QUE SIGNIFIE AUFFÄRBEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «auffärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de auffärben dans le dictionnaire allemand
rafraîchir en teignant; Donner une chose une meilleure apparence en teignant, par exemple, une robe, teindre un manteau. durch Färben wieder auffrischen; einer Sache durch Färben ein besseres Aussehen gebenBeispielein Kleid, einen Mantel auffärben.
Cliquez pour
voir la définition originale de «auffärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFFÄRBEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe auf
du färbst auf
er/sie/es färbt auf
wir färben auf
ihr färbt auf
sie/Sie färben auf
Präteritum
ich färbte auf
du färbtest auf
er/sie/es färbte auf
wir färbten auf
ihr färbtet auf
sie/Sie färbten auf
Futur I
ich werde auffärben
du wirst auffärben
er/sie/es wird auffärben
wir werden auffärben
ihr werdet auffärben
sie/Sie werden auffärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefärbt
du hast aufgefärbt
er/sie/es hat aufgefärbt
wir haben aufgefärbt
ihr habt aufgefärbt
sie/Sie haben aufgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgefärbt
du hattest aufgefärbt
er/sie/es hatte aufgefärbt
wir hatten aufgefärbt
ihr hattet aufgefärbt
sie/Sie hatten aufgefärbt
Futur II
ich werde aufgefärbt haben
du wirst aufgefärbt haben
er/sie/es wird aufgefärbt haben
wir werden aufgefärbt haben
ihr werdet aufgefärbt haben
sie/Sie werden aufgefärbt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe auf
du färbest auf
er/sie/es färbe auf
wir färben auf
ihr färbet auf
sie/Sie färben auf
Futur I
ich werde auffärben
du werdest auffärben
er/sie/es werde auffärben
wir werden auffärben
ihr werdet auffärben
sie/Sie werden auffärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgefärbt
du habest aufgefärbt
er/sie/es habe aufgefärbt
wir haben aufgefärbt
ihr habet aufgefärbt
sie/Sie haben aufgefärbt
Futur II
ich werde aufgefärbt haben
du werdest aufgefärbt haben
er/sie/es werde aufgefärbt haben
wir werden aufgefärbt haben
ihr werdet aufgefärbt haben
sie/Sie werden aufgefärbt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte auf
du färbtest auf
er/sie/es färbte auf
wir färbten auf
ihr färbtet auf
sie/Sie färbten auf
Futur I
ich würde auffärben
du würdest auffärben
er/sie/es würde auffärben
wir würden auffärben
ihr würdet auffärben
sie/Sie würden auffärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgefärbt
du hättest aufgefärbt
er/sie/es hätte aufgefärbt
wir hätten aufgefärbt
ihr hättet aufgefärbt
sie/Sie hätten aufgefärbt
Futur II
ich würde aufgefärbt haben
du würdest aufgefärbt haben
er/sie/es würde aufgefärbt haben
wir würden aufgefärbt haben
ihr würdet aufgefärbt haben
sie/Sie würden aufgefärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auffärben
Infinitiv Perfekt
aufgefärbt haben
Partizip Präsens
auffärbend
Partizip Perfekt
aufgefärbt
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFFÄRBEN»
Découvrez l'usage de
auffärben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auffärben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
<£a6 (,5j-ín „nnC) binDmbcr Aírc^íti / fo fíe auffärben tljut / naclj €^ri|it Motten wib
biff fjl/wtU©o« fur freffíig onb biinDig (jalfen im #immel/ bat ifl/ er шШ aufffein
anbere weije im Rimmel le* fen ober bmben/ feiig machen/ ober verbammen/
bann ...
2
Die Psalmen Davids in dem reichsten prophetischen Sinn durch ...
DenSleflnpternunb5ífíbrernburíbbeneefofn/ fo auffärben fenn toit D. ШЪепп,
wennporrjer&ermpflifue Romain SSabeí / unbneuteftamenflicbt 6bom wirb geltet
fepn , woPon bet фгорИ im 34. Capitel паф bet Sânae aeweijjaget £Ше/ wirb e«
gut ...
Johann Wilhelm Petersen, 1721
3
Zehen Christliche Predigt, vom Ablaß: Jn welchen angezeigt ...
ganzen. Äcrcfcen/. auffärben/. щЫги. - : fcen nit 4\Utni$ l fonbern ш§ ju lo% -. fen /
fo mt$ er $me ja audj / mu - юепофег fttftj? / fcen fcfcläffel ju biftm r. gemetnm
fcfca^ / barmwn oer Crtíí^ 3i&!oß t>er6ora,en/tmn& folgend/ t>ni$ ' uu$
oemfetöiam/ ...
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
lttht auffingen.» Dusch. Auch sagt man, eine Krankheit auffangen, von derselben
schnell angesteckt werten. Das Auffangen. Die Auffangung. Auffärben, v. tr-.. von
neuen färben. Einen Hut, ein Tuch auffärben. Das Auffärben. Die Aussärbung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Das Zeugniss Jesu, aus dem proph. Jesaie erklähret
... biefeö 05иф$ ge&anDelf/unD febrweitlduffrigauSgefûbret/ alé Daran fo »iel
gelegen / unbbaran eingrof* fti Xbtil ber ОЗегЬеггИфипд beé ©obné &Ottt< 1 unb
feiner flinber mif Ränget/ unb fein ЗДте аиф bíe auffärben »fvberrlicbet werben ...
Johann Wilhelm Petersen, 1719
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Auch sagt man, eine Krankheit aufangesteckt werden. Das Auffangen. r^j e
auffingen.» Dusch. fan>,en, von derselben schnell Die ^usfangung. Auffärben, v.
tri. von neuen färben. Einen Hut, ein Tuch auffärben. Das Auffärben. Die
Auffärbung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wunderbarliche Krafft vnd Würckung der Tugentreichen ...
... leo: «m jegUcber/ber ** rf mberAircbeitiBotrfeltcivtlfceufcb lebet/ ber förnla^
tfcbniäcFett/ vnb traefotet иле!) bem/ was Proben iß/ itienacbbem/ Ъя$ auffärben
ijí/ ter tfi gîeicfo etriem btmmeltfcfcen Л |еф t/ ...
8
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
auffärben, B. obj., ich lasse mir den Hut auffärben. entfärben, B. rec., ich entf.
mich; sein Gesicht entf. sich darüber. umfärben, B. obj., er färbt mir das Tuch um.
überfärben, B. obj., er überfärbt mir das Bild. verfärben, B. obj., er vers. das Tuch;
...
9
Das Liecht der Welt: In unterschiedlichen wahrhaftigen ...
Róntgrcicb fommen »irb/ in »eldjcm ber QBille ©£>ttei »irb gefebehen Auffärben /
gleich, »ie bie (Engel unb bit ©lûcf» feeiigen foldjcn thun in bem Rimmel; unb in
welchem uni auch, bai tägliche Q3robt »irb ge« jeben »erben; btjjifl gefagt/ ade ...
Antoinette Bourignon, Chrétien de Cort, 1681
10
Der... Teil aller Bücher und Schrifften ¬des ¬thewren, ...
... sein/ vnnd wider alle lVenschen auffärben stehen müssen/ vnd alles/ was sie
haben/ gut/ehre/freund- schafft/ keib vnd leben darob faren la»,en. D2lrun,b ist
dis wort ( Williglich) gesetzt / anzuzeigen die eigen- schafft vnnd trafst dieses ...
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFFÄRBEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auffärben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Paul Pogba färbt sich Pokemon-Symbol auf den Kopf
... er seine neueste Kreation präsentierte: Auf der linken Kopfseite ließ er sich einen "Pokeball" aus der bekannten japanischen Comicserie Pokemon auffärben. «Sport1.de, févr 16»
