Téléchargez l'application
educalingo
entehrend

Signification de "entehrend" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENTEHREND EN ALLEMAND

ente̲hrend


QUE SIGNIFIE ENTEHREND EN ALLEMAND

définition de entehrend dans le dictionnaire allemand

avilissant, embarrassant, prenant l'honneur, par exemple, choquant était le traitement déshonorant des prisonniers.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTEHREND

Krieg führend · Rad fahrend · Strom führend · branchenführend · fahrend · federführend · fortwährend · führend · gebührend · geschäftsführend · immerwährend · irreführend · kräftezehrend · marktführend · rührend · seefahrend · ungebührend · weiterführend · während · zielführend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTEHREND

entdemokratisieren · entdifferenzieren · entdramatisieren · entdröhnen · Entdröhnung · entdunkeln · Ente · entehren · Entehrung · enteiern · enteignen · Enteignung · enteilen · enteisen · enteisenen · Enteisenung · Enteisung · Entelechie · entelechisch · entemotionalisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTEHREND

Aufsicht führend · Buch führend · Gold führend · Kohle führend · Salz führend · Silber führend · Spannung führend · Unheil abwehrend · Wasser führend · amtsführend · ausfahrend · ballführend · bettenführend · hautnährend · hochfahrend · kontoführend · landfahrend · nervenzehrend · prozessführend · spannungsführend

Synonymes et antonymes de entehrend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTEHREND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entehrend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTEHREND»

entehrend · schändlich · schimpflich · schmachvoll · schmählich · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Entehrend · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · infamant · déshonorant · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · global · glossary · Kantonesisch · Zulu · eine · Form · entehren · Ähnliche · Wörter · entbehrend · Entehren · einkehrend · entbehren · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · spiegel · ganze · armee · Febr · Armee · Höhne · Heinz · Fall · Fritsch · Blomberg · SPIEGEL · Redakteur · Erst · Canoonet · wortbildung · Wortbildung · Ableitung · canoonet · fremdwort · Lexikon · deutscher · kreuzworträtsel · hilfe · wort · suchen · Alle · Lösungen · Kreuzworträtsel · Hilfe · Aussprache · forvo · Sept ·

Traducteur en ligne avec la traduction de entehrend à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENTEHREND

Découvrez la traduction de entehrend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entehrend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entehrend» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

dishonouring
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deshonra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dishonouring
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का अनादर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесчестящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desonra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dishonouring
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déshonorant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak menghormati
190 millions de locuteurs
de

allemand

entehrend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不渡り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불명예
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dishonouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dishonouring
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பதாலும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dishonouring
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşürülmesini
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disonorante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dishonouring
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бесчестящій
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezonorant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσβλητική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dishonorering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entehrend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTEHREND»

Tendances de recherche principales et usages générales de entehrend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entehrend».

Exemples d'utilisation du mot entehrend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTEHREND»

Citations et phrases célèbres avec le mot entehrend.
1
Friedrich von Bodelschwingh
Gerechtigkeit ohne Barmherzigkeit ist lieblos, Barmherzigkeit ohne Gerechtigkeit ist entehrend.
2
Euripides
Was natürlich ist, ist nie entehrend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTEHREND»

Découvrez l'usage de entehrend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entehrend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Verhandlungen des Kurhessischen Landtages
Der Ansfchiiß glaubte bei diefer Gelegenheit die Beftimmnngen über die Vergehen, die nach gefeglicben Veftiinnitiiigen für entehrend zu halten feiert. etwas näher beftiuimeii und ausdrücklich fagen zu müifen, was darunter zu verftehen fei.
Hessen-Kassel Landtag, 1848
2
Das Staatsrecht des Königreichs Sachsens: Mit Einschlusz des ...
F) Die desfallfige Unfähigkeit zur Ausübung ftändifcher Functionen dauert) folange nicht die Gläubiger) vollfiändige Befriedigung erhalten zu haben) erklären. V.u. 7 4. g) Ob ein Verbrechen nach allgemeinen Begriffen für entehrend zu halten ...
Friedr Milhauser, 1839
3
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Abg. Caspari: Rach Ö. 15 find unwürdig in der vaterländifchen Armee zu dienen: „Diejenigen, welche d) wegen eines nach allgemeinen Begriffen für entehrend zu haltenden Berbrechens Arbeitshausftrafe verbüßt oder noch zu verbüßen ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (1), 1867
4
Commentar über das neue Württembergische ...
Auch laffe fich allerdings eine allgemeine Norm darüber aufftellen. welche Vergehen nach Maaßgabe ihrer inneren Befchaffenheit in der Regel für entehrend oder nicht entehrend zu achten fehen. fo daß es fich in Zweifelsfällen nur von ...
Karl Ferdinand Theodor Hepp, 1839
5
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags Zweite Kammer
Diejenigen. welche b) wegen eines nach allgemeinen Begriffen für entehrend zu haltenden Berbrecbens Arbeitshausftrafe verbüßt oder -noch zu verbüßen haben ". Esrft gewiß allgemein bekannt. daß mancherjungeMenfch. welcher mit 14 ...
Saxony (Kingdom). Landtag, 1833-1918, 1867
6
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch: ...
Auch lasse sich allerdings eine allgemeine Norm darüber aufstellen, welche Vergehen nach Maaßgabe ihrer inneren Beschaffenheit in der Regel für entehrend oder nicht entehrend zu achten seyen, so daß es sich in ZweifelsfSl- len nur von ...
Carl Ferdinand Theodor Hepp, 1839
7
Leipziger Blätter für Pädagogik
Entehrend ift das, was jemand die Ehre entzieht. Die Ehre ift aber theils eine äußere, theils eine innere, je nachdem die Gefellfchaft, in der jemand lebt, oder er für fich felbft gewiffe Ehrenpunkte, d. i. Urtheile über das, was in Anfehung der  ...
8
Commentar über das neue württembergische Straf-Gesetzbuch
Auch lasse sich allerdings eine allgemeine Norm darüber aufstellen, welche Vergehen nach Maaßgabe ihrer inneren Beschaffenheit in der Regel für entehrend oder nicht entehrend zu achten seyen, so daß eS sich in ZweifelSfÄ- len nur von ...
Ferdinand Carl Theodor Hepp, 1839
9
Beiträge zu einer uebersicht der national--industrie in ...
Wirb nun durch den Gebrauch fremder Waare keine moralische noch staatsbürgerliche Pflicht übertreten, so ist es schwer zusagen, wasum solches entehrend seyn solle. Überschreitet man im verbrauche die Schranken einer gewissen ...
Oluf Christian Olufsen, 1820
10
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Wie foll in dem Auge des Volkes die Gefängnißfirafe als nicht entehrend gelten, fobald fie gleichfieht einer Anzahl Prügel? Ich habe fchon früher darauf aufmerkfam gemacht, wie nothwendig es fei, den Eriminalrichter fern zu halten von ...
Sachsen Landtag, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTEHREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entehrend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
NSU-Prozess geht in die Sommerpause: Kritik an Beate Zschäpe
Diese Fragen der Nebenkläger seien keineswegs "unzulässig und entehrend" gewesen, sagte Diemer. Angesichts der von Zschäpe gewählten Methode müsse ... «inFranken.de, août 16»
2
Bundesanwalt kritisiert Zschäpes Schweigen
Diese Fragen der Nebenkläger seien "nicht unzulässig und entehrend" gewesen, sagte Diemer. Angesichts der von Zschäpe gewählten Methode müsse es ... «Onetz.de, août 16»
3
Wem Demokratie zu lästig ist: Ein Kommentar von Axel Grysczyk zu ...
Demokratie-entehrend ist das, was Donald Trump in den USA veranstaltet. Der Präsidentschaftskandidat verspricht einfach alles, um gewählt zu werden und ... «extratipp.com, juil 16»
4
Skoda Superb vs. Mercedes E-Klasse
Entehrend wie Juppi Heesters letzter Fernsehauftritt. sebisab93 • vor 3 Monate. So viel ***** in einem Kommentar. Du schießt den Vogel immer von neuem ab. «autobild.de, mai 16»
5
Tesla-Luftfilter schützt Fahrer vor Biogasangriff
Zimlich sicher wollte Tesla nie, dass sein Name benutzt wird für ein Wagen der trotzdem an den Stecker muss... Einfach nur Schade und entehrend für so ein ... «20 Minuten, mai 16»
6
Todesstrafen und Tötungsarten Literarische Rechtsreflexionen im ...
Dass hier eine Tötungsart als schmählich bezeichnet wird, zeigt an, dass es andere gibt, die als weniger schmählich, als weniger entehrend angesehen werden ... «literaturkritik.de, août 15»
7
Frankreich: Le Pen sagt seiner Tochter offen den Kampf an
... hatte Jean-Marie Le Pen seiner Tochter einen Treuebruch vorgeworfen und gesagt, sie solle nicht mehr seinen Namen tragen, weil dies für ihn entehrend sei. «ZEIT ONLINE, mai 15»
8
Rüdiger Safranski: „Im Naturganzen ist der Geist am Werk“
Ersatz klingt entehrend. Aber eine religiöse Restwärme empfinde ich als produktiv. Philosophie tut gut daran, den Fuß in der Tür zur Transzendenz zu halten. «DiePresse.com, déc 14»
9
Medizingeschichte: Tödliche Menschenversuche im 16. Jahrhundert
... Sorge, man werde die Gabe von tödlichem Gift womöglich mit der – damals als zutiefst entehrend empfundenen – Tätigkeit des Henkers gleichsetzen (19). «Deutsches Ärzteblatt, nov 14»
10
Tod und Teufel in Bietigheim
Entehrend war diese Art der Hinrichtung deshalb, weil man die Toten eine ganze Weile hängen ließ. Noch heute erinnert der Name Galgenrain an den Standort. «Südwest Presse, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entehrend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entehrend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR