Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emporranken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPORRANKEN EN ALLEMAND

emporranken  [empo̲rranken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORRANKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
emporranken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORRANKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «emporranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emporranken dans le dictionnaire allemand

entrelace. hochranken.

Cliquez pour voir la définition originale de «emporranken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ranke empor
du rankst empor
er/sie/es rankt empor
wir ranken empor
ihr rankt empor
sie/Sie ranken empor
Präteritum
ich rankte empor
du ranktest empor
er/sie/es rankte empor
wir rankten empor
ihr ranktet empor
sie/Sie rankten empor
Futur I
ich werde emporranken
du wirst emporranken
er/sie/es wird emporranken
wir werden emporranken
ihr werdet emporranken
sie/Sie werden emporranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgerankt
du hast emporgerankt
er/sie/es hat emporgerankt
wir haben emporgerankt
ihr habt emporgerankt
sie/Sie haben emporgerankt
Plusquamperfekt
ich hatte emporgerankt
du hattest emporgerankt
er/sie/es hatte emporgerankt
wir hatten emporgerankt
ihr hattet emporgerankt
sie/Sie hatten emporgerankt
conjugation
Futur II
ich werde emporgerankt haben
du wirst emporgerankt haben
er/sie/es wird emporgerankt haben
wir werden emporgerankt haben
ihr werdet emporgerankt haben
sie/Sie werden emporgerankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ranke empor
du rankest empor
er/sie/es ranke empor
wir ranken empor
ihr ranket empor
sie/Sie ranken empor
conjugation
Futur I
ich werde emporranken
du werdest emporranken
er/sie/es werde emporranken
wir werden emporranken
ihr werdet emporranken
sie/Sie werden emporranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgerankt
du habest emporgerankt
er/sie/es habe emporgerankt
wir haben emporgerankt
ihr habet emporgerankt
sie/Sie haben emporgerankt
conjugation
Futur II
ich werde emporgerankt haben
du werdest emporgerankt haben
er/sie/es werde emporgerankt haben
wir werden emporgerankt haben
ihr werdet emporgerankt haben
sie/Sie werden emporgerankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rankte empor
du ranktest empor
er/sie/es rankte empor
wir rankten empor
ihr ranktet empor
sie/Sie rankten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporranken
du würdest emporranken
er/sie/es würde emporranken
wir würden emporranken
ihr würdet emporranken
sie/Sie würden emporranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgerankt
du hättest emporgerankt
er/sie/es hätte emporgerankt
wir hätten emporgerankt
ihr hättet emporgerankt
sie/Sie hätten emporgerankt
conjugation
Futur II
ich würde emporgerankt haben
du würdest emporgerankt haben
er/sie/es würde emporgerankt haben
wir würden emporgerankt haben
ihr würdet emporgerankt haben
sie/Sie würden emporgerankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporranken
Infinitiv Perfekt
emporgerankt haben
Partizip Präsens
emporrankend
Partizip Perfekt
emporgerankt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPORRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPORRANKEN

emporheben
Emporium
emporklettern
emporklimmen
emporkommen
Emporkömmling
emporkriechen
emporlodern
emporquellen
emporragen
emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschauen
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschnellen
emporschweben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPORRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
beschranken
betanken
durchtanken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Synonymes et antonymes de emporranken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORRANKEN»

emporranken Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Emporranken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Deutschen PONS Dict dict Sich sich kostenlosen Weitere Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter ranken sichemporranken klettern sichwinden sichschlingen sichringeln rankenaufranken textkarten verlag eschbach Ausblick Zukunft haben Träumen verlernt noch nicht Unsichtbaren Sichtbaren neuen Himmel canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination

Traducteur en ligne avec la traduction de emporranken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPORRANKEN

Découvrez la traduction de emporranken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de emporranken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emporranken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

达纠缠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hasta entrelazar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

up entwine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर गुथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى ضفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

до Entwine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

-se entrelaçam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ লপটান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jusqu´à enlacent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

up sehelai
190 millions de locuteurs

allemand

emporranken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

双呪アップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

를 휘감 최대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah entwine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lên ôm chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மாறானது வரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर एकत्र गुंडाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birbirine geçtiği yukarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

up entwine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się splatać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до Entwine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

up imbina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι περιτυλίσσομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

up omwinden
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

up entwine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opp entwine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emporranken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPORRANKEN»

Le terme «emporranken» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emporranken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emporranken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emporranken».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPORRANKEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emporranken» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emporranken» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emporranken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORRANKEN»

Découvrez l'usage de emporranken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emporranken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
... aufschießen (d), emporranken (d), emporwinden (d); c) Spirale; sulur batang spiral (förmig); sulur-suluran Kletterpflanzen, Schlingpflanzen; bersulur emporranken, emporwinden, in Spiralen; menjulur emporranken, emporwinden, kriechen; ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
2
Im Neuen Reich
an welchem die an sich haltlose Aesthetik sich emporranken kann, und weil zweitens die elementare Naturseite des Kunstschönen in Ton und Gestaltung nun erst wissenschaftlich in Angriff genommen wird. In crsterer Beziehung hat die  ...
3
Neues hannoverisches Magazin
In Italien lZßt man die Reben häusig an Bäume» emporranken, und in andern mär« mern Erdstrichen, wo der Boden ge, gen die versengende Sonnenhitze ge, deckt, und selbst die Traube ihrem Strahl entzogen werden muß, stützt man die ...
4
Reise nach der Insel Kreta im greichischen Archipelagus im ...
Zwischen Baumen ihn emporranken zu lassen, findet man nirgends, außer hin und wieder beyCa- nea, wo es europäische Kalifleute versuchten, die in Italien und Frankreich allgemeine Einrichtung des Hochreben- banes zu zeigen.
F. W. Sieber, 1823
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
In Italien laßt man die Reben haufig an Bäumen emporranken- und in andern weirmeren Erdfirichen- wo der Boden gegen die oerfengende Sonnenhihe gedeckte und felbft die Traube ihrem Strahl entzogen werden mußt ftith man die ' Raute ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1811
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Emporranken, v. ntr. mit haben, u. re«. in d« Höhe ranken, sich rankend erheben. Der Weinstock rankt am Ulmbaum sich empor. Das Emporranken. ^ Emporrauschen, v. ntr. u. int«, mit sein, rauschend in die Höhe bewegt werden, fahren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Eva, Verbündete Gottes bei der Humanisierung des Mannes: ...
Im Bild gesprochen: Mann und Frau müssen sich im geschichtlichen Vertrauen auf den Gott des Lebens am Feigenbaum der guten Frucht emporranken, nachdem sie dem selbstverständlichen und damit noch gar nicht bewusstseinsfähi- gen ...
Dieter Froebe, 2007
8
Reise nach der insel Kreta im griechischen archipelagus im ...
Zwischen Bäumen ihn emporranken zu lassen, findet man nirgends, außer hin und wieder bey Ca» nea, wo es europäische Kauflcute versuchten, die in Italien und Frankreich allgemeine Einrichtung des Hochreben- baues zu zeigen.
F. W. Sieber, 1823
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Emporranken, v. ntr. mit haben, u. re«. in die Höhe ranken, sich rankend erheben . Der Weinftock rankt am Ulmbaum sich empor. DaS Emporranken. ^ Emporrauschen, v. »tr. u. intrs. mit sein, rauschend in die Höhe bewegt werden, fahren, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Aus der Natur
Andere Tropaeolum-Arten aber scheinen zum guten Gedeihen eine Stütze durch Gesträuch oder sonstige Gegenstände, an denen sie sich emporranken können, nötig zu haben, wie z. B. das Tropaeolum canariense (auch T. aduncum ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORRANKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emporranken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Albstadt: Ein Garten für die allerletzte Ruhe
Die Stahlbügel links sollen eine Pergola vor den Urnenwänden bilden, an der sich Blauregen und Glyzinie emporranken. Foto: sb. Albstadt-Ebingen - Der ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»
2
Rüschlikon feiert seine neue Schifflände
Noch etwas kahl präsentierte sich hingegen die Pergola mit den Sitzbänken. Doch sollen dort schon bald Kletterrosen und Clematis emporranken und ebenfalls ... «Zürichsee-Zeitung, juil 16»
3
Stadtoase Innenhof
Draußen Energie tanken. In der Sonne könnten daran Kletterrosen emporranken oder die Jungfernrebe (Parthenocissus inserta), die kaum Haftscheiben bildet. «Mein schöner Garten, juil 16»
4
Bäume mit Kletterpflanzen begrünen
Kletterpflanzen, die an Bäumen emporranken, verleihen Ihrem Garten romantisches Flair. Viele Arten verwöhnen uns dabei mit attraktiven Blüten, manche sogar ... «Mein schöner Garten, avril 16»
5
Grillpartys und Wildwuchs nebenan: Was ist im Garten erlaubt?
Selbst wenn Sie dem Nachbarn grundsätzlich gestattet haben, an der Feuermauer etwas emporranken zu lassen, würde dieses Recht nicht beinhalten, dass die ... «Kurier, mars 16»
6
Areal Zwicky Süd in Dübendorf: Wohnpioniere erobern Suburbia
Die Idee ist, dass sich bald Kletterpflanzen an den Metallstrukturen, die den Fassaden vorgelagert sind, emporranken. Andere Mieter wollen in einem der vielen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
7
Best of: Zu Hause im Ressort Beauty und Mode
Die Liebe zu Pflanzen ist allgegenwärtig, die Fotografin mag sie aber eher filigran und lässt sie in Fensternähe wachsen und sich emporranken. Die Ecke ist ... «Tages-Anzeiger Online, mars 16»
8
Victor Chu: "Vaterliebe" - Rückendeckung für nachdenkliche Männer
An einem Vater, der Anerkennung, Zeit und Liebe schenkt, kann sich ein Kind gleichermaßen orientieren wie abarbeiten und emporranken. Victor Chu nennt ein ... «Deutschlandradio Kultur, févr 16»
9
Grün, gelb, violett oder gestreift: Verführer haben Hochsaison
Sie können sowohl buschig auf der Erde wachsen (Buschbohnen) als auch an Stützen emporranken (Stangenbohnen). Vor allem Kleingärtner lieben ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 15»
10
Rosenfest des Ehepaars Heumann mit Besucherrekord / Besonders ...
... Heumann die große Zahl der Blüten an den Rosenstöcken, die sich an Platanen, Laub- und Nadelbäumen sowie Obstgehölzen prachtvoll emporranken. «kreiszeitung.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. emporranken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emporranken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z