Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entfärben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTFÄRBEN EN ALLEMAND

entfärben  [entfạ̈rben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTFÄRBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entfärben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTFÄRBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entfärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entfärben dans le dictionnaire allemand

de nuire à la couleur d'une chose. Enlever la couleur d'un CaseImage décolorer les tissus. einer Sache die Farbe entziehen die Farbe verlieren. einer Sache die Farbe entziehenBeispielStoffe entfärben.

Cliquez pour voir la définition originale de «entfärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entfärbe
du entfärbst
er/sie/es entfärbt
wir entfärben
ihr entfärbt
sie/Sie entfärben
Präteritum
ich entfärbte
du entfärbtest
er/sie/es entfärbte
wir entfärbten
ihr entfärbtet
sie/Sie entfärbten
Futur I
ich werde entfärben
du wirst entfärben
er/sie/es wird entfärben
wir werden entfärben
ihr werdet entfärben
sie/Sie werden entfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entfärbt
du hast entfärbt
er/sie/es hat entfärbt
wir haben entfärbt
ihr habt entfärbt
sie/Sie haben entfärbt
Plusquamperfekt
ich hatte entfärbt
du hattest entfärbt
er/sie/es hatte entfärbt
wir hatten entfärbt
ihr hattet entfärbt
sie/Sie hatten entfärbt
conjugation
Futur II
ich werde entfärbt haben
du wirst entfärbt haben
er/sie/es wird entfärbt haben
wir werden entfärbt haben
ihr werdet entfärbt haben
sie/Sie werden entfärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entfärbe
du entfärbest
er/sie/es entfärbe
wir entfärben
ihr entfärbet
sie/Sie entfärben
conjugation
Futur I
ich werde entfärben
du werdest entfärben
er/sie/es werde entfärben
wir werden entfärben
ihr werdet entfärben
sie/Sie werden entfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entfärbt
du habest entfärbt
er/sie/es habe entfärbt
wir haben entfärbt
ihr habet entfärbt
sie/Sie haben entfärbt
conjugation
Futur II
ich werde entfärbt haben
du werdest entfärbt haben
er/sie/es werde entfärbt haben
wir werden entfärbt haben
ihr werdet entfärbt haben
sie/Sie werden entfärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entfärbte
du entfärbtest
er/sie/es entfärbte
wir entfärbten
ihr entfärbtet
sie/Sie entfärbten
conjugation
Futur I
ich würde entfärben
du würdest entfärben
er/sie/es würde entfärben
wir würden entfärben
ihr würdet entfärben
sie/Sie würden entfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entfärbt
du hättest entfärbt
er/sie/es hätte entfärbt
wir hätten entfärbt
ihr hättet entfärbt
sie/Sie hätten entfärbt
conjugation
Futur II
ich würde entfärbt haben
du würdest entfärbt haben
er/sie/es würde entfärbt haben
wir würden entfärbt haben
ihr würdet entfärbt haben
sie/Sie würden entfärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entfärben
Infinitiv Perfekt
entfärbt haben
Partizip Präsens
entfärbend
Partizip Perfekt
entfärbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTFÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
nachfärben
na̲chfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTFÄRBEN

entfachen
Entfachung
entfahren
Entfall
entfallen
entfaltbar
entfalten
Entfaltung
Entfaltungsmöglichkeit
Entfärber
Entfärbung
entfernen
entfernt
Entfernung
Entfernungskilometer
Entfernungsmesser
Entfernungspauschale
entfesseln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Synonymes et antonymes de entfärben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTFÄRBEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entfärben» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entfärben

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFÄRBEN»

entfärben ausbleichen ausgehen auslaufen erblassen erbleichen verblassen verbleichen verschießen heizöl weißer wäsche polyester wolle cola stoff haare jeans Verfärbte geschirrspültabs frag mutti Geschirrspültabs Nicht aufgepasst beim Waschen wurde etwas verfärbt Kein Problem hilft wenn ihre verwaschen haben März Entfärben können verschiedene Arten Beispielsweise Entfärber Drogerie oder scharfen Mitteln Bleichmittel geht helpster Winnie Hildebrandt ganz einfach wieder nicht schon einmal Danklorix tipps für verbraucher thema bleichen Baumwolle Leinen effektiv einen helleren Farbton erzielen Einfach DanKlorix reinigt zuverlässig gutes Tischleinen Help verfärbte forum gofeminin grad meine gewaschen irgenwie Maschine noch schwarze Socke irgendeinem meiner Mitbewohner drin Gefärbte chefkoch Suche nach gefärbte Treffer kann Handtücher schnellstens natürlich aufhellen zalando textilien Lesen praktische Anleitungen Tipps retten Zalando beckmann Für rote alles Beckmann

Traducteur en ligne avec la traduction de entfärben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTFÄRBEN

Découvrez la traduction de entfärben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entfärben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entfärben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

漂白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanqueador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bleach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отбеливатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alvejante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

javellisant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peluntur
190 millions de locuteurs

allemand

entfärben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

漂白剤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표백제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piranti kanggo gawe putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất tẩy trắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağartıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

candeggina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybielacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбілювач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκαντικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bleikmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blekmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blekemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entfärben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTFÄRBEN»

Le terme «entfärben» est communément utilisé et occupe la place 89.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entfärben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entfärben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entfärben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTFÄRBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entfärben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entfärben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entfärben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTFÄRBEN»

Découvrez l'usage de entfärben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entfärben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elektrophorese: Theorie und Praxis
Durch das Entfärben wird der Hintergrund des Trennmediums durchsichtig, so daß nur die gefärbten Banden zu sehen sind. Dies kann im Prinzip in der Lösung vorgenommen werden, in der Farbstoff gelöst wurde, z.B. in der Mischung ...
Budin Michov, 1995
2
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Echon längst waren mehrere Arten , den rothen Weinessig zu entfärben, bekannt ; neuerlich aber hat Hr. F ig u ie r, ein Franzose, «in neues Verfahren bekannt gemacht, welches wir hier, nebst den ältern , mittheilen wollen. Zu einem lirre ...
3
Journal für praktische Chemie
Ohne Zusatz von Alkohol geht das Entfärben indessen etwas schneller vor sich als mit Alkohol, auch wird das Entfärben beschleunigt, wenn Quantitäten von mehreren Pfunden der Flüssigkeit zum Versuch verwendet werden. *) Vgl. Journ. de ...
Otto Linné Erdmann, 1839
4
Journal Fur Praktische Chemie
Erstere entfärben dieselbe, während gleichzeitig gelbes Jodquecksilber niederfallt; die Oxydsalze entfärben die Jodstärke zwar auch, es entsteht dabei aber kein Niederschlag. Zinnoxydulsalze entfärben die Jodstärke, Zinnoxydsalze  ...
Otto Linne Erdmann, 1857
5
Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: 2
B. beim Verkohlen von Zucker erhält, entfärbt nicht, Holzkohle, die die Structur des Holzes beibehält, und daher porös ist, wirkt schon kräftig auf viele lösliche Körper ein; Kohle von schweren Holzarten eignet sich besser zum Entfärben, die  ...
Justus von Liebig, 1842
6
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Eigenschaft zu entfärben kommt nicht allein der aus Vegetabllien erhaltenen Kohle zu, sondern auch die aus thierischen Substanzen, wie Knochen u. s. w., äußert sie, und zwar in gewissen Fällen noch stärker als die Pflanzenkohle.
Johann Samuel Ersch, 1841
7
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
und Krapp an. Diefe Entdeckung wurde bald von der Technik benuht zur Entfärbung von Syrup; Honig; Runkelrubenfaft u. f. w.; und kommt fogar bei der Zuckerrafe fination in Anwendung. Die Eigenfwaft zu entfärben kommt nicht allein der aus ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1841
8
Die Essigsiederei: vollständig, wissenschaftlich und ...
Am besten geschiebt das Entfärben in hohen Gefäßen. Man kann dieselbe Kole mehrmals anwenden. Am besten ist die Kole von Blut, da sie weniger erdige Salze (kolen- und phosphorsauren Kalk) enthält, die einen Theil der Säure sättigen.
Johann C. Leuchs, 1829
9
Dinglers polytechnisches journal
Ueber das Entfärben der Flüßigkeiten durch Kohle. Von A. Vogel, in München. der Epoche, wo Lowiz die Entdekung machte, daß die Kohle den organischen Substanzen Farbe und Geruch zu nehmen, und gegen Faulniß zu bewahren, fähig ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822
10
Neurologische Labordiagnostik
Bakterien mit dünner Zellwand entfärben sich dagegen durch Alkohol und nehmen dann die rötliche Farbe der Gegenfärbung mit Safranin an (gramnegativ ). Die Erreger bakterieller Meningitiden werden im Grampräpa−rat identifiziert ( Tab.
Brigitte Wildemann, Patrick Oschmann, Hansotto Reiber, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTFÄRBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entfärben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fieser Färbeunfall? DAS kannst du jetzt tun!
Bevor man sich Gedanken darüber machen kann, wie man die Haare wieder entfärbt, ist es wichtig zu wissen, OB man sie überhaupt entfärben kann. «Brigitte.de, août 16»
2
Geldwäsche mit Cola und Alufolie
Er könne die Scheine mithilfe von Chemikalien wieder entfärben, benötige dazu einen sicheren Raum und ein Bügeleisen sowie 1000 echte 500-Euro-Noten, ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
3
Angestellte um 30 000 Euro betrogen
Dabei sollte es sich um echte Euro-Scheine handeln, die man gegen Zahlung von 100 000 Euro „entfärben“ würde. Um den Koffer durch den Zoll zu bekommen ... «Volksstimme, juil 16»
4
Augsburg - Betrüger gerät an Polizisten
Um die Scheine zu entfärben, brauche er Geld und Chemikalien. Dies sollte der Polizist besorgen. Als der Beamte zu dem vereinbarten Treffen kam, nahm eine ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
AlltagsfrageWarum sind Schweinis Haare schon so grau?
Entscheidend dabei, wann und wie schnell unsere Haare sich entfärben, sind laut südkoreanischen Forschern neben unseren Genen auch Lebensumstände ... «BILD, juin 16»
6
Der einzige, der Augen tätowiert – aber nicht bei allen
... der Augen tätowiert. Speziell: Bei den sogenannten Eyeball-Tattoos sind keine Methoden bekannt, um den Augapfel wieder zu entfärben. «az Aargauer Zeitung, mai 16»
7
Farbunfall passiert? Wir verraten dir wie du deine Haare wieder ...
Na, sehen eure Haare nach einem Farbunfall auch so aus? Dann haben wir die Lösung: Haare entfärben! Wir verraten wie es geht und worauf ihr achten müsst. «STYLIGHT, avril 16»
8
Lanxess in Leverkusen: Firma entwickelt Ionenaustauscher zur ...
Dabei ist der Unterschied gar nicht so groß. Jedenfalls ursprünglich. „Entsalzen, Entbittern, Entfärben“. Das sind die Kategorien, die Nadja Hermsdorf anführt, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, déc 15»
9
Indien: Am Pranger in der größten Demokratie der Welt
Bevor Kulkarni sich zum Entfärben in ein Krankenhaus begab, ging er an die Öffentlichkeit: Die Fernsehsender überschlugen sich mit Breaking News, der Mann ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
10
Wundersame Geldwäsche weckte die Gier
Ein 35-jähriger Kameruner und ein Landsmann gaben vor, Geldscheine entfärben zu müssen, wozu sie echtes Geld benötigten. Zwei Schweizer lieferten dafür ... «Der Landbote, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entfärben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z