Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Strafbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFBEFEHL EN ALLEMAND

Strafbefehl  Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Strafbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRAFBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Strafbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strafbefehl

Strafbefehl

Dans le droit allemand, la poursuite pénale est une procédure simplifiée pour faire face à la criminalité légère au moyen d'une sanction écrite. La caractéristique particulière de la procédure de poursuite pénale est qu'elle peut conduire à une peine définitive sans audience. Ce tribunal et procureur soulagés. La loi suisse sur les poursuites pénales reconnaît également la procédure pénale. Das Strafbefehlsverfahren ist im deutschen Recht ein vereinfachtes Verfahren zur Bewältigung der leichten Kriminalität durch einen schriftlichen Strafbefehl. Die Besonderheit des Strafbefehlsverfahrens liegt darin, dass es zu einer rechtskräftigen Verurteilung ohne mündliche Hauptverhandlung führen kann. Dies entlastet Gericht und Staatsanwaltschaft. Auch das Strafprozessrecht der Schweiz kennt das Strafbefehlsverfahren.

définition de Strafbefehl dans le dictionnaire allemand

À la demande du procureur, le tribunal a infligé une amende pour des infractions mineures sans procès. auf Antrag der Staatsanwaltschaft vom Gericht ohne Verhandlung verhängte Strafe für geringfügige Delikte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Strafbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRAFBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRAFBEFEHL

Strafaufhebung
Strafaufhebungsgrund
Strafaufschub
Strafausmaß
Strafausschließungsgrund
Strafaussetzung
Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafecke
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRAFBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Strafbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFBEFEHL»

Strafbefehl strafbefehl geldstrafe einspruch tagessätze stpo einsprache führungszeugnis ratenzahlung muster Strafbefehlsverfahren deutschen Recht vereinfachtes Verfahren Bewältigung leichten Kriminalität durch einen schriftlichen zulässigkeit dejure wird öffentliche Klage erhoben dürfen folgenden Rechtsfolgen allein oder nebeneinander festgesetzt werden justiz strafbefehlsverfahren Richter keine Bedenken erlässt Staatsanwaltschaft beantragten stellt Angeklagten Erachtet rechtslexikon Möchte nicht erlassen lehnt entweder Erlass beraumt eine Hauptverhandlung Stimmt Tipps umgang strafbefehlen rote hilfe osnabrück

Traducteur en ligne avec la traduction de Strafbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFBEFEHL

Découvrez la traduction de Strafbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Strafbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Strafbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Strafbefehl
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Strafbefehl
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strafbefehl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Strafbefehl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strafbefehl
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Strafbefehl
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Strafbefehl
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Strafbefehl
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Strafbefehl
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strafbefehl
190 millions de locuteurs

allemand

Strafbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Strafbefehl
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Strafbefehl
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strafbefehl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strafbefehl
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strafbefehl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Strafbefehl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Strafbefehl
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strafbefehl
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Strafbefehl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Strafbefehl
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Strafbefehl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strafbefehl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strafbefehl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strafbefehl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strafbefehl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Strafbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFBEFEHL»

Le terme «Strafbefehl» est assez utilisé et occupe la place 46.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Strafbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Strafbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Strafbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRAFBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Strafbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Strafbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Strafbefehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRAFBEFEHL»

Découvrez l'usage de Strafbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Strafbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bußgeld, Geldstrafe, Strafbefehl & Co.: Schnelle Hilfe für ...
Das heißt, der im Strafbefehl festgesetzte Tenor (Urteilsformel) kann hinsichtlich Anzahl und/oder Höhe der Tagessätze erhöht und eine verhängte Sperrfrist auch verlängert werden. Lediglich das LG Münster hat nach dem Gebot des fairen ...
Mandy Pallme, 2013
2
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Ordnungswidrigkeiten werden in der Regel durch Bußgeldbescheid, Strafverfahren durch Strafbefehl oder durch ein Urteil nach einer Strafverhandlung geahndet. Nachfolgend wird überwiegend auf das Strafverfahren eingegangen, auf ...
‎2001
3
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Wird der Strafbefehl aber infolge Unterlassung eines rechtzeitigen Einspruchs unanfechtbar, so ist er auch materiell rechtskräftig; die auf seltenste Ausnahmefälle beschränkte Nichtigkeit eines formell rechtskräftigen Strafbefehls (§408, 41) ...
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
4
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Der Strafbefehl auf dem Vormarsch? REINHARD BÖTTCHER L Zum 1. 3. 1993 hat das Rechtspflegeentlastungsgesetz1 die Möglichkeit geschaffen Freiheitsstrafen bis zu einem Jahr durch Strafbefehl zu verhängen, wenn deren Vollstreckung ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
5
25 Jahre Arbeitsgemeinschaft - 25 Jahre Arzthaftung: Von Der ...
Obwohl dem Strafbefehl lediglich eine summarische Prüfung anhand der Aktenlage vorausgeht und er einen stark verkürzten Sachverhalt enthält, bestehen seitens des Bundesverwaltungsgerichtes keine Bedenken, dem Strafbefehl die ...
AG Rechtsanwälte im Medizinrecht e.V, 2011
6
Anwalts-Taschenbuch Verkehrsrecht
... in § 407 Abs. 2 StPO aufgeführt. In Verkehrsstrafsachen kommt zumeist Geldstrafe und Fahrverbot bzw. Entziehung der Fahrerlaubnis in Betracht. Wichtig: Die Dauer der Fahrerlaubnisentziehung wird im Strafbefehl genau bezeichnet ...
Dietrich Freyberger, Karen Lessing, 2000
7
Strafprozessrecht
26 Besondere Verfahrensarten Fall 63: a) Der Geschäftsmann A wird mit 1,1‰ am Steuer seines Wagens von der Polizei gestellt. Die zuständige StA beantragt daraufhin beim Amtsrichter einen Strafbefehl wegen Verstoßes gegen § 316 StGB ...
Werner Beulke, 2010
8
Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens von 1846 bis in ...
Viertes Kapitel: Der Strafbefehl zwischen 1933 und 1945 Die Entwicklung des Strafbefehlsverfahrens während der nationalsozialistischen Herrschaft lässt sich in zwei Phasen einteilen. Eine erste von Ende 1933 bis Anfang 1939 andauernde ...
Tarig Elobied, 2010
9
Jugendgerichtsgesetz: Kommentar
Strafbefehl und beschleunigtes Verfahren setzen ein Alter von mindestens 18 Jahren zZ der Tat (§ 1, 7) voraus (Prozeßvoraussetzung: Dallinger/Lackner 4); sie werden im Verfahren gegen J und Hw. (bei letzteren alternativ; § 109) durch das ...
Rudolf Brunner, Dieter Dölling, 2002
10
Anwalts-Taschenbuch Gebührenrecht
Strafbefehl. (§. 84. Abs. 1). 1. Der Anwalt erhält die Gebühr des § 84, wenn er - nur im vorbereitenden Verfahren, also vor Erlaß eines Strafbefehls oder Zustellung der Anklageschrift tätig ist; - im gerichtlichen Verfahren außerhalb der  ...
Günter Schmeel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Strafbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV-Promis: Strafbefehl gegen TV-Millionär Robert Geiss
Das Amtsgericht Bergheim hat gegen die Hauptfigur der RTL2-Sendung „Die Geissens – eine schrecklich glamouröse Familie“ einen Strafbefehl erlassen. «DIE WELT, déc 16»
2
Dschungelcamp-Ausflug während Krankschreibung: Strafbefehl ...
Jetzt hat das Amtsgericht Soltau einen Strafbefehl von 7000 Euro gegen die Lehrerin verhängt. Die Staatsanwaltschaft Lüneburg habe die Geldstrafe "wegen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»
3
Prozess am Amtsgericht Berlin-Tiergarten: Netzaktivistin Domscheit ...
Gegen einen ergangenen Strafbefehl wegen Körperverletzung wehrt sie sich vor ... Gegen Domscheit-Berg war zunächst ein Strafbefehl in Höhe von 900 Euro ... «Tagesspiegel, nov 16»
4
Jens Lehmann akzeptiert Strafbefehl und zahlt Geldstrafe
Eigentlicher Ausgangspunkt des Verfahrens war ein Strafbefehl über 240.000 Euro wegen Nötigung und versuchter Körperverletzung gewesen, gegen den ... «DIE WELT, nov 16»
5
Germanwings: Strafbefehl gegen falsche Angehörige
Dafür hat das Amtsgericht Köln jetzt einen Strafbefehl wegen zweifachen Betrugs gegen eine 35-Jährige erlassen. Dieser sieht eine Freiheitsstrafe von einem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
6
Strafbefehl nach pornographischen Fotos: Einstige Hertha-Hoffnung ...
Wie die „BZ“ berichtete und der Verein sowie die Staatsanwaltschaft auf Tagesspiegel- Nachfrage bestätigten, liegt ein Strafbefehl in Höhe von 20.000 Euro ... «Tagesspiegel, oct 16»
7
Irmela Mensah-Schramm: Strafbefehl für die "Polit-Putze"
Irmela Mensah-Schramm übersprühte ein Anti-Merkel-Graffito mit pinker Farbe - und musste sich deswegen vor Gericht verantworten. Bei Wiederholung droht ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
8
"Asylanten müssen draussen bleiben": Ladenbesitzer akzeptiert ...
Wegen Volksverhetzung hat die Staatsanwaltschaft Hof gegen den Ladenbesitzer aus Selb eine Geldstrafe beantragt. Doch dieser akzeptiert den Strafbefehl ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
9
Alice Schwarzer: Strafbefehl im Steuerverfahren
Alice Schwarzer hat in ihrem Steuerverfahren einen Strafbefehl erhalten. „Ja, es stimmt, dass mein Steuerverfahren abgeschlossen ist. Wie zu erwarten via ... «WirtschaftsWoche, juil 16»
10
Stefan Effenberg: Strafbefehl akzeptiert, Führerschein weg
Beim SC Paderborn kriselt es und auch für Trainer Stefan Effenberg läuft es nicht gut: Der 47-Jährige hat einen Strafbefehl wegen Trunkenheit am Steuer ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strafbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z