Signification de "Durchsuchungsbefehl" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHSUCHUNGSBEFEHL EN ALLEMAND

Durchsuchungsbefehl  Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHSUCHUNGSBEFEHL

Durchsuchungsbefehl est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DURCHSUCHUNGSBEFEHL EN ALLEMAND

Recherche (droite)

Durchsuchung (Recht)

La recherche dans le cas est la recherche d'une personne ou d'une chose pour des objets ou pour l'identification de personnes. C'est un instrument d'application de la loi, d'application et de sécurité. La recherche des personnes doit être distinguée de l'enquête sur les personnes; Au cours de la recherche, les vêtements de la personne ainsi que la surface du corps et les ouvertures de corps facilement accessibles sont recherchés. Une enquête, d'autre part, se réfère à la zone interne aussi bien que de la région génitale. Une enquête n'est possible que par rapport à la recherche dans des conditions très restreintes, car elle interfère de manière significative avec les droits de la personne concernée. Les recherches domiciliaires sont assujetties à des réglementations spéciales, notamment parce qu'en Allemagne, le droit fondamental de l'article 13 de la Loi fondamentale sur l'inviolabilité de l'habitation et en Autriche, l'article 9 de la Staatsgrundgesetz (loi sur l'impossibilité d'agir dans le droit interne) est affecté.

Die Durchsuchung im Rechtssinne ist das Absuchen einer Person oder einer Sache nach Gegenständen oder zum Auffinden von Personen. Sie ist ein Instrument der Strafverfolgung, der -vollstreckung sowie der Gefahrenabwehr. Die Durchsuchung von Personen ist abzugrenzen von der Untersuchung von Personen; bei der Durchsuchung werden die Kleidung der Person sowie die Körperoberfläche und die problemlos zugänglichen Körperöffnungen abgesucht. Eine Untersuchung hingegen bezieht sich auf das Körperinnere sowie den Genitalbereich. Eine Untersuchung ist im Vergleich zur Durchsuchung nur unter stark eingeschränkten Voraussetzungen möglich, da sie deutlich stärker in die Rechte des Betroffenen eingreift. Bei der Hausdurchsuchung greifen besondere Vorschriften, insbesondere weil in Deutschland das Grundrecht des Art. 13 Grundgesetz über die Unverletzlichkeit der Wohnung und in Österreich Art. 9 des Staatsgrundgesetzes über die Unverletzlichkeit des Hausrechts berührt werden.

définition de Durchsuchungsbefehl dans le dictionnaire allemand

légitimité officielle pour perquisitionner une maison privée, une entreprise ou similaire, par exemple un mandat de perquisition judiciaire.

amtliche Legitimation zur Durchsuchung einer privaten Wohnung, einer Firma o. Ä.Beispielein richterlicher Durchsuchungsbefehl.

TRADUCTION DE DURCHSUCHUNGSBEFEHL

Découvrez la traduction de Durchsuchungsbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Durchsuchungsbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Durchsuchungsbefehl» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 搜查令
• Traducteur Français - espagnol: orden de registro
• Traducteur Français - anglais: search warrant
• Traducteur Français - hindi: तलाशी का वारंट
• Traducteur Français - arabe: أمر تفتيش
• Traducteur Français - russe: ордер на обыск
• Traducteur Français - portugais: ordem de captura
• Traducteur Français - bengali: খানাতল্লাসীর পরত্তয়ানা
• Traducteur Français - français: mandat de perquisition
• Traducteur Français - malaisien: waran geledah
• allemand: Durchsuchungsbefehl
• Traducteur Français - japonais: 捜索令状
• Traducteur Français - coréen: 수색 영장
• Traducteur Français - javanais: warrant search
• Traducteur Français - vietnamien: sự chứng minh
• Traducteur Français - tamoul: தேடல் வாரண்ட்
• Traducteur Français - marathi: Durchsuchungsbefehl
• Traducteur Français - turc: arama emri
• Traducteur Français - italien: mandato di perquisizione
• Traducteur Français - polonais: nakaz rewizji
• Traducteur Français - ukrainien: ордер на обшук
• Traducteur Français - roumain: mandat de percheziție
• Traducteur Français - grec: ένταλμα ερεύνης
• Traducteur Français - afrikaans: visenteringslasbrief
• Traducteur Français - suédois: husrannsakningsorder
• Traducteur Français - norvégien: ransaking

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHSUCHUNGSBEFEHL»

Découvrez l'usage de Durchsuchungsbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Durchsuchungsbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CSI-Forensik für Dummies

Die Vierte Novelle der US-amerikanischen Verfassung schützt ihre Bürger » gegenüber unangemessene Durchsuchungsbefehle und Festnahmen«, was bedeutet, dass Polizeibeamte und Tatortermittler einen Durchsuchungsbefehl benötigen ...

Douglas P. Lyle, 2008

Kanadische Verfassungsinstitutionen im Wandel

Der Richter hat daraufhin einen Durchsuchungsbefehl zu erteilen, wenn er aufgrund der Aussagen des Polizisten zu der Überzeugung gelangt, daß die Begehung einer Straftat bzw. das Auffinden von Beweisstücken bezüglich einer ...

Bettina Zimmermann

Im Schatten des globalen islamischen Terrors

Sie wollen die Wohnung durchsuchen aber Abdallah wehrt ab. Es wäre nicht nötig, sagt er. Alles wäre in bester Ordnung. Die Feuerwehr hat keinen Durchsuchungsbefehl. Können ihn also nicht zwingen, sie die Wohnung durchsuchen zu ...

Sami Sharon, 2005

Sünden der Nacht: Roman

»Sie haben keinen Durchsuchungsbefehl.« Oliebedauerte sofort, dasgesagt zu haben. Mitch Holts Blick richtete sich aufihnwie der Laser eines Zielfernrohrs. » Soll ichmir einen besorgen, Olie?« Seine leise,täuschend sanfte Stimme jagte Olie ...

Tami Hoag, 2010

Die geheime Waffe: Thriller

»Haben Sie überhaupt einen Durchsuchungsbefehl?« Jetzt wurde es Torsten zu dumm. »Nach dem, was gestern in dieser Stadt passiert ist, bekomme ich jeden Durchsuchungsbefehl, den ich will, selbst für Ihre Wohnung. Und jetzt sagen Sie  ...

Nicola Marni, 2011

Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946

I. Der Durchsuchungsbefehl des Amtsgerichts vom 16. Oktober 1975 verletzt das Grundrecht des Beschwerdeführers zu 1) aus Art. 13 Abs. l in Verbindung mit dem Rechtsstaatsprinzip des Grundgesetzes. 1. Der Beschwerdeführer zu 1) kann ...

Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1982

Information und Ethik

Die Bibliotheksleiterin weigerte sich, ohne Durchsuchungsbefehl oder Gerichtsbeschluss die geforderten Informationen herauszugeben. und der Bibliotheksausschuss votierte dafür, alle folgenden Durchsuchungsbefehle rechtlich ...

Barbara Lison, 2007

Schnittmuster: Thriller

»Dann kommen wir mit einem Durchsuchungsbefehl und machen aus Ihrem Laden eine Achterbahn.« Clayfield blickte von Striker zu Felicia und schnaubte: » Wenn Sie genug für einen Durchsuchungsbefehl hätten, hätten Sie längst einen.

Sean Slater, 2011

Der Partner: Roman

Wir können uns einen Durchsuchungsbefehl beschaffen und das Material jederzeit an uns nehmen.<< >>Und was ist, wenn mein Mandant Ihren Durchsuchungsbefehl mißachtet? Was ist, wenn er das Beweismaterial vernichtet oder es ...

John Grisham, 2013

Venedigs Mörder

»Haben Sie einen Durchsuchungsbefehl?« Die Stimme ihres Gegenübers hallte an den mit Marmor verkleideten Wänden wider, die eher an ein französisches Château erinnerten als an den typischen venezianischen Stil. Es war dunkel.

Alexander Guzewicz, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHSUCHUNGSBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Durchsuchungsbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Microsoft: US-Regierung darf nicht auf Kundendaten im Ausland ...

Sie hatten Microsoft einen Durchsuchungsbefehl für das E-Mail-Konto vorgelegt, unterschrieben von einem New Yorker Bezirksrichter. Doch das Unternehmen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Prince: Durchsuchungsbefehl für sein Haus

Eine Woche nach Prince' Tod haben die Behörden einen Durchsuchungsbefehl für das Haus des toten Superstars erlassen. Die Begründung dafür soll unter ... «Promicabana, avril 16»

Apple muss iPhone von Drogendealer nicht entsperren

Es gebe einen Durchsuchungsbefehl für das iPhone des festgenommenen Drogenhändlers - und Apple müsse dabei helfen, ihn zu erfüllen. Der New Yorker ... «Futurezone, mars 16»

"Interpretation" sorgte für Durchsuchungsbefehl bei Roland Böckmann

Münster – Das vergangene Wochenende begann wenigstens leidlich gut für Roland Böckmann. Der (nun) ehemalige Sicherheitsbeauftragte des SC Preußen ... «westline, févr 16»

Datenschutz: USA vs. Rest der Welt

Die US-Regierung hat Microsoft damals einen Durchsuchungsbefehl für das E-Mail-Konto vorgelegt, unterschrieben von einem New Yorker Bezirksrichter. «ZEIT ONLINE, janv 16»

Gerichtsurteil: Facebook kann Durchsuchungsbefehle nicht stoppen

Feuerwehrleute sollen ihre angebliche Berufsunfähigkeit mit den Ereignissen vom 11. September 2001 begründet haben. (Bild: Mario Tama/Getty Images). «Golem.de, juil 15»

Duisburger Familie: SEK hat uns im Einsatz erniedrigt

„Verdacht auf Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz“ lautet der Grund für den richterlichen Durchsuchungsbefehl, den das SEK gründlich ausführt. «Derwesten.de, juil 15»

Untreue, Luxusreisen, hohes Gehalt | Ermittlungen gegen Halles ...

Doch am Donnerstag klingelte der Staatsanwalt und präsentierte dem Volksbank-Chef einen Durchsuchungsbefehl für die Bank und seine Privathäuser. «BILD, juil 15»

Umstrittene Polizeipraxis in den USA: Das Handy als Peilsender

Gemäss ihrer Argumentation kann das Gericht die Herausgabe der Ortsangaben nicht verlangen, wenn die Polizei keinen Durchsuchungsbefehl für ihren ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 15»

Wie ich wegen ein bisschen Cannabis vom Menschen zum ...

Sie sagte, dass es einen Durchsuchungsbefehl für mein Haus gebe, weil ich im Jahr 2013 bei einem deutschen Internethändler bestellt haben soll, der Zubehör ... «Huffington Post Deutschland, févr 15»