Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emporlodern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPORLODERN EN ALLEMAND

emporlodern  [empo̲rlodern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORLODERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
emporlodern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORLODERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «emporlodern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emporlodern dans le dictionnaire allemand

Le feu flambe haut. in die Höhe lodernBeispieldas Feuer lodert hoch empor.

Cliquez pour voir la définition originale de «emporlodern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORLODERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lodere empor
du loderst empor
er/sie/es lodert empor
wir lodern empor
ihr lodert empor
sie/Sie lodern empor
Präteritum
ich loderte empor
du lodertest empor
er/sie/es loderte empor
wir loderten empor
ihr lodertet empor
sie/Sie loderten empor
Futur I
ich werde emporlodern
du wirst emporlodern
er/sie/es wird emporlodern
wir werden emporlodern
ihr werdet emporlodern
sie/Sie werden emporlodern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgelodert
du hast emporgelodert
er/sie/es hat emporgelodert
wir haben emporgelodert
ihr habt emporgelodert
sie/Sie haben emporgelodert
Plusquamperfekt
ich hatte emporgelodert
du hattest emporgelodert
er/sie/es hatte emporgelodert
wir hatten emporgelodert
ihr hattet emporgelodert
sie/Sie hatten emporgelodert
conjugation
Futur II
ich werde emporgelodert haben
du wirst emporgelodert haben
er/sie/es wird emporgelodert haben
wir werden emporgelodert haben
ihr werdet emporgelodert haben
sie/Sie werden emporgelodert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lodere empor
du loderest empor
er/sie/es lodere empor
wir lodern empor
ihr lodert empor
sie/Sie lodern empor
conjugation
Futur I
ich werde emporlodern
du werdest emporlodern
er/sie/es werde emporlodern
wir werden emporlodern
ihr werdet emporlodern
sie/Sie werden emporlodern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgelodert
du habest emporgelodert
er/sie/es habe emporgelodert
wir haben emporgelodert
ihr habet emporgelodert
sie/Sie haben emporgelodert
conjugation
Futur II
ich werde emporgelodert haben
du werdest emporgelodert haben
er/sie/es werde emporgelodert haben
wir werden emporgelodert haben
ihr werdet emporgelodert haben
sie/Sie werden emporgelodert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich loderte empor
du lodertest empor
er/sie/es loderte empor
wir loderten empor
ihr lodertet empor
sie/Sie loderten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporlodern
du würdest emporlodern
er/sie/es würde emporlodern
wir würden emporlodern
ihr würdet emporlodern
sie/Sie würden emporlodern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgelodert
du hättest emporgelodert
er/sie/es hätte emporgelodert
wir hätten emporgelodert
ihr hättet emporgelodert
sie/Sie hätten emporgelodert
conjugation
Futur II
ich würde emporgelodert haben
du würdest emporgelodert haben
er/sie/es würde emporgelodert haben
wir würden emporgelodert haben
ihr würdet emporgelodert haben
sie/Sie würden emporgelodert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporlodern
Infinitiv Perfekt
emporgelodert haben
Partizip Präsens
emporlodernd
Partizip Perfekt
emporgelodert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPORLODERN


anfordern
ạnfordern 
auflodern
a̲u̲flodern [ˈa͜ufloːdɐn]
federn
fe̲dern 
fordern
fọrdern 
fördern
fọ̈rdern 
hochmodern
ho̲chmodern
hypermodern
hy̲permodern
lodern
lo̲dern [ˈloːdɐn]
modern
modẹrn 
postmodern
pọstmodern
schildern
schịldern 
sondern
sọndern 
supermodern
su̲permodern
unmodern
ụnmodern 
verhindern
verhịndern 
verlodern
verlo̲dern
vermodern
vermo̲dern
verändern
verạ̈ndern 
wandern
wạndern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPORLODERN

emporfliegen
emporgehen
emporhalten
emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen
emporkommen
Emporkömmling
emporkriechen
emporquellen
emporragen
emporranken
emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPORLODERN

Geldern
Radwandern
Schneeschuhwandern
abändern
adern
auffordern
bewundern
einfordern
erfordern
feldern
lindern
rendern
rindern
dern
schlendern
schneidern
schreddern
vermindern
wundern
überfordern

Synonymes et antonymes de emporlodern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPORLODERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «emporlodern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de emporlodern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORLODERN»

emporlodern aufflammen auflodern brennen hochschlagen lodern wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporlodern spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Flammen loderten Himmel empor woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige loderte emporgelodert deutsches verb LODERT EMPOR LODERTE EMPORGELODERT Deutsches

Traducteur en ligne avec la traduction de emporlodern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPORLODERN

Découvrez la traduction de emporlodern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de emporlodern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emporlodern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

emporlodern
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emporlodern
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emporlodern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emporlodern
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emporlodern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emporlodern
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emporlodern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emporlodern
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emporlodern
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emporlodern
190 millions de locuteurs

allemand

emporlodern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emporlodern
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emporlodern
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emporlodern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emporlodern
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emporlodern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emporlodern
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emporlodern
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emporlodern
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emporlodern
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emporlodern
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emporlodern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emporlodern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emporlodern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emporlodern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emporlodern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emporlodern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPORLODERN»

Le terme «emporlodern» est très peu utilisé et occupe la place 144.932 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emporlodern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emporlodern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emporlodern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPORLODERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emporlodern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emporlodern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emporlodern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORLODERN»

Découvrez l'usage de emporlodern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emporlodern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensgeschichte: von ihm selbst beschrieben : Fürsten, ...
Haufen. errichtet,. ln. helliger. Flamme. emporlodern,. so. daß. dadurch. der. ganze. Himmel. sich. erfreuen,. und. ein. fröhli-. Wand, um cs unter besser« Beleuchtung zu betrachten. Inzwischen bemerkte er dort, wo das Bild gehangen hatte, ein ...
Johann Baptist Schad, 1828
2
Sagenbuch des Voigtlandes
Von Untermhaus Heraufkommende haben oftmalen mächtige Feuer dort emporlodern sehen. (m) * Mächtige Feuer sieht man oft auch auf dem Burgberge bei Liebsdorf emporlodern, ebenso auch auf der wilden Rüßburg an der Elster, letztere ...
Robert Eisel, 1871
3
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
... Aeußerung, daß es jeht an der Zeit fei, Verfaff ungsveränderungen vorzunehmen, einhielt, daß das Feuer, welches die Zeit hervorgerufen, noch unter der Erde glimmt, und wohl aus irgend einer Veranlaffung wieder emporlodern könnte, ...
Sachsen Landtag, 1850
4
Fest- und Casual-Predigten
Karl H. Burckard. emporlodern sollte. Ihr glaubtet vielleicht nicht, 'daß euere Worte und euer Thun so tiefen Eindruck haben machen können, weil euere Kinder nicht darauf z» achten schienen; ihr glaubtet nicht, daß euere Unbchut« samteit, ...
Karl H. Burckard, 1804
5
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
... sowie Arbeiten in den späten Abend- und Nachtstunden schwächen das Yin und sollten deshalb vermieden werden. o Rauchen trocknet das Blut und schwächt das Yin. o Alkohol unterstützt das Emporlodern des Yang und zerstört das Yin.
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
6
Heinrich von Neideck
Nach Lihrhunder- ten vielleicht wird es emporlodern zu hellen Flammen. Hüte dich vor Lastern , schon« des Fehlenden , aber sey ohne Erbarmen gegen den unverbesserlichen Böswicht. Diefs — I99 mein Sohn , sind meine lezten Worte ...
Andreas Georg Friedrich von Rebmann, 1793
7
Ueber religiöse bildung, mythologie und philosophie der ...
Sie soll vielleicht das Feuer der Andacht bezeichnen, welches die Mythe oft als sichtbare Flamme aus den Hauptern der Büßer emporlodern läßt (wie diese Flamme auch selbst bei einer Abbildung des Brahma erscheint')), vielleicht stammt ...
Johann Gottlieb Rhode, 1827
8
Stundenblumen. Eine Sammlung von Erzählungen und Novellen
Die tiefbewegte Minnfriede fühlte nun das reine Licht des Bildes 7 das fonft wie_Mondfcheinm ihrer Seele gen-altet7 zur verzehrenden Flamme emporlodern . Das Wunder diefes überrafchenden Vegegnens erfchlaß ihr7 wie ein Blißfirahl aus ...
Helmine von Chezy, 1826
9
Versuch einer Charakteristik Melanchthons als Theologen und ...
So erregt er, wenn Jemand in eine Gesellschaft gerath , wo unreine Reden geführt werden, sehr bald unkcnsche Gedanken, welche in der Seele emporlodern. Oft auch stößt ein lasterhafter Mensch auf Eingeben des Teufels beim Gastmahle ...
Friedrich Galle, 1840
10
Der Buddhismus in Japan: Geschichte, Lehre, Praxis
... und ihm bleibt nur die Möglichkeit, den Fluß über einen schmalen weißen Pfad zu überqueren, an dessen Nordseite sich tiefes Wasser auftut und an dessen Südseite Flammen emporlodern. So zögert der Reisende, den Pfad zu betreten.
Christoph Kleine, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORLODERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emporlodern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Changi Airport: Singapore-Flieger fängt bei Notlandung Feuer
Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem rechten Flügel der Boeing 777 emporlodern. (Quelle: Reuters) Im Grossformat auf dem ... «20 Minuten, juin 16»
2
Linienflugzeug fängt nach Notlandung in Singapur Feuer
... in einem Triebwerk meldete. Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem Rechten Flügel der Boeing 777 emporlodern. (Quelle: Reuters) ... «Basler Zeitung, juin 16»
3
Maschine der Singapore Airlines gerät in Brand
Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem Rechten Flügel der Boeing 777 emporlodern. Das Flugzeug befand sich von Singapur auf dem ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Passagier filmt, wie Boeing zu brennen beginnt
Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem rechten Flügel einer Boeing 777 emporlodern. Das Flugzeug war auf dem Weg von Singapur ... «N24, juin 16»
5
Brexit - EU-Referendum in Großbritannien im Liveticker: Britische ...
Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem Rechten Flügel der Boeing 777 emporlodern. Schockmoment Passagier filmt, wie Boeing zu ... «N24, juin 16»
6
Pia Janssen entzündet ein Feuer zum Ende der Ausstellung ...
... Finissage der Ausstellung „Skulptur 2015“ am Sonntag 7. Februar vor dem Rathaus Marl werden Flammen, die in einer großen Feuerschale emporlodern das ... «Lokalkompass.de, févr 16»
7
Ab neun Uhr: Ruhrfestspiele starten den Vorverkauf am Donnerstag
Wasser wird scheinbar herunterfließen und Feuer scheinbar emporlodern. mehr... Thema Nordafrika: "Zawaya" besteht aus Interviews, unter anderem mit der ... «Ruhr Nachrichten, janv 16»
8
Flammen lodern Licht entgegen
Über einem weißen Körper steigen farbige Flammen auf, die weit nach oben in das lichte Helle emporlodern. „Feuerbahnen des Heiligen Geistes“ nennt sich ... «Taunus Zeitung, mars 15»
9
Kurz und Knapp - der Nachrichtensplitter Hauskatze hält Ehepaar ...
Amateuraufnahmen zeigen Rauch und Flammen, die unter dem Rechten Flügel der Boeing 777 emporlodern. Schockmoment Passagier filmt, wie Boeing zu ... «N24, févr 15»
10
Feuer und Flamme fürs Flambieren
Mit angehaltenem Atem beobachte ich, wie zarte blaue Flämmchen dekorativ emporlodern. Den Bunsenbrenner probiere ich bei dem zweiten Crêpe aus. «Wiesbadener Kurier, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. emporlodern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emporlodern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z