Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gegenbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEGENBEFEHL EN ALLEMAND

Gegenbefehl  [Ge̲genbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gegenbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Gegenbefehl dans le dictionnaire allemand

La commande opposée à une autre le ramassera. Befehl, der einem anderen entgegengesetzt ist, ihn aufhebtBeispieleinen Gegenbefehl geben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Gegenbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEGENBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Gestellungsbefehl
Gestẹllungsbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEGENBEFEHL

Gegenaktion
Gegenangebot
Gegenangriff
Gegenansicht
Gegenantrag
Gegenanzeige
Gegenargument
Gegenbahn
Gegenbedingung
Gegenbehauptung
Gegenbeispiel
Gegenbeschuldigung
Gegenbestrebung
Gegenbesuch
Gegenbewegung
Gegenbeweis
Gegenbild
Gegenbitte
gegenbrassen
Gegenbuchung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEGENBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Gegenbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENBEFEHL»

Gegenbefehl wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dict gegenbefehl für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS contraorden contraaviso contramandar recibir kostenlosen viele weitere academic dictionaries encyclopedias Gègenbefêhl plur Befehl welcher gegen einen andern gegeben wird wodurch anderer aufgehoben Siehe auch Gegenliebe Gegenbeispiel gegenübersehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen digitales sprache etymologisches OpenThesaurus Wortprofil Beispiele Referenz Zeitungskorpora sendrconcommand scripting base breadfish Server Passwort Samsi noch einem betretbar

Traducteur en ligne avec la traduction de Gegenbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEGENBEFEHL

Découvrez la traduction de Gegenbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gegenbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegenbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

反序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contraorden
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

counter-order
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكافحة ترتيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Счетчик порядка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contra-ordem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাউন্টার-অর্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contre-ordre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaunter pesanan
190 millions de locuteurs

allemand

Gegenbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カウンターオーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카운터 주문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

counter-urutan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản trật tự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிர் ஆர்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रति-ऑर्डर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karşı sipariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contrordine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Licznik-order
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лічильник порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contra-comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντι-παραγγελία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonbank-orde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

counter-ordning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teller-ordre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gegenbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEGENBEFEHL»

Le terme «Gegenbefehl» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.477 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gegenbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gegenbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gegenbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEGENBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gegenbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gegenbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gegenbefehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENBEFEHL»

Découvrez l'usage de Gegenbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegenbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Zeitalter Der Revolution, Des Kaiserreiches und Der ...
Der Gegenbefehl daa Kaifere und die Euttc'iufchung Tzartorhetis. 165 feiner Truppen bis zu diefem Zeitpunkt aufgefrhoben, immerhin überzeugt, daß der König nicht zögern werde, mit ihm gemeinfchaftliche Suche zu machen", Diefe Befehle ...
Wilhelm Oncken, 2013
2
Die Reden des Herrn Jesu vom Himmel her
... reht gewaltig hier zu zeugen. Daß er feinem innerften Drange. fa dem vollen Rehte der Sahe nah - fo lange niht allerhöhfter Gegenbefehl kommt - hier wenigftens eben fo natürlih alsbald. wie in Damaskus. Iefum als Gottes Sohn zu predigen ...
Rudolf Ewald Stier, Friedrich Stier, 1868
3
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Contremand7ren (kong- termangd — ), einen Gegenbefehl erthei- len; zurückrufen. Contremarque , fr. (kongtrmär- ke), k. ein Zeichen; Beizeichen; Gegen- zeichcn. Contremarquiren (ko»g- termarkiren), bezeichnen; mit einem Gegenzeichen ...
Eduard Beer, 1838
4
Allgemeine Geschichte des grossen Bauernkrieges
daranf ein Gegenbefehl. Kanm hatte er geboten, ans verschiedenen Pnnkten der östreichischen Herrschaft in Schwaben Reisige nnd Fnßknechte am See znsammenznziehen nnd die Baneru un» zngreifen, so kam schon wieder rer ...
Wilhelm Zimmermann, 1841
5
Die Bücher der Chronik erklärt
V. 15. f«ba CPnbtW nbiü-n] 2Sam. iii nbiü,i 1Nba ; Movers S. 91. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart der Chronik nachzuweisen ; Thenius bemerkt mit Recht, dass i-r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl *pi Spn] ziehe zurück deine ...
Ernst Bertheau, 1854
6
Bequemes nützliches Handlexikon
Lonrrsmsnäiren , einen Gegenbefehl geben, zurük ruffen, wird insgemein bcp der Militz gebrauchet, wann die l^on Soldaten 0r6re haben , da oder dorthin zu msrcKiren, solches aber hernach geändert, und ihnen eine, Lontre-örcire gegeben, ...
Christoph F. Krackherr, 1766
7
Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament
"jsfea DTibNn nbtt)-n] 2Sam. vr> nbiß-n •jSbn ; Mocers S. 9-1. sucht die Ursprünglichkeit der Lesart ider Chronik nachzuweisen; Thenius bemerkt mit Recht, dass i"r durchaus passend ist, weil der Gegenbefehl ^T» Epri] ziehe zurück deine ...
8
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
Erst hat der VolkSbot' zu berichten gehabt, sie wären schon auf dem Marsch, danu ift mit einem Male Gegenbefehl gekommen; aber zwei Tage darauf Hat'S wieder einen Gegenbefehl gegen den Gegenbefehl gegeben, und nun sind sie ...
9
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Gegner. m. aontramanäa,o. a. abbeftellen. Gegenbefehl geben. aontramantknment , m. Gegenbefehl.m.Abbeftellung. F. Abfage. F. aantrnlnnntlare, 7 aontramanaament.. oontkatnnnaat, 7.6011tramananment. aontramarali, F. Gegenmarke.
Theochar Alexi
10
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Befehlshaber der Nachhut. der. wie das bei dem Marfrhall gewöhnliib, die Abfichten des Obergenerals nicht kannte. hat eine rückgängige Bewegung beginnen zu mr'iffen geglaubt. als der Gegenbefehl an ihn kam. und es erforderle einen ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegenbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obermettingen: Der Tag als das Berghaus brennt
Besonders tragisch: Der französische Kommandant Bernard, der in Stühlingen stationiert war, hatte einen Kurier mit dem Gegenbefehl nach Obermettingen ... «SÜDKURIER Online, mai 15»
2
Nach dem Papst-Attentat: Der Sanitäter erinnert sich
„Dann kommt der Gegenbefehl: Wir müssen in den 9. Stock. Dort war der OP-Saal. Also, was machst du? Alleine, wie ein Verrückter, habe ich ihn zum Lift ... «Radio Vatikan, avril 14»
3
Massaker auf Utøya: Polizei räumt Fehler ein
Der Gegenbefehl kam erst, als Breivik schon verhaftet war und die Hubschrauber zur Opfersuche eingesetzt wurden. Auch die Sicherung anderer möglicher ... «Badische Zeitung, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gegenbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gegenbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z