Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emporschauen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPORSCHAUEN EN ALLEMAND

emporschauen  [empo̲rschauen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPORSCHAUEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
emporschauen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EMPORSCHAUEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «emporschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de emporschauen dans le dictionnaire allemand

chercher nach oben schauen.

Cliquez pour voir la définition originale de «emporschauen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EMPORSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaue empor
du schaust empor
er/sie/es schaut empor
wir schauen empor
ihr schaut empor
sie/Sie schauen empor
Präteritum
ich schaute empor
du schautest empor
er/sie/es schaute empor
wir schauten empor
ihr schautet empor
sie/Sie schauten empor
Futur I
ich werde emporschauen
du wirst emporschauen
er/sie/es wird emporschauen
wir werden emporschauen
ihr werdet emporschauen
sie/Sie werden emporschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emporgeschaut
du hast emporgeschaut
er/sie/es hat emporgeschaut
wir haben emporgeschaut
ihr habt emporgeschaut
sie/Sie haben emporgeschaut
Plusquamperfekt
ich hatte emporgeschaut
du hattest emporgeschaut
er/sie/es hatte emporgeschaut
wir hatten emporgeschaut
ihr hattet emporgeschaut
sie/Sie hatten emporgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschaut haben
du wirst emporgeschaut haben
er/sie/es wird emporgeschaut haben
wir werden emporgeschaut haben
ihr werdet emporgeschaut haben
sie/Sie werden emporgeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaue empor
du schauest empor
er/sie/es schaue empor
wir schauen empor
ihr schauet empor
sie/Sie schauen empor
conjugation
Futur I
ich werde emporschauen
du werdest emporschauen
er/sie/es werde emporschauen
wir werden emporschauen
ihr werdet emporschauen
sie/Sie werden emporschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emporgeschaut
du habest emporgeschaut
er/sie/es habe emporgeschaut
wir haben emporgeschaut
ihr habet emporgeschaut
sie/Sie haben emporgeschaut
conjugation
Futur II
ich werde emporgeschaut haben
du werdest emporgeschaut haben
er/sie/es werde emporgeschaut haben
wir werden emporgeschaut haben
ihr werdet emporgeschaut haben
sie/Sie werden emporgeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaute empor
du schautest empor
er/sie/es schaute empor
wir schauten empor
ihr schautet empor
sie/Sie schauten empor
conjugation
Futur I
ich würde emporschauen
du würdest emporschauen
er/sie/es würde emporschauen
wir würden emporschauen
ihr würdet emporschauen
sie/Sie würden emporschauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emporgeschaut
du hättest emporgeschaut
er/sie/es hätte emporgeschaut
wir hätten emporgeschaut
ihr hättet emporgeschaut
sie/Sie hätten emporgeschaut
conjugation
Futur II
ich würde emporgeschaut haben
du würdest emporgeschaut haben
er/sie/es würde emporgeschaut haben
wir würden emporgeschaut haben
ihr würdet emporgeschaut haben
sie/Sie würden emporgeschaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emporschauen
Infinitiv Perfekt
emporgeschaut haben
Partizip Präsens
emporschauend
Partizip Perfekt
emporgeschaut

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EMPORSCHAUEN


abhauen
ạbhauen 
abschauen
ạbschauen
anschauen
ạnschauen 
ausschauen
a̲u̲sschauen 
draufhauen
dra̲u̲fhauen
durchschauen
durchscha̲u̲en [dʊrçˈʃa͜uən]
gehauen
geha̲u̲en
hauen
ha̲u̲en 
hinhauen
hịnhauen
hinschauen
hịnschauen
nachschauen
na̲chschauen
raushauen
ra̲u̲shauen
reinhauen
re̲i̲nhauen
reinschauen
re̲i̲nschauen [ˈra͜inʃa͜uən]
schauen
scha̲u̲en 
umschauen
ụmschauen
verhauen
verha̲u̲en
vorbeischauen
vorbe̲i̲schauen
wegschauen
wẹgschauen [ˈvɛkʃa͜uən]
zuschauen
zu̲schauen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EMPORSCHAUEN

emporragen
emporranken
emporrecken
emporreißen
emporrichten
emporschieben
emporschießen
emporschlagen
emporschleichen
emporschnellen
emporschweben
emporschwingen
emporsehen
emporspielen
emporspringen
emporsteigen
emporstieben
Emporstieg
emporstreben
emporstrecken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EMPORSCHAUEN

anhauen
aufschauen
behauen
beschauen
heraushauen
herausschauen
hereinschauen
hinausschauen
hindurchschauen
hineinschauen
hinterherschauen
niederhauen
umhauen
unbehauen
vorausschauen
weghauen
zerhauen
zurückschauen
zusammenhauen
überschauen

Synonymes et antonymes de emporschauen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EMPORSCHAUEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «emporschauen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de emporschauen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORSCHAUEN»

emporschauen aufblicken aufschauen aufsehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Emporschauen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons schaut jmdm etwas empor Deutschen PONS konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Sich verb conjugation conjugator Verb sich

Traducteur en ligne avec la traduction de emporschauen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPORSCHAUEN

Découvrez la traduction de emporschauen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de emporschauen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emporschauen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抬头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buscar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झांकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحث عن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোঁজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chercher
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat ke atas
190 millions de locuteurs

allemand

emporschauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見上げます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cercare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawdzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шукати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privi în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοιτάζω προς τα πάνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opkyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slå upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emporschauen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPORSCHAUEN»

Le terme «emporschauen» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.485 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emporschauen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emporschauen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emporschauen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPORSCHAUEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emporschauen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emporschauen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emporschauen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EMPORSCHAUEN»

Découvrez l'usage de emporschauen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emporschauen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Predigten über die wichtigsten Wahrheiten der katholischen ...
... und wenn sie zum nächtlichen Himmel emporschauen, so thun sie es nicht deßhalb blos, um an dem unermeßlichen Zifferblatte der Gestirne die Stunden vor oder nach Mitternacht zu bemessen, sondern um auch zu dem Herrn ihren Geist ...
Franz Joseph Auffschläger, 1841
2
Alte Stadt: Erzählungen. ¬Die Stadtjunker
Walburg gehorchte augenblicklich und gern, denn sie nahm's für eine Ehre, welche ihr die Krasflin erweise, obwohl's der stolzen Frau nur lästig gewesen, emporschauen zu müssen zu der Stehenden. Die Geschlechtern» wollte niederblicken ...
George Hesekiel, 1857
3
Der Tempel des Herrn: Ein Erbauungsbuch in Stunden ...
Zu Gott beten heißt nicht lange Gebete hersagen, sondern seelenfreudig zu ihm emporschauen und seine Herrlichkeit, seine Gnade, seine Liebe und seine Unendlichkeit bewundern! Zu Gou beten, heißt nicht, die Hände fallen, den Kopf  ...
C. F. W. Brandt, 1861
4
Berliner revue
Walburg gehorchte augenblicklich und gern, denn sie nahm's für eine Ehre, welche ihr die Krafftin erweise, obwohl's der stolzen Frau nur lästig gewesen, emporschauen zu müssen zu der Stehenden. Die Geschlechterin wollte niederblicken ...
5
Die heiligen fünf Wunden unsers Erlösers: fünf Kanzel-Reden ...
Allein, wie die Schlange es wagte, sich auch unter dem KreuzeSbaume zu verstecken, um alle, die da gläubig zum Kreuze emporschauen, neuerdings und fortwährend zum Ungehorsame, zum Stolze und zur Genußsucht zu verführen: so hat ...
Joseph Georg Dreer, 1847
6
Religiöse Betrachtungen und Gebete am Morgen und Abend für ...
Emporschauen will ich zu dir aus der Nacht aller meiner Sorgen, aus der Dunkelheit meiner irdischen Laufbahn, und ich werde wieder Friede finden. Meine Seele wird im Gedanken an dich geläutert und geheiliget werden; sie wird sich mit ...
Samuel Baur, 1826
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Das Emporschaffen. , A EmporschaUen , v. »tr. unregelm. (s. Schallen) «it haben, in die Höhe schallen, erschallen. ^ Und wie schallet empor, hoch im Himmel empor, - Und im Staub' ihres Aurufs Wonnemelodie. Klopstock. Also bekämpften  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Die deutschen Verben des Sehens: eine semantische Analyse
In dem von Tab. 2 gezeigten Teil der Matrix stößt man dabei zunächst auf den Wert 2 für die 'Güterdifferenz' zwischen emporschauen und emporblicken. Für jeden dieser kleineren Werte kontrolliert man dann, ob das zugeordnete Verb ( hier ...
Klaus Robering, 1985
9
Laudin und die Seinen
Das lateinische Zitat hatte ihn verwundert emporschauen lassen. Es klang ein wenig pomphaft in diesem Mund; jedenfalls war man nicht darauf gefaßt. »Ich schmeichle mir nämlich, im Hinblick auf die ollen Römer ein Kenner zu sein,« fuhr ...
Jakob Wassermann, 2012
10
Hummerscheren & Wackelpudding
... allen Dingen zum Trotz Unten wankt ein Betrunkener vorbei Der Sekundenzeiger wandert von Zwei auf halb Drei Nachsehen, die Nacht gibt dir Schutz Morgens sind bröckelnde Mauern wieder verputzt Emporschauen, Blick Richtung Mond ...
Laurens Dillmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPORSCHAUEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emporschauen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Einfamilienhaus auch bei Vögeln im Trend
In den nächsten Wochen aber werden die Jäger durch ihre Ferngläser aufmerksam zu den Baumwipfeln emporschauen. Rund 80 Prozent der Nisthilfen werden ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
2
Hilden: Kinderstube im Hildener Stadtwald
In den nächsten Wochen aber werden die Jäger durch ihre Ferngläser aufmerksam zu den Baumwipfeln emporschauen. Stadtförster Dennis Anders hat keine ... «RP ONLINE, avril 16»
3
Diskretes Dinner beim Sternekoch
Doch bis man zum Deckengemälde mit seinen Putten und blumigen Landschaften emporschauen kann, ist man ja die große Treppe schon heraufgekommen ... «Mittelbayerische, févr 16»
4
Polen: Audienz bei der Schwarzen Madonna in Tschenstochau
So nah an der Madonna müssen die Zuspätkommer ihre Köpfe in den Nacken kippen und zur Ikone emporschauen. Da ist sie also, die Gebetserhörerin, ... «DIE WELT, déc 14»
5
Michael Müller wird Regierender Bürgermeister : Ein Zauderer packt ...
Ein sehr sozialdemokratisches Programm. Zu Reuter und Brandt, zu all den Großen in der sozialdemokratischen Ahnengalerie kann Müller nur emporschauen. «Tagesspiegel, oct 14»
6
Geschäfts- und Wohnhaus Alea 101 ist fertig
... ist vom Großstadtlärm nicht viel zu hören. Auf der Sonnenliege kann man steil zur Fernsehturmkugel emporschauen. Allerdings unter ständiger Beobachtung. «Berliner Woche, sept 14»
7
Schächerkapelle Heiligkreuztal sorgsam restauriert
Man solle nicht schlechten Gewissens zum Kreuz emporschauen, auch wenn es heute bereits moderne Friedhöfe ohne Kreuze gebe und Kreuze mehr in den ... «Schwäbische Zeitung, mai 14»
8
Geschäftshaus Alea 101 ist im Sommer fertig
Auf der Sonnenliege kann man steil zur Fernsehturmkugel emporschauen. Und auch die Besucher der Panoramaetage werden zukünftig ihre Freude dabei ... «Berliner Woche, févr 14»
9
Kindergartenserie "Das Weltall" (Teil 6): Der Mond sieht täglich ...
Wenn wir zum Mond emporschauen, sieht er jeden Tag etwas anders aus. Mal ist er eine runde Scheibe, mal ein Halbkreis, mal nur eine schmale Sichel. «RP ONLINE, janv 14»
10
Fasnacht mit «Chünig Ammen-Ueli»
... dann hinwiederum zu den Zuschauern hinüber und im nächsten Augenblick zum Balkon emporschauen musste, auf dem Metzgermeister Friedli mit Gemahlin ... «Berner Zeitung, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. emporschauen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/emporschauen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z