
Margit Roth, 2014
4
Amnesty International in der DDR: der Einsatz für ...
Amnesty wurde unterstellt, dass sie einerseits Menschen dazu motivierte, die DDR ungesetzlich zu verlassen, und andererseits sich für deren Helfer einsetzte, sofern diese in Haft waren.259 Schießbefehl und Mauertote Fünf Wochen nach ...
Anja Mihr, 2002
5
Chronik des Zweiten Weltkriegs
Schießbefehl. für. US-Kriegsmarine. US-Präsident Franklin D. Roosevelt erteilt der US-Marine den »Shoot- on-Sight«-Befehl. Danach soll ab sofort das Feuer auf deutsche und italienische U-Boote und Schiffe ohne Warnung eröffnet werden, ...
Hanno Ballhausen, 2004
6
Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps
Mauerschicksale – die schwierige Suche nach der Wahrheit Das menschenverachtende Vorgehen des DDR-Regimes, das zur Sicherung des › antifaschistischen Schutzwalls‹ auch den Schießbefehl konsequent anwendete, zeigte sich ...
Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak, 2014
7
Die Grenze: ein deutsches Bauwerk
Mit anderen Worten: Das, was im Westen als Schießbefehl bezeichnet wurde, setzte man praktisch aus. Klammheimlich! Schon zuvor, wenn beispielsweise Erich Honecker auf Auslandsreise war und hochrangige Westpolitiker die DDR ...
Jürgen Ritter, 2009
8
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Ich weiß, wie wir darum gerungen haben, um den Entschluß: Sollen wir den sogenannten Schießbefehl geben oder nicht. Dr. Hundhammer und ich und außerdem Dr. Stützet sind ja auch für diesen Schießbefehl zum Teil im KZ gewesen.
9
Armee ohne Zukunft: das Ende der NVA und die deutsche ...
Drei Filme waren dies, und zwar: »Der Einsatz oder Nichteinsatz der NVA 1 968 in der CSSR«, »Schießbefehl Honeckers gegen das eigene Volk« und »Der Mauerbau 1961«. Zwei der Filme sind nie zur Sendung gekommen und liegen bei ...
Hans Gotthard Ehlert, Hans-Joachim Beth, 2002
10
Wie geht's, Deutschland?: Populisten. Profiteure. Patrioten. ...
Der frühere DDR-Staatschef Egon Krenz gehört zu den Gemeinten und meldete sich denn auch sofort in der »Bild«-Zeitung zu Wort: »Es hat einen Tötungsbefehl , oder wie Sie es nennen Schießbefehl, nicht gegeben. Das weiß ich nicht aus ...
Michael Jürgs, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIESSBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schießbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wegen Umgang mit Flüchtlingen: EU-Rauswurf Ungarns gefordert
Ungarn ist nicht mehr weit weg vom Schießbefehl gegen Flüchtlinge.“ Jeder, der den Zaun überwinden wolle, müsse „mit dem Schlimmsten rechnen“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 16»
2
Philippinischer Präsident verteidigt Schießbefehl gegen ...
Duterte sicherte Soldaten und Polizisten mit dem Schießbefehl, die während ihrer Einsätze Menschen töten, Straffreiheit zu. Nach Angaben der Polizei wurden ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, août 16»
3
Terror-Gefahr: Schießbefehl für Streifenpolizisten in NRW
Exklusiv | Düsseldorf. Gegen Terroranschläge großen Stils hatte die Polizei in Nordrhein-Westfalen bislang kein Konzept. Jetzt sollen Beamte, die zufällig in der ... «RP ONLINE, avril 16»
4
AfD bestimmt TV-Debatte im Ländle: Wie war das noch mit dem ...
Das Wort Schießbefehl habe nie jemand aus seiner Partei in den Mund genommen, sagt er, und verweist darauf, dass seine Kollegin von der Parteispitze, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
5
Schießbefehl-Zitat erschreckt Europa
Schießbefehl-Zitat erschreckt Europa. Nach den umstrittenen Äußerungen von Beatrix von Storch will die Fraktion der Konservativen im Europaparlament die ... «sz-online, mars 16»
6
Kipping: "Grenzregime würde auf Schießbefehl hinauslaufen"
"Im Endeffekt wird es dann auf Mauern und Schießbefehl hinauslaufen", warnte die 38-Jährige. "Ich möchte aber, dass die Zeiten von Mauern und Schießbefehl ... «t-online.de, mars 16»
7
Den Schießbefehl outsourcen: Merkels heuchlerische ...
Die Sicherung der Landesgrenzen schließt im Extremfall Gewaltanwendung mit ein - oder zumindest die glaubhafte Androhung dieser. Das ist unpopulär. «RT Deutsch, févr 16»
8
AfD-Vize Beatrix von Storch: Viel Spott für Schießbefehl ...
Erst stimmt Beatrix von Storch der Forderung zu, auch auf Frauen und Kinder an den Grenzen zu schießen. Dann sagt die AfD-Politikerin, sie sei nur auf der ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
9
Petry-Interview: Der erfundene Schießbefehl
Die Gangart gegen die AfD ist härter geworden. Seit es nach den Umfragewerten bislang als sicher gilt, dass diese junge Partei im Frühjahr bei den Wahlen in ... «eigentümlich frei, févr 16»
10
Der „Schießbefehl“ der AfD und die Rechtswende der deutschen ...
Die Forderung der rechtsextremen Alternative für Deutschland (AfD), man müsse gegen Flüchtlinge an der Grenze „notfalls“ Schusswaffen einsetzen, ... «World Socialist Web Site, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schießbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schiebbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z