Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonnenbeschienen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SONNENBESCHIENEN EN ALLEMAND

sonnenbeschienen  [sọnnenbeschienen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONNENBESCHIENEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sonnenbeschienen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONNENBESCHIENEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenbeschienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonnenbeschienen dans le dictionnaire allemand

éclairé par le soleil. von der Sonne beschienen.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonnenbeschienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SONNENBESCHIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
mondbeschienen
mo̲ndbeschienen
schienen
schi̲e̲nen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SONNENBESCHIENEN

sonnenarm
Sonnenaufgang
Sonnenauge
Sonnenbad
sonnenbaden
Sonnenbahn
Sonnenbalkon
Sonnenball
Sonnenbank
Sonnenbarsch
Sonnenbatterie
sonnenbeheizt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SONNENBESCHIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Synonymes et antonymes de sonnenbeschienen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONNENBESCHIENEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonnenbeschienen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de sonnenbeschienen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBESCHIENEN»

sonnenbeschienen sonnig strahlend Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Sonnenbeschienen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen Französisch PONS portugiesisch kostenlosen Portugiesisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen universal lexikon deacademic sọn schie 〈 Adj Sonne beschienen eine sonnenbeschienene Terrasse beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten südwest presse Alles rechtschreibprüfung Assoziationen Rechtschreibprüfung Griechisch pauker Wörterbücher Vokabeltrainer Lernforen Selbst diesterwegs miene archiv berliner umwölkte Stirn

Traducteur en ligne avec la traduction de sonnenbeschienen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONNENBESCHIENEN

Découvrez la traduction de sonnenbeschienen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonnenbeschienen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonnenbeschienen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阳光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminado por el sol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunlit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूर्य के प्रकाश से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

освещенный солнцем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminado pelo sol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সূর্যকরোজ্জ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensoleillé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disinari cahaya matahari
190 millions de locuteurs

allemand

sonnenbeschienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

太陽に照らされました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

햇볕에 쬐인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sunlit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có ánh nắng mặt trời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூரிய ஒளி வீசும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूर्यप्रकाशीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güneşli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminata dal sole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nasłoneczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освітлений сонцем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

însorit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλιοφώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonnig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

solbelysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

solbelyste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonnenbeschienen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONNENBESCHIENEN»

Le terme «sonnenbeschienen» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonnenbeschienen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonnenbeschienen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonnenbeschienen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONNENBESCHIENEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonnenbeschienen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonnenbeschienen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonnenbeschienen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SONNENBESCHIENEN»

Découvrez l'usage de sonnenbeschienen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonnenbeschienen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...
537 Daß der sonnenbeschienen Balkon einer idealen Vorstellung Rechnung trägt, ist besonders bei einem Vergleich mit den sonnenbeschienen Achsen der Tempel zu erkennen, die nur zur Mittagszeit ohne Schatten sind. So ist auch der  ...
Petra Vomberg, 2004
2
Paul Kornfeld: Leben, Werk, Wirkung
Fin deutliches Beispiel dafür bietet etwa der Anfangssatz: Im Jahre 1613 lehle im südlichen Böhmen, dort, wo die letzten Hügel des Böhmerwaldes in Ebene vergehen, auf seinem (iute, das groß und blühend und sonnenbeschienen in allen ...
Wilhelm Haumann, 1996
3
Theodor Fontane und die Technik
Kein Mann am Ventil, am Wasserhahne, Kein grauer Qualm, keine schwarze Fahne, Kein Husten und Prusten, sonnenbeschienen Gleitet der Wagenzug über die Schienen. Sonnenbeschienen und still und stumm, In der Koppel die Pferde ...
Philipp Frank, 2005
4
Lebensbilder aus Siethen und Wernstein
Es wechselt: einmal ist dies Land sonnenbeschienen, einmal in Schnee und Eis, einmal in leuchtenden Herbstfarben oder im feuch- ten Frühlingsregen, in allen Phasen geliebt und bewahrt im Schrein der Erinnerungen, die heilig wurden.
Anita Eichholz, 2014
5
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
Keine Welle über der Tiefe des Meeres Im Tiefblau Stille Sonnenbeschienen der Sand der von hier Bis dort ohne Anfang und Ursprung Es war der Süden und das Meer des Südens Augenwohl hier und dort das Holz der Olive Begann es und ...
Manfred H. Freude, 2013
6
Der Regenwald ist unser Haus: Die Orang Rimba auf Sumatra ...
Im Vergleich zum oft schattigen, feuchten und kühlen Inneren des Waldes, wird die Welt außerhalb als sonnenbeschienen und hell wahrgenommen, so dass sie meist als dum'a terang (helle, erleuchtete oder klare Welt) bezeichnet wird.
Stefanie Steinebach, 2012
7
Kurschattenerbe: Kriminalroman
Die Brücke verband die schattige Sommerpromenade mit der sonnenbeschienen Winterpromenade und war Fußgängern und Radfahrern vorbehalten. Von dort war er den Serpentinenweg hinaufgeradelt und befand sich nun oberhalb des ...
Sigrid Neureiter, 2013
8
Update Schlaganfall
K: Hier (deutet aufeine Stelle) ist es ganz leicht, sonnenbeschienen sozusagen. Und auf dieser Seite ist gar nichts möglich. So, als wären hier dichte Wolken darüber. Th: Bitte senden Sie Ihre Aufmerksamkeit so wie Sonnenstrahlen in.
Hucke, Birthe/Hörstgen, Andreas
9
Die zwölf Apostel
... sie langsam durch den großen offenen Bogen hinaus auf den Rasenplatz, der, von Kirche und Kloster rings eingeschlossen, einsam und sonnenbeschienen dalag... Wie oft war sie flink über diesen Grasfleck weggehuscht, um gewandt auf  ...
Eugenie Marlitt, 2012
10
Reise Durch Das Biedermeier
In Gedanken sehe ich Thüringen immer sonnenbeschienen zwischen grünen Bergen liegen. Freundliche Leute wohnen hier, die täglich Pflaumen- oder Apfelkuchen oder sonst eine Kuchengattung verspeisen. Weil der Kuchen in meiner ...
Heinrich Laube, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONNENBESCHIENEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonnenbeschienen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Denkwürdiger zweiter Jubiläums-Festtag in Ichenheim
Der zweite Teil der Ichenheimer Jubiläumsfeiern war sonnenbeschienen. Am Sonntag startete der Tag mit zwei Hochzeitzügen und einem erhebenden ... «baden online, oct 16»
2
Energieklinker: Ziegelfassaden als Wärmetauscher nutzen
Das Verbundrohr in Kombination mit dem sonnenbeschienen Klinker stellt einen einfachen Wärmetauscher dar. | Foto: FH Münster. Das Verfahren funktioniert ... «www.bi-medien.de, juin 16»
3
Kinderspielplätze zentral oder nicht: Unentschieden
Ohne Blätter noch sonnenbeschienen: Der von den Eningern weitgehend verschmähte Platz in der Friedrichstraße. FOTO: Thomas Baral ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 15»
4
Wiedereröffnung: Bürger bekommen ihren Bergfried zurück
... des Bergfrieds Wassenberg bietet einen herrlichen Weitblick auf das grünbewaldete Rurtal, das an diesem Tag sonnenbeschienen unter dem Betrachter liegt. «Aachener Zeitung, sept 14»
5
Politik : Einer für die Zeit nach Merkel
... etwas wie der Erbprinz des Erbprinzen, weshalb, wer mag, den Handschlag auf einem sonnenbeschienen Kiesweg als historisches Gipfeltreffen sehen kann. «Tagesspiegel, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sonnenbeschienen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sonnenbeschienen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z