Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Emendation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMENDATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EMENDATION EN ALLEMAND

Emendation  [Emendatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMENDATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emendation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMENDATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Emendation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Emendation dans le dictionnaire allemand

l'amélioration emend, la rectification. das Emendieren Verbesserung, Berichtigung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Emendation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMENDATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMENDATION

Emdet
emendieren
Emerentia
Emerenz
Emergenz
Emergenzphilosophie
emergieren
Emerging Market
Emerit
Emerita
Emeriti
emeritieren
emeritiert
Emeritierung
emeritus
emers
Emersion
Emesis
Emetikum
Emetin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMENDATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Emendation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMENDATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Emendation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Emendation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMENDATION»

Emendation Berichtigung Korrektion Korrektur Revision Richtigstellung Verbesserung Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden emendation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Then less melodiously dissenters different sects issue cantankerous Alteration editorial criticism text give better reading merriam webster emen tion noun ˌē ˌmen ˈdā shən mən EMENDATION practice emending alteration designed Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german

Traducteur en ligne avec la traduction de Emendation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMENDATION

Découvrez la traduction de Emendation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Emendation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Emendation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

校订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emendation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исправление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

correction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koreksi
190 millions de locuteurs

allemand

Emendation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emendation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emendation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự tu chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emendation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकांची दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendation
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprostowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виправлення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emendation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

textförbättring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekstrettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Emendation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMENDATION»

Le terme «Emendation» est assez utilisé et occupe la place 44.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Emendation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Emendation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Emendation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMENDATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Emendation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Emendation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Emendation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMENDATION»

Découvrez l'usage de Emendation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Emendation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeine Literatur-Zeitung
Die Kritiker seiner Zeit waren weder durch die Ueberlieferung der Handschriften noch durch nüchternes Gesetz und Methode gebunden, sie schieden Emendation und Konjektur kaum durch eine schwache Grenzlinie, sie waren selbst nicht ...
2
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ebendaselbst quasi per ignorantiam; die griindliche Emendation von P. Fa- tir: quasi civem per ign. scheint von dem Herausgeber bios darum verworfen , weil fie auch in der Aureda- nischen Handschrift steht, was aber doch kein Grnnd gegen ...
Arnold Dresden, 1812
3
Papers in Honour of Professor Mary Boyce
13. M.'s emendation; MSS 1st' ZY. 14. Z.'s emendation; BK /'/'; D prefers MR,, J I' tyh (so M.). 15. M.'s and Z.'s emendation; Nyb. reads BK GDH; MR,, J yym. 16. Lacking in BK. 17. M. emends to *kdf-e. 18. M.'s emendation; BK^mji^; MR,, J^anj *.
Jacques Duchesne-Guillemin, Pierre Lecoq, 1985
4
Das Corpus iuris civilis
Und allerdings geräth man, wenn man eine Emendation des Textes nicht vornimmt, weshalb auch dieUeber- setzung Glück 's bewährter Autorität gefolgt ist, auf fast unerklärliche Widersprüche. Denn hatte Callimachus ante Idta eingeladen ...
Karl Eduard Otto, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1832
5
Les bilinguismes littéraires. Signification sociale de la ...
And since an emendation is by its very nature uncertain, the emendation should be graded one degree less certain than the decision in favor of the inclusion of the "kingdom" in Q. Johnson 1998: {C} for the reference to the kingdom, ev 17j As  ...
Christoph Heil, 1998
6
Untersuchungen zu Gottfried Hagens Reimchronik der Stadt Köln
968 up dat men sg de bas gesage, mit Absorbierung des proklitischen si, wie auch 178, 819, 1484 (siehe die Emendation hierzu), 1891 (siehe die Emendation hierzu), 3184 (? sus = s'sus oder einfach statt dessen si), 5196 (siehe Emendation ...
Ernst Dornfeld
7
Almanach der neuesten Fortschritte, Erfindungen und ...
Johann Joachim Bellermann. z^enstehende Emendation, oder doch wenigsten« keine solche möglich ist, welche die Schwierigkeiten so vollständig hebt, als die angegebene; endlich 4) wenn sie von der Art ist, daß sich bestimmt an» geben ...
Johann Joachim Bellermann, 1805
8
Beiträge zur Kritik und Erklärung der griechischen Dramatiker
In der zweiten von diesen Stellen ist die Emendation , wie in der aus der Elektra angeführten , sehr leicht, indem man naqia%ev nur in na^ia^ av , wie nach Heath Porson und Matthiae und A. gethan haben , zu verändern braucht.
August Sander, 1837
9
Das corpus juris civilis
637.) : tesiamenhm est mentis nostrae justa contestatio in id solenmier facta , ut post mortem nostram valent. JJeberhaupt v. Glück Brl. der Pand. XXXIU. S. 316 — 326. S. 324. gibt er seine Definition. 3) Die Emendation : non public!, sed privat i ...
10
Studien zum Altgermanischen: Festschrift für Heinrich Beck
Die Emendation hk daz ifl a umrandet mit Anmerkung: restant fummilalesliterarum: hk...f Deinde vox ale único 1 scribitur ut supra R/, restant fummilalesliterarum hk.f deinde vox a | le uno 1 scripta fuit ut supra, ihkl daz ist alleuuar umrandet im ...
Heiko Uecker, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMENDATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Emendation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NBA Supports Sports Betting Regulation, But Will Continue To ...
The AGA itself is in the process of establishing a coalition of stakeholders to push Congress for an emendation or repeal of PASPA. The effort is set to begin ... «Legal Sports Report, août 16»
2
Times Insider|Ben Brantley's No. 1 Tip for Interviewing Barbra ...
... Ms. Streisand's view that everything in the world, including herself, is a continuing work in progress, requiring unending supervision, revision and emendation. «New York Times, août 16»
3
RSVP reveals 'Taming of the Shrew' cast for August production
Geri Bressler directs her own emendation of the play. Jaden Skelly is the stage manager. Bressler has paid especial attention to keeping the pace and the ... «Asheboro Courier Tribune, août 16»
4
RSVP announces casting for 'The Taming of the Shrew'
Geri Bressler directs her own emendation of the play with Jaden Skelly, stage manager. Bressler has paid especial attention to keeping the pace and the humor ... «Asheboro Courier Tribune, juil 16»
5
BRIEF-Shandong Denghai Seeds amends 2016 H1 net profit ...
Says estimate emendation due to change in main accounting statements and financial index during the report period of 2015. Source text in Chinese: goo.gl/ ... «Reuters, juil 16»
6
Planning Administration finds against Sde Dov Airport
... budgetary consequences, and will mean a breach or emendation of agreements concerning property rights between the state and private landowners," says a ... «Globes, juil 16»
7
GOING MEDIEVAL
A curious emendation by Crichton removes all of the original Christian elements from the tale, making Ahmed a devout Muslim to whom (presumably) will fall the ... «Folio Weekly, juil 16»
8
Bros in Paradise: Richard Linklater's “Everybody Wants Some!!”
Fine, but it's a golden age for white bros, and I feel very bored and tired making this emendation. It should be said, there is one nonwhite member of the college ... «lareviewofbooks, mai 16»
9
A Cockroach and a Cacophonous Case of Careless Characters
According to Article 33, Burmeister's spelling is either an “emendation” (a change or correction) or an “incorrect subsequent spelling.” It has yet to be shown that ... «Entomology Today, avril 16»
10
America is chock-full of World War I memorials, so why build another ...
Rather, there is rhetoric, history and mythology, which memorials attempt to fix in some kind of permanent form, beyond emendation or contradiction. At a local ... «Washington Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emendation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emendation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z