Signification de "emporkriechen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EMPORKRIECHEN EN ALLEMAND

emporkriechen  [empo̲rkriechen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORKRIECHEN

emporkriechen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORKRIECHEN EN ALLEMAND

définition de emporkriechen dans le dictionnaire allemand

en haut, ramper.

nach oben, in die Höhe kriechen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORKRIECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche empor

du kriechst empor

er/sie/es kriecht empor

wir kriechen empor

ihr kriecht empor

sie/Sie kriechen empor

Präteritum

ich kroch empor

du krochst empor

er/sie/es kroch empor

wir krochen empor

ihr krocht empor

sie/Sie krochen empor

Futur I

ich werde emporkriechen

du wirst emporkriechen

er/sie/es wird emporkriechen

wir werden emporkriechen

ihr werdet emporkriechen

sie/Sie werden emporkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin emporgekrochen

du bist emporgekrochen

er/sie/es ist emporgekrochen

wir sind emporgekrochen

ihr seid emporgekrochen

sie/Sie sind emporgekrochen

Plusquamperfekt

ich war emporgekrochen

du warst emporgekrochen

er/sie/es war emporgekrochen

wir waren emporgekrochen

ihr wart emporgekrochen

sie/Sie waren emporgekrochen

Futur II

ich werde emporgekrochen sein

du wirst emporgekrochen sein

er/sie/es wird emporgekrochen sein

wir werden emporgekrochen sein

ihr werdet emporgekrochen sein

sie/Sie werden emporgekrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich krieche empor

du kriechest empor

er/sie/es krieche empor

wir kriechen empor

ihr kriechet empor

sie/Sie kriechen empor

Futur I

ich werde emporkriechen

du werdest emporkriechen

er/sie/es werde emporkriechen

wir werden emporkriechen

ihr werdet emporkriechen

sie/Sie werden emporkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei emporgekrochen

du seiest emporgekrochen

er/sie/es sei emporgekrochen

wir seien emporgekrochen

ihr seiet emporgekrochen

sie/Sie seien emporgekrochen

Futur II

ich werde emporgekrochen sein

du werdest emporgekrochen sein

er/sie/es werde emporgekrochen sein

wir werden emporgekrochen sein

ihr werdet emporgekrochen sein

sie/Sie werden emporgekrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kröche empor

du kröchest empor

er/sie/es kröche empor

wir kröchen empor

ihr kröchet empor

sie/Sie kröchen empor

Futur I

ich würde emporkriechen

du würdest emporkriechen

er/sie/es würde emporkriechen

wir würden emporkriechen

ihr würdet emporkriechen

sie/Sie würden emporkriechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre emporgekrochen

du wärest emporgekrochen

er/sie/es wäre emporgekrochen

wir wären emporgekrochen

ihr wäret emporgekrochen

sie/Sie wären emporgekrochen

Futur II

ich würde emporgekrochen sein

du würdest emporgekrochen sein

er/sie/es würde emporgekrochen sein

wir würden emporgekrochen sein

ihr würdet emporgekrochen sein

sie/Sie würden emporgekrochen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporkriechen

Infinitiv Perfekt

emporgekrochen sein

Partizip Präsens

emporkriechend

Partizip Perfekt

emporgekrochen

TRADUCTION DE EMPORKRIECHEN

Découvrez la traduction de emporkriechen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de emporkriechen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emporkriechen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 爬起来
• Traducteur Français - espagnol: hasta rastreo
• Traducteur Français - anglais: up crawl
• Traducteur Français - hindi: ऊपर क्रॉल
• Traducteur Français - arabe: يصل الزحف
• Traducteur Français - russe: до ползания
• Traducteur Français - portugais: -se crawl
• Traducteur Français - bengali: আপ ক্রল
• Traducteur Français - français: jusqu´à ramper
• Traducteur Français - malaisien: sehingga merangkak
• allemand: emporkriechen
• Traducteur Français - japonais: クロールアップ
• Traducteur Français - coréen: 기어 최대
• Traducteur Français - javanais: munggah nyusup
• Traducteur Français - vietnamien: lên crawl
• Traducteur Français - tamoul: வலம் வரை
• Traducteur Français - marathi: वर क्रॉल
• Traducteur Français - turc: tarama yukarı
• Traducteur Français - italien: up crawl
• Traducteur Français - polonais: się kraula
• Traducteur Français - ukrainien: до повзання
• Traducteur Français - roumain: up crawl
• Traducteur Français - grec: μέχρι ανιχνεύσουμε
• Traducteur Français - afrikaans: up crawl
• Traducteur Français - suédois: up crawl
• Traducteur Français - norvégien: opp crawl

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORKRIECHEN»

Découvrez l'usage de emporkriechen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emporkriechen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

Als Hauptbeispiele werden angeführt die gelben strangartigen Plasmodien von Aethalium septicum, bekannt als Lohblüthe, da sie aus der Lohe an die Oberfläche emporkriechen, sodann die von Fries binnen einer Stunde beobachtete ...

Die Waldverderber und ihre Feinde: oder Beschreibung u. Abb. ...

und Schilfhalmen emporkriechen kann. Dies Leben der früheren Stände könnte höchstens die Fischer praktisch intcressiren, da die Larven, außer Gewürm, auch die Fischbrut jagen, und dafür von den Fischen wieder gefressen, daher auch ...

Julius Theodor Christian Ratzeburg, 1860

An Der See

Emporkriechen des Sandes. 193 Schicht irgendwie* verletzt, fo wird ein Ausgleich der wirkenden Kräfte angeftrebt. Der lockere Sandf der 'jeßt des äußeren Haltes beraubt wird, tritt aus der Öffnung hervor und riefelt abwärts, Gelegentlich ...

Paul Dahms, 2013

Flora: oder, Allgemeine botanische Zeitung

Als Hauptbeispiele werden angeführt die gelben strangartigen Plasmodien von Aethalium septicum, bekannt als Lohblüthe, da sie aus der Lohe an die Oberfläche emporkriechen, sodann die von Fries binnen einer Stunde beobachtete ...

Hedwigia

Als Hauptbeispiele werden angeführt die gelben strangartigen Plasmodien von Aethalium septicum, bekannt als Lohblüthe, da sie aus der Lohe an die Oberfläche emporkriechen, sodann die von Fries binnen einer Stunde beobachtete ...

Kurgespräch: Hörspiel - Dialog mit dem Kurgast aus der ...

Das Emporkriechen, das langsame, mühsame Besiegender Außenwelt, das langsame Suchen und Finden der vernünftigsten Einstellung, daswar, wieich wußte einstets gangbarer Weg, es war der gangbare, sehr empfehlenswerte Weg  ...

Petra Mettke, Karin Mettke-Schröder, 2014

Flora oder allgemeine botanische Zeitung

Als Hauptbeispiele werden angeführt die gelben strangartigen Plasmodien von Aetkalz'um septicum, bekannt als Lohblüthe, da sie aus; der Lobe an die Oberfläche emporkriechen, sodann die von Fries binnen einer Stunde beobachtete ...

Schattenrisse aus Giulio's Leben

ren Ungeheuern, die an ihr emporkriechen. — Ich gehe an Deinen Cherub, Amanda! — Amanda! der Himmel ist zur Hölle gewor- den, die Erde zum Schattenreiche — und mein Herz, gleich dem Ianustempel im Kriege, offen, und darin der ...

Theodor von Heusenstamm, 1832

Gartenflora: Blätter für Garten- und Blumenkunde

Entwickelung hin, wie andererseits das Emporkriechen der herabgefallenen Raupen am Stamme auf eine Verpuppung am Baume und nicht in der Erde hinweist. Wir haben wiederholt, vielleicht etwas zu spät, nach der Beendigung des ...

Zeitschrift für anorganische Chemie

Einen stärkeren Luftstrom konnte man nicht bei allen Salzen anwenden, da bei einigen derselben ein ziemlich starkes Emporkriechen der Schmelze am Tiegel bemerkt wurde; in diesen Fällen hätte eine Beschleunigung des Luftstromes das  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORKRIECHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emporkriechen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mythos Unkraut

... der Stadt, unter Schuhsohlen, Autoreifen und Hundepfoten, die zäh und störrisch die Fugen von Gehwegen emporkriechen, sogar aus Asphaltritzen quillen. «DIE WELT, août 16»

Gold und Dollar Index: Gold an wichtiger Hürde

Die Chance ist also nicht schlecht, dass die Kurse noch eine Weile an der berühmten „Mauer der Angst“ emporkriechen. Der besonnene P & F Chart des ... «wallstreet-online, mars 16»

Unsere Zukunft mit Robotern - Japan zeigt, wo es lang geht

Andere Roboter können unzugängliche Betonwände wie zum Beispiel in der Atomruine Fukushima emporkriechen, wieder andere riesige Solaranlagen ... «HNA.de, déc 15»

Künstliche Intelligenz: Wer hält Roboter davon ab, unsere Jobs zu ...

Andere Roboter können unzugängliche Betonwände, wie zum Beispiel in der Atomruine Fukushima, emporkriechen, wieder andere riesige Solaranlagen ... «DIE WELT, déc 15»

Unsere Zukunft mit Robotern - Hightech-Japan zeigt, wo es lang geht

Andere Roboter können unzugängliche Betonwände wie zum Beispiel in der Atomruine Fukushima emporkriechen, wieder andere riesige Solaranlagen ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»

Literaturfestival in Ascona: Hermaphroditen und ein Regenschirm

... außer reiche Rentner, deren Alterssitze heute in unschöner Einfalt die Hänge emporkriechen. Während die Hippies begannen, Hesse zu lesen, die 68er den ... «Stuttgarter Zeitung, mars 15»

Bergisch Gladbach -

So nennt er die Absaugrohre, die links und rechts die Wände emporkriechen. Diese Röhre und die Mundschutzpflicht bewahren den Steinmetz davor, dass sich ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 14»

Nachts kriechen die Boxtrolls aus der Unterwelt empor

Es geht um die seltsame Stadt Cheesebridge, in der nachts aus der Unterwelt die Boxtrolls emporkriechen und alles mitnehmen, was nicht niet- und nagelfest ist ... «Derwesten.de, oct 14»

Das Krematorium als Kunstinstallation

... der Feuerbestattung erschauerten in Gedanken "an die feuchte, kalte Erde und den langsamen Moder", der das tote Gebein dereinst emporkriechen würde. «domradio - nachrichten, juil 13»

Biologie: Wie man Regenwürmer aus dem Boden lockt

Eine gängige Theorie besagt, dass die Tiere auf das Niederprasseln von Regentropfen reagieren und emporkriechen, um nicht zu ersticken. Doch schon vor ... «WELT ONLINE, oct 08»