Téléchargez l'application
educalingo
Enquete

Signification de "Enquete" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENQUETE

französisch enquête, zu: enquérir < lateinisch inquirere = untersuchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENQUETE EN ALLEMAND

[ãˈkɛːt]  , auch: [ãˈkeːt(ə)] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENQUETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enquete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENQUETE EN ALLEMAND

enquête

Enquete, dans le sens plus étroit du terme, est l'examen préliminaire de toutes les conditions et circonstances qui doivent être ordonnées par une procédure législative. Le terme est originaire du latin inquiré pour "enquêter, examiner, rechercher". D'autres enquêtes et enquêtes officielles non parlementaires sont également appelées Wortsinn. Le terme composite "Enquete Commission" est utilisé plus fréquemment que le terme "Enquete". En Autriche, le terme "enquete" est également utilisé de manière synonyme pour les journées de travail.

définition de Enquete dans le dictionnaire allemand

enquête, enquête, sondage à grande échelle sur les politiques sociales ou économiques. Bref: Atelier du Comité d'enquête. Particulièrement liée à la politique sociale ou économique, enquête à grande échelle, enquête, enquête UsageAutre langue.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENQUETE

Abgeordnete · Arete · Bedienstete · Delete · Fete · Filete · Grete · Kaltmiete · Knete · Krete · Landtagsabgeordnete · Machete · Margarete · Miete · Raufasertapete · Tapete · Tete · Trompete · Unterzeichnete · Verheiratete

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENQUETE

Ennstal · Ennstaler Alpen · Ennui · ennuyant · ennuyieren · enophthalmisch · Enophthalmus · enorm · Enormität · Enostose · Enquetekommission · enragiert · enrollieren · Ens · Ensemble · Ensemblemitglied · Ensemblemusik · Ensemblemusiker · Ensemblemusikerin · Ensemblespiel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENQUETE

Beigeordnete · Bewaffnete · Bundestagsabgeordnete · Cafete · Fototapete · Gebildete · Geröstete · Laete · Monatsmiete · Niete · Nofretete · Pastete · Rakete · Sainete · Stete · Untermiete · Verbündete · Verschüttete · Verwundete · valete

Synonymes et antonymes de Enquete dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENQUETE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Enquete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENQUETE»

Enquete · Demoskopie · Erhebung · Meinungsforschung · Umfrage · Volksbefragung · complement · enquete · exclusive · wachstum · kommission · demographischer · wandel · psychiatrie · nachhaltigkeit · duden · wird · engeren · Wortsinn · vorherige · Prüfung · aller · Verhältnisse · Gegebenheiten · bezeichnet · einem · gesetzgeberischen · Verfahren · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Enquetekommissionen · Alle · Informationen · Kommissionen · Enquetekommission · Beispielen · definiert · sowie · eine · Liste · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Alternative · Schreibweisen · Enquête · Worttrennung · quete · Plural · kommissionen · Recht · Untersuchung · gehört · klassischen · Instrumenten · Legislative · sich · unabhängig · Exekutive · umfassende · Landtag · mecklenburg · vorpommern · kommende · Sitzung · befasst · gleich · zwei · wichtigen · Bereichen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Enquete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENQUETE

Découvrez la traduction de Enquete dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Enquete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Enquete» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

investigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inquiry
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquérito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তদন্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enquête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pertanyaan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Enquete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お問い合わせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

질문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Enquiry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tin nhắn của bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inchiesta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запит
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

anchetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Förfrågan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Inquiry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Enquete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENQUETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Enquete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Enquete».

Exemples d'utilisation du mot Enquete en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENQUETE»

Découvrez l'usage de Enquete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Enquete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zukünfte Der Europäischen Stadt: Ergebnisse Einer Enquete ...
In zentralen städtischen Zukunftsfeldern werden Entwicklungstrends und Möglichkeiten der Trendumkehr erkundet. Die Szenarien enthalten zugleich Vorschläge für positive Interventionen in der Gegenwart.
Ulrich Mückenberger, Siegfried Timpf, 2007
2
Enquete-Kommissionen als Beispiel pragmatischer Politikberatung
Im Rahmen der Geschäftsordnungsreform 1969, die auch unter dem Namen ‚kleine Parlamentsreform’ bekannt wurde, schuf der Bundestag die Möglichkeit, zur Vorbereitung von Entscheidungen über umfangreiche und bedeutsame Sachkomplexe ...
Daniel Neugebauer, 2006
3
Enquete-Kommissionen im Deutschen Bundestag - Effektive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Politikwissenschaft), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Martin Kutschke, 2007
4
Bürgerschaftliches Engagement: auf dem Weg in eine ...
Bericht. Deutscher Bundestag, Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements" (Hrsg.) (20020: Soziales Kapital. Schriftenreihe der Enquete-Kommission „Zukunft des Bürgerschaftlichen Engagements", Bd. 7. Opladen (im ...
‎2002
5
Verhandlung der Weinbau-Enquete in Wien, 1873
e) „Endlich anerkennt die Weinbau-Enquete die Nützlichkeit von mit Kosthallen verbundenen Wein- Ausstellungen." (Seite 68 und 71). In dem Zusatze : „und empfiehlt die Unterstützung derselben von Seite der Regierung mit ...
6
Parlamentsrecht
kung von Sachverständigen - angezeigt ist, kommt demnach die Einrichtung nicht eines Untersuchungsausschusses, sondern einer Enquete-Kommission in Betracht. Beide gleichen sich allerdings wiederum darin, daß sie nichtständige ( das ...
Norbert Achterberg, 1984
7
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
F. eingebrachte Gesetzesentwürfe über die näheren Befugnisse von Enquete- Kommissionen9 sind nicht umgesetzt worden. Entsprechendes gilt für den Vorschlag der Enquete- Kommission „Verfassungsreform", das Grundgesetz zu ändern ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
8
Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: ...
2000 bat der Landtagspräsident den Vorsitzenden der Antragstellerin um Benennung zweier Fraktionsmitglieder sowie zweier Wissen- schafder bzw. Vertreter des öffentlichen Lebens als Mitglieder der Enquete-Kommission. Der Vorsitzende ...
‎2003
9
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Befragung, Ermittlung, Untersuchung, Erhebung', vor allem im Bereich der Politik und Sozialforschung, in Wendungen wie eine von der Regierung eingeholte, eingesetzte Enquete, das Ergebnis einer Enquete, eine Enquete über Frauen-, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
10
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Bei diesem brisanten Thema werden die zuständigen Fachausschüsse in eine schwierige Lage geraten, wenn sie dem Bundestag Beschlußempfehlungen zu Fragen vorlegen müssen (siehe dazu Nr. 4.6), die in der Enquete-Kommission ...
Gerhard Leibholz, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENQUETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Enquete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enquete-Kommission soll sich mit Kinderschutz befassen
Anna Gallina (Grüne) befand: "Die breite Einigung über die Einsetzung der Enquete-Kommission bereitet den Weg zu einer qualifizierten Überprüfung der ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
2
Integration von Flüchtlingen: Landtag setzt Enquete-Kommission ein
Zu diesem Zweck setzt der Landtag heute Nachmittag eine neue Enquete-Kommission ein. Sie besteht aus zehn Abgeordneten und neun Experten aus ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
3
Enquete-Kommission: Abschlussbericht "Älter werden in MV"
Schwerin (dpa/mv) - Die Enquete-Kommission des Landtags zum Thema «Älter werden in Mecklenburg-Vorpommern» hat nach Überzeugung ihres ... «DIE WELT, juil 16»
4
Parlamentarische Enquete zu CETA und TTIP am 14. September
September 2016 auch Thema einer Parlamentarischen Enquete mit dem Titel "CETA und TTIP - Die Freihandelsabkommen der EU und ihrer Mitgliedstaaten mit ... «APA OTS, juil 16»
5
Schieder für parlamentarische Enquete über Wahlrechtsreform im ...
Wien (OTS/SK) - SPÖ-Klubobmann Andreas Schieder will eine Wahlrechtsreform im Herbst in einer parlamentarischen Enquete breit diskutieren. Nach dem ... «APA OTS, juil 16»
6
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (4) – Kucharowits: Digitale ...
Wien (OTS/SK) - Politische Schlussfolgerungen aus dem ersten Teil der SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz zogen die SPÖ-Abgeordneten Katharina ... «APA OTS, juin 16»
7
SPÖ-Enquete #GegenHassimNetz (6)- Hakel: Müssen Wissen über ...
Wien (OTS) - Der zweite Teil der Enquete des SPÖ-Parlamentsklubs „No Hate Speech - #GegenHassimNetz“ befasste sich mit dem Spannungsverhältnis ... «APA OTS, juin 16»
8
Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration kommt
München (dpa/lby) - Einer Enquete-Kommission im Landtag zum Thema Integration steht nichts mehr im Wege. Vertreter aller Fraktionen verständigten sich am ... «DIE WELT, juin 16»
9
Enquete im Parlament: Was kommt nach Paris?
Und wie soll er hierzulande umgesetzt werden? In einer parlamentarischen Enquete haben sich diesen Fragen neben Umweltminister Andrä Rupprechter und ... «APA OTS, juin 16»
10
Enquete zur Klimapolitik: Handlungsbedarf für Industrie und ...
Er plädierte dafür, dass die heutige Enquete den vollständigen CO2-Ausstieg zum Ziel haben sollte. Das Beispiel Dänemark zeige, dass man sehr wohl ... «APA OTS, juin 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enquete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/enquete>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR