Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nachfärben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NACHFÄRBEN EN ALLEMAND

nachfärben  [na̲chfärben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NACHFÄRBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
nachfärben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE NACHFÄRBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «nachfärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nachfärben dans le dictionnaire allemand

obtenir une couleur désirée par une teinture supplémentaire, par exemple, re-teindre la racine des cheveux. durch zusätzliches Färben eine gewünschte Farbe erreichenBeispielden Haaransatz nachfärben.

Cliquez pour voir la définition originale de «nachfärben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE NACHFÄRBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich färbe nach
du färbst nach
er/sie/es färbt nach
wir färben nach
ihr färbt nach
sie/Sie färben nach
Präteritum
ich färbte nach
du färbtest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbtet nach
sie/Sie färbten nach
Futur I
ich werde nachfärben
du wirst nachfärben
er/sie/es wird nachfärben
wir werden nachfärben
ihr werdet nachfärben
sie/Sie werden nachfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgefärbt
du hast nachgefärbt
er/sie/es hat nachgefärbt
wir haben nachgefärbt
ihr habt nachgefärbt
sie/Sie haben nachgefärbt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgefärbt
du hattest nachgefärbt
er/sie/es hatte nachgefärbt
wir hatten nachgefärbt
ihr hattet nachgefärbt
sie/Sie hatten nachgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefärbt haben
du wirst nachgefärbt haben
er/sie/es wird nachgefärbt haben
wir werden nachgefärbt haben
ihr werdet nachgefärbt haben
sie/Sie werden nachgefärbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich färbe nach
du färbest nach
er/sie/es färbe nach
wir färben nach
ihr färbet nach
sie/Sie färben nach
conjugation
Futur I
ich werde nachfärben
du werdest nachfärben
er/sie/es werde nachfärben
wir werden nachfärben
ihr werdet nachfärben
sie/Sie werden nachfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgefärbt
du habest nachgefärbt
er/sie/es habe nachgefärbt
wir haben nachgefärbt
ihr habet nachgefärbt
sie/Sie haben nachgefärbt
conjugation
Futur II
ich werde nachgefärbt haben
du werdest nachgefärbt haben
er/sie/es werde nachgefärbt haben
wir werden nachgefärbt haben
ihr werdet nachgefärbt haben
sie/Sie werden nachgefärbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich färbte nach
du färbtest nach
er/sie/es färbte nach
wir färbten nach
ihr färbtet nach
sie/Sie färbten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachfärben
du würdest nachfärben
er/sie/es würde nachfärben
wir würden nachfärben
ihr würdet nachfärben
sie/Sie würden nachfärben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgefärbt
du hättest nachgefärbt
er/sie/es hätte nachgefärbt
wir hätten nachgefärbt
ihr hättet nachgefärbt
sie/Sie hätten nachgefärbt
conjugation
Futur II
ich würde nachgefärbt haben
du würdest nachgefärbt haben
er/sie/es würde nachgefärbt haben
wir würden nachgefärbt haben
ihr würdet nachgefärbt haben
sie/Sie würden nachgefärbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachfärben
Infinitiv Perfekt
nachgefärbt haben
Partizip Präsens
nachfärbend
Partizip Perfekt
nachgefärbt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NACHFÄRBEN


abfärben
ạbfärben
anfärben
ạnfärben
auffärben
a̲u̲ffärben
ausfärben
a̲u̲sfärben
blau färben
bla̲u̲ färben, bla̲u̲färben
blond färben
blọnd färben, blọndfärben
bunt färben
bụnt färben, bụntfärben
durchfärben
dụrchfärben
einfärben
e̲i̲nfärben
entfärben
entfạ̈rben
färben
fạ̈rben 
gelb färben
gẹlb färben, gẹlbfärben
grau färben
gra̲u̲ färben, gra̲u̲färben
grün färben
grü̲n färben, grü̲nfärben
schwarz färben
schwạrz färben, schwạrzfärben
schönfärben
schö̲nfärben
umfärben
ụmfärben
verfärben
verfạ̈rben
weiß färben
we̲i̲ß färben, we̲i̲ßfärben
überfärben
überfạ̈rben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NACHFÄRBEN

nachfahren
Nachfahrentafel
Nachfahrin
Nachfährte
Nachfall
nachfallen
nachfassen
nachfedern
Nachfeier
nachfeiern
Nachfeld
nachfinanzieren
Nachfinanzierung
Nachfolge
Nachfolgeeinrichtung
Nachfolgekandidat
Nachfolgekandidatin
nachfolgen
nachfolgend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NACHFÄRBEN

Verben
ausgestorben
aussterben
bewerben
cremefarben
erben
erwerben
erworben
gestorben
hautfarben
kerben
narben
pastellfarben
sterben
unifarben
verderben
verdorben
vererben
verstorben
werben

Synonymes et antonymes de nachfärben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFÄRBEN»

nachfärben jeans blau ansatz simplicol schwarz kosten wann kann haare ohne dass zusätzlich kaputt Haarstruktur jetzt noch geöffnet lange wird dauern vollends mache Haare färben haaransatz oréal paris Finde heraus richtig Haaransatz kannst Verpasse keinen Profi Tipp Oréal Paris Hairlounge sollten beim beachten Febr Sitze letec gmbh Einstiegsbereich jedes Fahrersitzes unterliegt starkem Verschleiß Originalfarbe nutzt sich Zeit Aber auch restliche Innenausstattung selber tipps rund haar haarforum Sept Hallo Meine sind schon wieder nachgewachsen sieht natürlich prompt Habt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Wann forum gofeminin Jetzt dann neulich eine Packung

Traducteur en ligne avec la traduction de nachfärben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NACHFÄRBEN

Découvrez la traduction de nachfärben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de nachfärben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nachfärben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धब्बा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وصمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mancha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

noda
190 millions de locuteurs

allemand

nachfärben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染色
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пляма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nachfärben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NACHFÄRBEN»

Le terme «nachfärben» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nachfärben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nachfärben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nachfärben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NACHFÄRBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nachfärben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nachfärben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nachfärben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NACHFÄRBEN»

Découvrez l'usage de nachfärben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nachfärben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die Leistungen der chemischen Technologie
Rothbraune Nuancen sind durch Nachfärben mit Ponceau 2R, bez. Säurefuchsin und Mandarin im sauren Bade, Grün durch Nachfärben mit Guineagrün, Dunkelblau durch Nachfärben mit Guineaviolett und Wollblau, und Braun durch ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer, Paul F. Schmidt, 1898
2
Jahresberichte über die Leistungen der chemischen Technologie
Siure- fuchsin und Mandarin im sauren Bade, Grün durch Nachfärben mit Guineagrün, Dunkelblau durch Nachfärben mit Guineaviolett und Wollblau, und Braun durch Nachfärben mit Curcumein und Mandarin herzustellen. Handelt es sich um ...
Johannes Rudolf Wagner, Ferdinand Fischer (1842-1916, ed), 1898
3
Oekonomische encyklopädie
Bisweilen geschieht d«ses Nachfärben, um die Farbe zu erhöhen, noch zum dritten Mahl; nur mir dem Unterschiede, daß das zweyre und dritte Färben in bloßem Ausstreichen besteht, woben sie die Haut in eine Rolle zusammen » ckeln, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1784
4
Gucci war gestern: Bekenntnisse einer eingebildeten ...
Strähnchen und Haaransatz nachfärben. Sollte etwas frei sein, lieber früher als später, wäre ich Ihnen sehr verbunden«, sage ich. »Mal sehen ...« Während ich geduldig abwarte, höre ich im Hintergrund emsiges Tippen auf einer Tastatur.
Jen Lancaster, 2010
5
Alles klappt!: Tekstbog
Laus mit den rußschwarzen Händen und den grünen Haaren, die er unbedingt bald mal nachfärben will. Laus (20) fasst zusammen, was alle anderen im Kreis denken: „Die Gesellschaft hat keine Chance, uns einzubürgern. Die Leute sind ...
Lotte Nielsen, 2008
6
Encyklop?die Der Mikrospischen Technik
PAI. verwandelt das Silber in den Schnitten durch Behandlung mit Natriumsulfid in Schwefelsilber, um dann nachfärben zu können. Will man nach WEIGER'T die Markscheiden färben, so muss man die Schnitte aufs sorgfältigste in Wasser ...
Paul Ehrlich
7
Protozoologie
24 Stunden im Brutofen) und eventuell Nachfärben mit Eosin. Auch Heidenhains Hämatoxylin empfiehlt sich, und zwar besonders bei Schnitten. Hier stark Entfärben mit Eisenalaun und Nachfärben mit Bordeauxrot, worauf die Kerne schwarz, ...
M. Hartmann, 2012
8
Zwergenfrau liebt Käfermann
Sie lächelte. „Solltest mal wieder nachfärben“, meinte sie unvermittelt, „die Ansätze kommen langsam durch.“ „Bei nächst unpassender Gelegenheit“, erwiderte ich und tastete nachmeinen Haaren. Nachfärben. Das war leiderder Preisfüreine ...
Klaus Franck, 2013
9
Klinisches Wörterbuch
Na-thiosulfat-Lösg. entfärben, mit Wasser abspülen; 1 Min. mit MethylenblauLösg . nachfärben, mit Wasser abspülen; Baz.sporen leuchtend rot, Baz.leiber blau. Nach Dorner: s. a.. Ziehl*Neelsen' Färbung für säurefeste Stäbchen; im Anschluß  ...
Willibald Pschyrembel, 1959
10
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
Vorfärben der Wolle, Nachfärben der Baumwolle. Vorfärben der Baumwolle, Nachfärben der Wolle. Färben der Wolle und Baumwolle in'einern Bad. — Für halbseidene und halbwollene Gewebe wird auch die Pflanzenfaser im Strang ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NACHFÄRBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nachfärben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für diesen Haartrend musst du nicht ständig zum Friseur zum ...
Wir müssen nicht ständig zum Friseur zum Nachfärben und sparen noch dazu das Geld, das wir getrost in etwas anderes investieren können... In einen neuen ... «Elle, oct 16»
2
Wie oft darf man Haare färben?
Was ist also der zeitlich perfekte Mittelweg zwischen Nachfärben und Haare schonen? Haare färben. Neue Farbpracht schön und gut, aber wie schnell leiden ... «Erdbeerlounge, oct 16»
3
Claudia Effenberg: Typverwandlung nach Kilo-Kampf
... bisher kein Nachher-Foto gepostet hat, macht es auf den zweiten Blick eher den Anschein, als ließe sie schlichtweg ihren Haaransatz nachfärben. Es bleibt ... «Gala.de, sept 16»
4
Jetzt wird's blond! Der neue Frisuren-Trend der Fußball-Stars
Einen Vorteil hat Fellaini aber gegenüber seinen Kollegen im Blond-Klub: Durch seine wilde Mähne fällt der dunkle Ansatz kaum auf, bis zum Nachfärben hat ... «RAN, juil 16»
5
Bloß nicht (mehr) färben | Naturhaarfarben sind jetzt in
Mehr und mehr (Promi-)Frauen schwänzen ihren Termin zum Nachfärben – und sehen dabei immer besser aus. STYLEBOOK.de verrät Argumente, die für den ... «Stylebook, juil 16»
6
Färben wie ein Profi | Farbenfroh statt Griff ins Klo
„In diesem Fall sollte man alle vier bis sechs Wochen nachfärben. Bei Färbetechniken, die einen weicheren Übergang schaffen, wie z.B. bei Strähnen, reicht ... «BILD, juin 16»
7
Der Sommer färbt die Haare bronde
Andererseits zwingen diese Trends einen nicht, schon nach kurzer Zeit zum Nachfärben zum Friseur zu gehen. Denn Natürlichkeit darf auch einmal ausgefranst ... «ORF.at, juin 16»
8
Daniela Katzenberger: Brechen Ihr bald die Haare ab?
Wer seine Haare färbt weiß, dass man sie auch regelmäßig nachfärben muss. Für gewöhnlich geschieht dies alle sechs bis acht Wochen. Je nachdem wie ... «Gala.de, mai 16»
9
Beauty-Tipp: Ihre Haarfarbe hält nicht? Diese Tipps helfen
Hier auf Gala.de erhalten Sie die besten Tipps und Tricks, um die Intensität der Haarfarbe zu erhalten, auch ohne die Haare schnell wieder nachfärben zu ... «Gala.de, mai 16»
10
Wir verraten Euch, was genau sich hinter den Trendlooks verbirgt!
Wer nicht alle vier Wochen zum Nachfärben zum Friseur gehen möchte, sollte nach der Lived-In-Technik fragen. Die Strähnchen werden hierbei ... «MTV, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. nachfärben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nachfarben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z