Signification de "empordienen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EMPORDIENEN EN ALLEMAND

empordienen  [empo̲rdienen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORDIENEN

empordienen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORDIENEN EN ALLEMAND

définition de empordienen dans le dictionnaire allemand

acquérir une position plus élevée grâce au service, au travail assidu; progrès dans la profession.

durch Dienen, fleißiges Arbeiten eine höhere Stellung erlangen; im Beruf weiterkommen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORDIENEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diene empor

du dienst empor

er/sie/es dient empor

wir dienen empor

ihr dient empor

sie/Sie dienen empor

Präteritum

ich diente empor

du dientest empor

er/sie/es diente empor

wir dienten empor

ihr dientet empor

sie/Sie dienten empor

Futur I

ich werde empordienen

du wirst empordienen

er/sie/es wird empordienen

wir werden empordienen

ihr werdet empordienen

sie/Sie werden empordienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgedient

du hast emporgedient

er/sie/es hat emporgedient

wir haben emporgedient

ihr habt emporgedient

sie/Sie haben emporgedient

Plusquamperfekt

ich hatte emporgedient

du hattest emporgedient

er/sie/es hatte emporgedient

wir hatten emporgedient

ihr hattet emporgedient

sie/Sie hatten emporgedient

Futur II

ich werde emporgedient haben

du wirst emporgedient haben

er/sie/es wird emporgedient haben

wir werden emporgedient haben

ihr werdet emporgedient haben

sie/Sie werden emporgedient haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich diene empor

du dienest empor

er/sie/es diene empor

wir dienen empor

ihr dienet empor

sie/Sie dienen empor

Futur I

ich werde empordienen

du werdest empordienen

er/sie/es werde empordienen

wir werden empordienen

ihr werdet empordienen

sie/Sie werden empordienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgedient

du habest emporgedient

er/sie/es habe emporgedient

wir haben emporgedient

ihr habet emporgedient

sie/Sie haben emporgedient

Futur II

ich werde emporgedient haben

du werdest emporgedient haben

er/sie/es werde emporgedient haben

wir werden emporgedient haben

ihr werdet emporgedient haben

sie/Sie werden emporgedient haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich diente empor

du dientest empor

er/sie/es diente empor

wir dienten empor

ihr dientet empor

sie/Sie dienten empor

Futur I

ich würde empordienen

du würdest empordienen

er/sie/es würde empordienen

wir würden empordienen

ihr würdet empordienen

sie/Sie würden empordienen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgedient

du hättest emporgedient

er/sie/es hätte emporgedient

wir hätten emporgedient

ihr hättet emporgedient

sie/Sie hätten emporgedient

Futur II

ich würde emporgedient haben

du würdest emporgedient haben

er/sie/es würde emporgedient haben

wir würden emporgedient haben

ihr würdet emporgedient haben

sie/Sie würden emporgedient haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

empordienen

Infinitiv Perfekt

emporgedient haben

Partizip Präsens

empordienend

Partizip Perfekt

emporgedient

TRADUCTION DE EMPORDIENEN

Découvrez la traduction de empordienen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de empordienen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empordienen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 达服务
• Traducteur Français - espagnol: para servir
• Traducteur Français - anglais: up to serve
• Traducteur Français - hindi: सेवा करने के लिए ऊपर
• Traducteur Français - arabe: للخدمة
• Traducteur Français - russe: для обслуживания
• Traducteur Français - portugais: -se para servir
• Traducteur Français - bengali: পরিবেশন করা পর্যন্ত
• Traducteur Français - français: pour servir
• Traducteur Français - malaisien: untuk berkhidmat
• allemand: empordienen
• Traducteur Français - japonais: サーブまでの
• Traducteur Français - coréen: 제공하는 최대
• Traducteur Français - javanais: nganti ngawula
• Traducteur Français - vietnamien: lập để phục vụ
• Traducteur Français - tamoul: பணியாற்ற வரை
• Traducteur Français - marathi: सेवा पर्यंत
• Traducteur Français - turc: hizmet etmek için
• Traducteur Français - italien: fino a servire
• Traducteur Français - polonais: służyć do
• Traducteur Français - ukrainien: для обслуговування
• Traducteur Français - roumain: pentru a servi
• Traducteur Français - grec: μέχρι να εξυπηρετήσει
• Traducteur Français - afrikaans: tot dien
• Traducteur Français - suédois: för att tjäna
• Traducteur Français - norvégien: opp til å tjene

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORDIENEN»

Découvrez l'usage de empordienen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empordienen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Romantik und Exil: Festschrift für Konrad Feilchenfeldt

Ob ich mich einer deutschen Hochschullaufbahn mit all deren Problemen - Dissertation, Habilitation, Empordienen als Assistent und Gelehrtenstreit - ausgesetzt hätte, bezweifle ich. Schließlich war ich der einzige Sohn. Hätte ich den Wunsch ...

Claudia Christophersen, Ursula Wiedenmann, 2004

Friedrich Ludwig Jahn's Leben: nebst Mittheilungen aus ...

Jahn's und Helenen's Sohn sollte sich in unserer Armee von der Pieke auf empordienen, hielt aber nicht darin aus. Zum Beginn eines Geschäfts kam es ihm gelegen, daß ihm der König 1842 sein mütterliches Erbe auszahlen ließ, das der  ...

Heinrich Pröhle, 1855

Der Pekingese - Pekingpalasthund - in Geschichte und Kultur:

... einige von ihnen, welche sich in der Hierarchie empordienen konnten, ihr Geld in Klöstern investiert und hatten so einen besseren Lebensabend. Einige wenige , zu denen insbesondere der Obereunuch der Kaiserinwitwe Cixi, Li-Lien-Ying, ...

Ortrud Neuhof, 2014

Funktionen des Rechts in der pluralistischen ...

Viele Menschen aus bescheidenen Verhältnissen kamen und kommen noch immer aufgrund eines jahrzehntelangen Engagements für eine Partei durch die Partei in diese besonderen Positionen. Diese Karriere verlangt zähes Empordienen ...

Silvia Ulrich, 2007

Gustav Adolph, König von Schweden und seine Zeit

Von beiden gilt, daß sie aus den untersten Graden sich empordienen müssen und alle dem Großfürsten Eigenthum und Leben schuldig sind. Der ganze Adel ist kriegerisch, beneidet aber die fremden Soldaten in des Großfürsten Dienst, ...

August Friedrich Gfrörer, 1852

Die Rolle der Juristen bei der Entstehung des modernen Staates

... Anstellung junger Leute, die sich „empordienen", zum Regelfall. Seckendorf f kritisiert sogar schon die Praxis, junge Beamte erst relativ spät in verantwortliche Positionen kommen zu lassen. Auch ist zu bedenken, daß etwa Lipsius und alle,  ...

Roman Schnur, 1986

Geschichte Italiens im mittelalter

bildete, dessen Mitglieder sich in einer bestimmten Stufenfolge bis zu den einflussreicheren Kanzleileiterstellen empordienen konnten. - An der Spitze der Rangliste standen als illustre: ausser den Inhabern des Consulates, welches zur  ...

Ludo M. Hartmann, 2012

Das italienische Königreich

bildete, dessen Mitglieder sich in einer bestimmten Stufenfolge bis zu den einflussreicheren Kanzleileiterstellen empordienen konnten. — An der Spitze der Rangliste standen als illustres ausser den Inhabern des Consulates, welches zur  ...

Ludo Moritz Hartmann, 2012

Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...

X. Sieben. 3iel)jeug/ З'^^Ьа^п. A. ^anb^ie^en, mit ben ^ánben allein, ^»anb in . Çianb ()âfe(nb. 3fm 3<^* jeuge. Empordienen. B. ©tocf ^ie^en, auf alien »te* - ten . XI. ©Rieben.- A. ©djieben bee ©egnerí. ^anbmJpanb, фапЬе an ben 3ídb,feín.

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1828

Das dionysische Geheimnis

Ich konnte mir fchwer vorfiellen. daß von feinen Lippen je ein rohes. verleizendes Wort kommen könnte. und doch hatte auch er fich ein Leben lang durch den ganzen Kommiß empordienen müffen. Die iibrigen Herren gehörten im ...

O.A. H. Schmitz

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORDIENEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme empordienen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Prinzip 'Teile und Herrsche' hält das Westliche Imperium am ...

Innerhalb dieser Stufung konnten sich die Staaten durch Wohlverhalten empordienen, auch zu unterschiedlichen Graden der Selbstverwaltung. Die Opposition ... «NEOpresse, juin 15»