Signification de "emporreißen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EMPORREISSEN EN ALLEMAND

emporreißen  [empo̲rreißen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORREISSEN

emporreißen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORREISSEN EN ALLEMAND

définition de emporreißen dans le dictionnaire allemand

Le tirant de force vers le haut, vers le haut, vers le haut des exemples déchirants l'ont déchiré aux bras.

gewaltsam hinauf-, herauf-, nach oben zerrenBeispielsie haben ihn an den Armen emporgerissen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße empor

du reißt empor

er/sie/es reißt empor

wir reißen empor

ihr reißt empor

sie/Sie reißen empor

Präteritum

ich riss empor

du rissest empor

er/sie/es riss empor

wir rissen empor

ihr risst empor

sie/Sie rissen empor

Futur I

ich werde emporreißen

du wirst emporreißen

er/sie/es wird emporreißen

wir werden emporreißen

ihr werdet emporreißen

sie/Sie werden emporreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgerissen

du hast emporgerissen

er/sie/es hat emporgerissen

wir haben emporgerissen

ihr habt emporgerissen

sie/Sie haben emporgerissen

Plusquamperfekt

ich hatte emporgerissen

du hattest emporgerissen

er/sie/es hatte emporgerissen

wir hatten emporgerissen

ihr hattet emporgerissen

sie/Sie hatten emporgerissen

Futur II

ich werde emporgerissen haben

du wirst emporgerissen haben

er/sie/es wird emporgerissen haben

wir werden emporgerissen haben

ihr werdet emporgerissen haben

sie/Sie werden emporgerissen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße empor

du reißest empor

er/sie/es reiße empor

wir reißen empor

ihr reißet empor

sie/Sie reißen empor

Futur I

ich werde emporreißen

du werdest emporreißen

er/sie/es werde emporreißen

wir werden emporreißen

ihr werdet emporreißen

sie/Sie werden emporreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe emporgerissen

du habest emporgerissen

er/sie/es habe emporgerissen

wir haben emporgerissen

ihr habet emporgerissen

sie/Sie haben emporgerissen

Futur II

ich werde emporgerissen haben

du werdest emporgerissen haben

er/sie/es werde emporgerissen haben

wir werden emporgerissen haben

ihr werdet emporgerissen haben

sie/Sie werden emporgerissen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse empor

du rissest empor

er/sie/es risse empor

wir rissen empor

ihr risset empor

sie/Sie rissen empor

Futur I

ich würde emporreißen

du würdest emporreißen

er/sie/es würde emporreißen

wir würden emporreißen

ihr würdet emporreißen

sie/Sie würden emporreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte emporgerissen

du hättest emporgerissen

er/sie/es hätte emporgerissen

wir hätten emporgerissen

ihr hättet emporgerissen

sie/Sie hätten emporgerissen

Futur II

ich würde emporgerissen haben

du würdest emporgerissen haben

er/sie/es würde emporgerissen haben

wir würden emporgerissen haben

ihr würdet emporgerissen haben

sie/Sie würden emporgerissen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

emporreißen

Infinitiv Perfekt

emporgerissen haben

Partizip Präsens

emporreißend

Partizip Perfekt

emporgerissen

TRADUCTION DE EMPORREISSEN

Découvrez la traduction de emporreißen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de emporreißen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emporreißen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 达撕裂
• Traducteur Français - espagnol: lagrimal
• Traducteur Français - anglais: up tear
• Traducteur Français - hindi: टुकड़े टुकड़े कर देना
• Traducteur Français - arabe: حتى المسيل للدموع
• Traducteur Français - russe: до разрыва
• Traducteur Français - portugais: -se lágrima
• Traducteur Français - bengali: টুকরা টুকরা করিয়া ফেলা
• Traducteur Français - français: jusqu´à la déchirure
• Traducteur Français - malaisien: sehingga air mata
• allemand: emporreißen
• Traducteur Français - japonais: 涙アップ
• Traducteur Français - coréen: 눈물까지
• Traducteur Français - javanais: munggah luh
• Traducteur Français - vietnamien: lên giọt nước mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்ணீர் வரை
• Traducteur Français - marathi: वर अश्रु
• Traducteur Français - turc: gözyaşı kadar
• Traducteur Français - italien: lacrimale
• Traducteur Français - polonais: aż łza
• Traducteur Français - ukrainien: до розриву
• Traducteur Français - roumain: up lacrima
• Traducteur Français - grec: μέχρι δακρύων
• Traducteur Français - afrikaans: up traan
• Traducteur Français - suédois: upp tår
• Traducteur Français - norvégien: opp tåre

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORREISSEN»

Découvrez l'usage de emporreißen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emporreißen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Natur, Leiterin der physischen Kindererziehung. Ein ...

Durh Emporreißen des Kindes an einerHand . um felbes. wenn es ftolpert. am Fallen aufzuhalten. oder durh Emporheben. wenn es wirklih gefallen ift. kann der Oberarm oder Elbogen verenkt werden.* Aus derfelben Urfahr ift den ...

Johann Dollmayr, 1841

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Uneigentlich , zu etwas mächtig ziehen , auf unwiderftehllche Art zu etwas bewegen. »Vom Verwünschen wurde man zu schnell zum Beweinen emporgerissen.' I. P. Richter. »Zu kriegerische» Thaten emporreißc».» Merkel. Das Emporreißen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Westermanns Monatshefte

Konnte die wilde Unbändigkeit feines Empfindens die kaum Erwaehfene zu gleichem Ungeftüm emporreißen - übergangslos emporreißen aus der Nacht der Kindheit zur Mittagshöhe oollentfalteten Mädchenthmns i' Der dämonifche Funke.

Magyar és német kézi szótár tekintettel a két nyelv ...

kI: bersten, zerplatzen, lelriigacl: emporreißen, ausras sen, emporraffen, lel rs,ga »«t : aufkleben, ankleben ; a kslra: etw, an die Wand kleben, (kslr»ß»süt> ein Plakat anschlagen, (niraetmsoz't) eine Annonce asfichieren, ^slsr>»g««ti» : die ...

Béla Kelemen, 1868

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

... »dimmern, »rufen, »scheuchen, .stand, Da» hinfließen, Dumpfig, Durchdulden, -frihnen, -wüten, Sinmessen, -schrin, ke», -wachsen, -zäunen, SiSgefüllt, Empfehler, Emporreißen, Erbauer, Erbbefitz, Erschmeicheln, »thürmen, Feuerbegierde, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Meissel in Gottes Hand: der Lebensroman Michelangelo Buonarrotis

Aber was sind dann die glühenden Schwingen, die mich emporreißen wollten, Magnifico? Ach, mein Herz schlägt wie ein Hammer, und doch weiß ich nicht, was das alles bedeutet." Mit zögernden Schritten ging er zu einem Sessel an der  ...

Heinrich Bauer, 1962

Die Bataver: Historischer Roman aus der Völkerwanderung

Historischer Roman aus der Völkerwanderung Felix Dahn. »Sterbend stürzte er in den Strom.« »Civilis ist tot.« »Ah!« schrie da Weleda und stürzte ohnmächtig auf das Antlitz nieder. Brinnobrand wollte sie emporreißen: er nahm das Beil in die ...

Felix Dahn, 2012

Der Klosterjäger

Hahmo fireckte die Arme - es war. als möchte er auffpringen. als möchte er fie aus dem Schlaf emporreißen an fein Herz. Doch fcheu und leife duckte er fich wieder auf den Holzpflock nieder. um die Schlummernde nicht zu wecken.

Ludwig Ganghofer, 2013

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Bei dem Namen Assarah stutzten die Mörder, und wüihend, das Gemach Amuralh's verfehlt zu haben, wollte eben einer von ihnen die treue Sklavin von dem Lager des KindeS emporreißen, um Beide zu tobten, als ihr Anführer, ergriffen von ...

Karl Spazier, 1841

Isabella von Ägypten

Das alte Weib hatte sicher eine böse Absicht bei diesem Vorschlage: Das Kuppeln war lange ihr Hauptgeschäft, und diesmal konnte sie auf einmal das Glück aus dem niedern Stande emporreißen. Bella ahndete von dem allen nichts , es war ...

Achim Von Arnim, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORREISSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emporreißen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Günstig reisen: 100 Euro reichen gut für ein Wochenende in Madrid

Aber Belén López nutzt jeden Millimeter für die Drehungen ihres Körpers, das Emporreißen ihrer Arme, das Trippeln ihrer Holzabsätze, das sich als dritte ... «WELT ONLINE, mai 09»

Achilles' Verse: Vorzeitiger Grußerguss

... als Unsinn in der Birne auf einem engen Waldweg begegnen, gleichzeitig den Arm zum Führergruß emporreißen und sich dabei gegenseitig K.o. schlagen. «Spiegel Online, juin 05»