Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gestellungsbefehl" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTELLUNGSBEFEHL EN ALLEMAND

Gestellungsbefehl  [Gestẹllungsbefehl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTELLUNGSBEFEHL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gestellungsbefehl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESTELLUNGSBEFEHL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gestellungsbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

avis d'induction

Gestellungsbefehl

En Allemagne, un ordre obligatoire est une invitation obligatoire à un conscrit en conscription et conscrit pour rejoindre son service militaire dans une certaine caserne. Ce terme n'est plus utilisé dans la Bundeswehr, le terme officiel est «projet de convocation de convocation». Les candidats qui se sont volontairement engagés en tant que soldat à temps, d'autre part, reçoivent un «appel à service» au plus tard quatre semaines avant la date du rendez-vous. Avec la suspension du service de base le 1er juillet 2011, l'ordonnance de licenciement a largement disparu. Seuls les réservistes reçoivent toujours un «projet de notification à un service militaire». Ein Gestellungsbefehl ist in Deutschland die verbindliche Aufforderung an einen gemusterten und einberufenen Wehrpflichtigen, sich zu seinem Wehrdienst in einer bestimmten Kaserne einzufinden. In der Bundeswehr wird dieser Begriff nicht mehr gebraucht, der amtliche Begriff dort lautet "Einberufungsbescheid". Bewerber, die sich freiwillig als Soldat auf Zeit verpflichtet haben, erhalten dagegen spätestens vier Wochen vor dem Einstellungstermin eine "Aufforderung zum Dienstantritt". Mit dem Aussetzen des Grundwehrdienstes zum 1. Juli 2011 fällt der Gestellungsbefehl größtenteils weg. Einzig Reservisten erhalten nach wie vor einen "Einberufungsbescheid zu einer Wehrübung".

définition de Gestellungsbefehl dans le dictionnaire allemand

Projet de communication. Einberufungsbefehl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gestellungsbefehl» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESTELLUNGSBEFEHL


Armeebefehl
Arme̲e̲befehl
Befehl
Befe̲hl 
Durchhaltebefehl
Dụrchhaltebefehl
Durchsuchungsbefehl
Durchsu̲chungsbefehl [dʊrçˈzuːxʊŋsbəfeːl]
Einberufungsbefehl
E̲i̲nberufungsbefehl
Einsatzbefehl
E̲i̲nsatzbefehl [ˈa͜inzat͜sbəfeːl]
Feuerbefehl
Fe̲u̲erbefehl [ˈfɔ͜yɐbəfeːl]
Gegenbefehl
Ge̲genbefehl
Geheimbefehl
Gehe̲i̲mbefehl
Haftbefehl
Hạftbefehl 
Makrobefehl
Ma̲krobefehl
Marschbefehl
Mạrschbefehl [ˈmarʃbəfeːl]
Oberbefehl
O̲berbefehl [ˈoːbərbəfeːl]
Schießbefehl
Schi̲e̲ßbefehl [ˈʃiːsbəfeːl]
Stellungsbefehl
Stẹllungsbefehl [ˈʃtɛlʊŋsbəfeːl]
Steuerbefehl
Ste̲u̲erbefehl [ˈʃtɔ͜yɐbəfeːl]
Strafbefehl
Stra̲fbefehl [ˈʃtraːfbəfeːl]
Tagesbefehl
Ta̲gesbefehl
Unterbringungsbefehl
Ụnterbringungsbefehl
Zahlungsbefehl
Za̲hlungsbefehl [ˈt͜saːlʊŋsbəfeːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESTELLUNGSBEFEHL

Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze
Gesteinsprobe
Gesteinsschicht
Gesteinsschichtung
Gesteinsscholle
Gesteinssprengstoff
Gesteinsstrecke
Gesteinsstück
Gesteinstrümmer
Gestell
Gestellung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESTELLUNGSBEFEHL

Abfahrtsbefehl
Abschussbefehl
Dienstbefehl
Digitalisierungsbefehl
Einrückungsbefehl
Gefechtsbefehl
Kehl
Krehl
Maismehl
Mehl
Paniermehl
Sägemehl
Transferbefehl
Transportbefehl
Vollstreckungsbefehl
Wehl
Weizenmehl
fehl
gehl
stiehl

Synonymes et antonymes de Gestellungsbefehl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTELLUNGSBEFEHL»

Gestellungsbefehl wörterbuch Grammatik gestellungsbefehl Deutschland verbindliche Aufforderung einen gemusterten einberufenen Wehrpflichtigen sich seinem Wehrdienst einer bestimmten Kaserne einzufinden Bundeswehr wird dieser Begriff nicht mehr gebraucht amtliche Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Ein Jahr zuvor hatte mich dritte München erreicht Kunststudent „Es stiege Verliese zugegangenen Informationen sind ihrem Weiterleben keine soziale Vorteile erwarten fallen universal lexikon deacademic Deutschland Aufforderung Wehrpflichtigen Dict für dict Europeana josef rüdiger Josef

Traducteur en ligne avec la traduction de Gestellungsbefehl à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTELLUNGSBEFEHL

Découvrez la traduction de Gestellungsbefehl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gestellungsbefehl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gestellungsbefehl» en allemand.

Traducteur Français - chinois

感应通知
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

notificación de inducción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

induction notice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरण नोटिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشعار الحث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

индукционная уведомление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviso de indução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনয়ন নোটিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avis d´induction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

notis induksi
190 millions de locuteurs

allemand

Gestellungsbefehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誘導予告
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유도 통지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabar prabawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông báo cảm ứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டல் அறிவிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिष्ठापना सूचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indüksiyon uyarısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avviso di induzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wskazówka indukcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

індукційна повідомлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Notă de inducție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακοίνωση της επαγωγής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

induksie kennisgewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

induktion meddelande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

induksjon varsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gestellungsbefehl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTELLUNGSBEFEHL»

Le terme «Gestellungsbefehl» est très peu utilisé et occupe la place 161.988 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gestellungsbefehl» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gestellungsbefehl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gestellungsbefehl».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESTELLUNGSBEFEHL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gestellungsbefehl» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gestellungsbefehl» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gestellungsbefehl en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESTELLUNGSBEFEHL»

Découvrez l'usage de Gestellungsbefehl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gestellungsbefehl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textklassenkonzepte heutiger Alltagssprache: ...
Parallel ist das Verhältnis hinsichtlich des Rezipien— ten: ein Befehl kann sich an beliebige Rezipienten richten, ein Gestellungsbefehl nur an Wehrpflichtige. Dagegen ist bei beiden Textklassenkonzepten der Rezipient für den Produzenten ...
Matthias Dimter, 1981
2
Zeugnis vom Untergang Königsbergs: ein "Geltungsjude" berichtet
Gegen Kriegsende passierte eine kuriose Geschichte: Ich war funfzehn oder knapp sechzehn Jahre alt und bekam, sicher aufgrund eines Verwaltungsirrtums, einen Gestellungsbefehl. Unter Androhung schwerster Strafen bei Nichtbefolgung ...
Michael Wieck, 2009
3
Frauen im KZ: Möglichkeiten und Grenzen der historischen ...
Anschließend erfolgte die Dienstverpflichtung, die nicht notwendig als ein ‚ wirtschaftlicher Gestellungsbefehl'996, sondern vor allem als 990 Vgl. Dörte Winkler, Frauenarbeit im ‚Dritten Reich', Hamburg 1977, S.136. verwaltungstechnische ...
Pascal Cziborra, 2010
4
Kurt Georg Kiesinger: sein Leben und sein politisches Wirken
Gestellungsbefehl. Er sollte am 7. April seinen Dienst bei der Artillerie beginnen. Wenige Tage zuvor erreichte ihn die Aufforderung einer dem Auswärtigen Amt angegliederten Dienststelle zu einem Gespräch. Deren stellvertretender Leiter ...
Otto Rundel, 2006
5
Von der Herrschaft zur Gefolgschaft: Die von Westernhagens ...
Da die Flugzeugschrauben, die die Maschinenfabrik herstellte, kriegswichtig waren, wurde der Gestellungsbefehl, der 1941 kam, nach zwei Tagen wieder aufgehoben.43 Obwohl der Krieg militärisch schon verloren war, holte er Heinrich im ...
Dörte von Westernhagen, 2012
6
Weltkrieg 1914-1918
Teil. 1: Ausbildungszeit. 2.) Bei den „Gelben“ in der Garnison (FS 6-11) Fast hätte ich den Krieg vergessen, den man noch im selben Jahre zu ende gehen glaubte. Da kommt am 12. Dezember 1914 mein Gestellungsbefehl.
Karl Josef Scheible, Peter Hans Scheible, 2004
7
Karl Hellauers Wandlung im Zweiten Weltkrieg
... deutschen Wehrmacht wird die Jahrtausende überdauern.” Der Gestellungsbefehl Nach Monaten vergeblichen Wartens und der Musterung wenige Wochen nach derfreiwilligen Meldung, erhielt Karl am 23. Mai 1941 den Gestellungsbefehl.
Kurt F. Neubert, 2013
8
Dreimal versenkt und wieder aufgetaucht: Vom Seefahrer zum ...
Ich verriet aber nicht, dass zu Hause schon mein Gestellungsbefehl lag. Der Obermaat meinte, ich solle morgen wiederkommen, er würde das schon hinkriegen. Am nächsten Tag war ich wieder da, und die Papiere waren bereits fertig.
Willi Khodl, 2012
9
Erinnerungsspuren: Aus 60 Lebensjahren im 20. Jahrhundert. ...
Er glaubte, dem parteifunktionär gegenüber eine freche Lippe riskieren zu können, denn in der Vergangenheit hatte die Erfassungsbehörde schon des Öfteren einen gestellungsbefehl geschickt, um ihn zum Militär einzuberufen. Diesen ...
Robert Sandner, 2012
10
Familie Im Sturm Der Zeit
Und gerade in diesem Augenblick kam ein Gestellungsbefehl auch für ihn. Die drei einst geplanten Kriegsverwal- tungsräte wurden als einfache Soldaten angefordert. Ich hielt das unglückselige Papier in der Hand, Gerhard war zu ...
Käthe Hinze, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTELLUNGSBEFEHL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gestellungsbefehl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KONZEPT FÜR ZIVILSCHUTZ?
"Wenn die Oberen den Krieg verfluchen, sind die Gestellungsbefehle schon ausgeschrieben." Die NATO rüstet mit aller Macht auf und betreibt nicht mehr nur ... «Freitag - Das Meinungsmedium, août 16»
2
Parteinahme für den revolutionären Frieden: Der Jesuitenpater ...
Sie griffen sich 378 Gestellungsbefehle, schleppten sie auf einen Parkplatz, tränkten sie mit selbst hergestelltem Napalm und verbrannten sie. Im Oktober ... «Junge Welt, août 16»
3
Die Liquidatoren von Tschernobyl: der Geschmack von Blei auf der ...
Mai nach Hause kam, lag dort ein Gestellungsbefehl", erinnert sich der frühere Kraftfahrer Sergei Aldochin aus Tula. "Abends im Fernsehen hörten wir dann das ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
4
"Mir hat keiner die Kindheit gestohlen"
Im Februar 1943 gab es zu meiner grenzenlosen Freude so eine Art Gestellungsbefehl, der in der Schule verkündet wurde. Auf diese Weise entfiel nämlich die ... «NDR.de, mars 16»
5
viel mehr als nur die Frau an seiner Seite
Ein Zurückhalten war schon deshalb nicht möglich, weil Franz Marc zum Deserteur hätte werden müssen, wäre er dem Gestellungsbefehl nicht gefolgt. Er wurde ... «Merkur.de, mars 16»
6
Durs Grünbein: Das verlorene Paradies
Und an den jungen Wehrpflichtigen, der dem "Gestellungsbefehl" seines sozialistischen Vaterlandes nicht entkommt. Stets mit im Bild ist die Heimatstadt ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
7
Dann gibt es nur eins! Sag NEIN!
Wenn sie morgen kommen und dir den Gestellungsbefehl bringen, dann gibt es nur eins: Sag NEIN! Du. Mutter in der Normandie und Mutter in der Ukraine, du, ... «Doro Schreier, nov 15»
8
Innenstadt wird zur Partymeile
Sollten Kerls dabei sein, die das Gardemaß (ab 188 Zentimeter) haben, werden sie vom Rekrutierungsoffizier einen Gestellungsbefehl erhalten und haben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 15»
9
Wolgadeutscher überlebte den Zweiten Weltkrieg dank einer ...
Vorn stand der Heimleiter, der schon den Gestellungsbefehl in der Tasche hatte", sagt Heinz. Drei Wochen später kamen die ersten Todesnachrichten von der ... «Badische Zeitung, mai 15»
10
"Schaut, dass ihr nach Hause kommt"
Nach meiner Entlassung als Luftwaffenhelfer aus dem Raum der Leunawerke bei Merseburg erhielt ich den sogenannten "Gestellungsbefehl" zum Einrücken ... «Badische Zeitung, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gestellungsbefehl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gestellungsbefehl>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z