Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mondbeschienen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONDBESCHIENEN EN ALLEMAND

mondbeschienen  [mo̲ndbeschienen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDBESCHIENEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mondbeschienen est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MONDBESCHIENEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mondbeschienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mondbeschienen dans le dictionnaire allemand

éclairé par la lune. vom Mond beschienen.

Cliquez pour voir la définition originale de «mondbeschienen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDBESCHIENEN


abdienen
ạbdienen
abverdienen
ạbverdienen
andienen
ạndienen
ausdienen
a̲u̲sdienen
bedienen
bedi̲e̲nen 
beschienen
beschi̲e̲nen
dazuverdienen
dazu̲verdienen
dienen
di̲e̲nen 
fernbedienen
fẹrnbedienen [ˈfɛrnbədiːnən]
geschienen
geschienen
gienen
gi̲e̲nen
grienen
gri̲e̲nen
hinzuverdienen
hinzu̲verdienen
hochdienen
ho̲chdienen [ˈhoːxdiːnən]
mitverdienen
mịtverdienen
schienen
schi̲e̲nen
sonnenbeschienen
sọnnenbeschienen
verdienen
verdi̲e̲nen 
zudienen
zu̲dienen
zuverdienen
zu̲verdienen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDBESCHIENEN

mondän
Mondänität
Mondanzug
Mondaufgang
Mondauto
Mondbahn
Mondblindheit
Mondenschein
Mondesfinsternis
Mondesglanz
Mondeslicht
Mondfähre
Mondfahrer
Mondfahrerin
Mondfinsternis
Mondfisch
Mondfleck
Mondflug
mondförmig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDBESCHIENEN

ablehnen
angrienen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
einen
empordienen
enteisenen
entfernen
erkennen
ihnen
können
meinen
pergamenen
screenen
tonen
verkienen
wohnen

Synonymes et antonymes de mondbeschienen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDBESCHIENEN»

mondbeschienen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict niederländisch Niederländisch französisch Französisch Mondbeschienen pons Deutschen PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wortverbindung logo Hier erfahren Wortverbindung korrekt schreiben Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet übersetzen woxikon Treffer Schreibweise neue Korrekte wordreference Stichwörter Wendungen sowie Glosbe kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Gegenteil deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach englischen suchen german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dwds suchergebnisse Adjektiv bescheinen Maschinell

Traducteur en ligne avec la traduction de mondbeschienen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDBESCHIENEN

Découvrez la traduction de mondbeschienen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mondbeschienen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mondbeschienen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

月光下的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iluminado por la luna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moonlit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चांदनी से भरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залитый лунный свет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iluminado pela lua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাঁদনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éclairé par la lune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terang bulan
190 millions de locuteurs

allemand

mondbeschienen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月明かりの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달빛에 비친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moonlit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூனைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्रप्रकाशित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mehtapta olan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illuminato dalla luna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżycowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залитий місячне світло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminat de lună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σεληνοφώτιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanverligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

månbelysta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

månelys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mondbeschienen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDBESCHIENEN»

Le terme «mondbeschienen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mondbeschienen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mondbeschienen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mondbeschienen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDBESCHIENEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mondbeschienen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mondbeschienen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mondbeschienen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDBESCHIENEN»

Découvrez l'usage de mondbeschienen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mondbeschienen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Blaue Gedanken: in Gedichten und Skulpturen
in Gedichten und Skulpturen Anne Böckmann. MMoonnddbbeesscchhiieenneenn Dein Gesicht in Stein gemeißelt irgendeins sollte es werden es wurde deins mondbeschienen ist es lebendig ganz nah unsichtbares wird sichtbar im ...
Anne Böckmann, 2010
2
Zur Neuregelung der deutschen Orthographie: Begründung und ...
Beispiele: mondbeschienen (= vom Mond beschienen), sagenumwoben (= von Sagen umwoben), herzerquickend (= das Herz erquickend) (2) «Man schreibt auch dann zusammen, wenn die Zusammensetzung eine (dauernde) Eigenschaft ...
Gerhard Augst, Karl Blüml, Dieter Nerius, 1997
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Aclv. vom Monde beschimmert ober be« wenn er uus seine dunkle Seite zukehrt, wo er da»»», wie ma» sagt, schienen , wofür man auch mondbeschienen und mondbeleuchtet sa» »eu wird , und der neue Mond oder Neumond genannt wird  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
bastardherz: gedichte & bilder
und wolkenschiffe sturmzerzaust und leuchtende bänder mondbeschienen und die stille und worte von den lippen geküßt herzumrändert und wolkengespieen und die rosen vermissen wir nicht sie trieben im fluss wenn es sommer wäre und  ...
Nadine Englhart, 2012
5
Die deutsche Emin-Pascha-Expedition
Wie ein Spuk war das Ganze verschwunden, und alsbald lag die Erde in füßer Ruhe und tiesstem Frieden mondbeschienen wieder zu unfern Füßen. Meine Leute hatten der ganzen Sache so wenig 316 Emin Pascha-Berge, Beachtung ...
Karl Peters, 1891
6
Das Glück über den Wolken: Roman
Das Meer war genauso wunderschön wie am Abend zuvor, nur dass manjetzt Vögel am Wasser entlanglaufen sah, die ihre Schnä- bel in die Wellen eintauchten. Gestern Abend war das Meer magisch, mondbeschienen und ruhig gewesen, ...
Katie Fforde, 2012
7
Der kunterbunte Drache: Krimi. Märchen - Zukunftsmusik? ...
Mondbeschienen strahlen die Berge friedlich in ihren Höhen. Er ist es, der brilliert mit seinen wundersamen Melodien – nie gehört, nie erwartet. Hänge an seinen Lippen bis zum allerletzten Ton, den er mir anrüchig zuwendet. Fast traumselig ...
Johanna Cipriani, 2012
8
Die Sprengung der platonischen Höhle: Roman und Philosophie ...
... ihre Literarizität, wo sie sich auf das sogenannte Wirkliche einengt,. Abb. 7: Aquatinta von Francisco de Goya, nach der Natur und dann auch wieder nicht: ein Riese mondbeschienen am Rande der Welt. Abb. 8: William Blakes Schöpfergott, ...
Markus Gasser, 2007
9
Der Bodensee nebst dem Rheinthale von St. Luziensteig bis ...
Der Dnft zerreisit: Ein Reiter eilt vorüber - ist es des Todtcn Geist? Und kaum ist er verschwunden, in Duft und Lnft getaucht. Schon wieder blinkt's im Dunste, der mondbeschienen raucht; Es trabt, es rollt, es wiehert, ein Schlitten kommt heran.
Gustav Benjamin Schwab, 1840
10
Nach Jerusalem!: Griechenland, Kleinasien, Syrien
... mir von der L'loydagenzia empfohlen wurde , nahm mich in einem der Kälte wegen geschlossenen Wagen anf. Wir fuhren eine Stunde lang nach Athen, durch eine Landschaft, die mondbeschienen , ein- geschneiete Höhen zeigte. Athen.
Ludwig August Frankl, 1858

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDBESCHIENEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mondbeschienen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bertrand Santini: „Jonas, der mechanische Hai“: Die alten Tage ...
Stuttgart - Eine junge Dame, die, mondbeschienen und mit nichts am Leibe, dem Meer entgegen eilt – ja, kann man mit so einer Illustration ein Kinderbuch ... «Stuttgarter Zeitung, nov 15»
2
Massensterben: Windräder töten hunderttausende Fledermäuse
Laut der Studie seien die meisten Aufnahmen von Fledermäusen an Windrädern in klaren, mondbeschienen Nächten gemacht worden. Die Fledermäuse ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, mai 15»
3
Gerhard Wendland: Vom Ringen um die Harmonie
Das zeigen in der Ausstellung Bilder wie „biologisches Gefüge“, „befruchtete Erde“ oder „mondbeschienen“. Das Suchen nach den Wurzeln der Erscheinungen ... «Nordbayern.de, mai 15»
4
Andreas Staier im Interview
... die den Klang flüsternd und mondbeschienen einfärben, was der moderne Flügel einfach nicht mehr hat. Zudem haben die Wiener Flügel dieser Zeit zum Teil ... «Classicpoint.ch - Das schweizer Klassikportal, mars 15»
5
Schloss Drachenburg bei Königswinter (dpa / picture alliance ...
Das Rheingold leuchtet, mondbeschienen ist das Stromtal, kohlrabenschwarze Töne beherrschen das Bild der Goldminen von Nibelheim, hier hat der böse ... «Deutschlandradio Kultur, juil 14»
6
Realitätsentzug. Philosophie ohne Frauen, dafür bis ins ...
Und mondbeschienen. Trotzdem und daher, was gar nicht geht, ... mondbeschienen=lichtstrahlarm, „nur“ lichtreflektierend?… oder doch nicht „nur“, sondern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 14»
7
Der Bär steppt an einem anderen Ort
Leider waren an diesem späten Freitagabend die mondbeschienen Straßen im Zentrum rund um das Rathaus wie ausgestorben. Umberto Marcias, Wirt der ... «Schwetzinger Zeitung, mai 13»
8
„Krekeler killt“ Mord und Vorurteil – Es fließt Blut in Pemberley
Und jetzt liegt da eben Captain Denny in seinem Blute auf einer mondbeschienen Lichtung und in sein Blut gebadet über ihm Mr. Wickham, der bestgehasste ... «DIE WELT, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mondbeschienen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondbeschienen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z