Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "regungslos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGUNGSLOS EN ALLEMAND

regungslos  re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGUNGSLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
regungslos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REGUNGSLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «regungslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de regungslos dans le dictionnaire allemand

ne montrant aucune émotion; Sans aucun mouvementExemplesUn corps immobileLa surface de l'eau était complètement immobile, immobile. keine Regung zeigend; ohne jede BewegungBeispieleein regungsloser Körperdie Wasserfläche war völlig regungsloser blieb regungslos liegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «regungslos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
hoffnungslos
họffnungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGUNGSLOS

regulativ
Regulator
regulatorisch
Reguli
regulierbar
regulieren
Regulierung
Regulierungsbehörde
Regulierungswut
regulinisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Synonymes et antonymes de regungslos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGUNGSLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «regungslos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de regungslos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGUNGSLOS»

regungslos bewegungslos erstarrt leblos reglos ruhig starr statuenhaft still unbeweglich unbewegt kreuzworträtsel wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regungslos woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Rätsel Frage REGUNGSLOS wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter amazon katherine john bettina

Traducteur en ligne avec la traduction de regungslos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGUNGSLOS

Découvrez la traduction de regungslos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de regungslos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regungslos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inmóvil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motionless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्तब्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا حركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неподвижный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

imóvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গতিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immobile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bergerak-gerak
190 millions de locuteurs

allemand

regungslos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

움직이지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைவில்லாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निश्चल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareketsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immobile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieruchomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерухомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nemișcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewegingloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orörlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de regungslos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGUNGSLOS»

Le terme «regungslos» est assez utilisé et occupe la place 48.957 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «regungslos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de regungslos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «regungslos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGUNGSLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «regungslos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «regungslos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot regungslos en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGUNGSLOS»

Citations et phrases célèbres avec le mot regungslos.
1
Walter Rupp
Auf Podesten kann man nur regungslos stehen. Wer seine Freiheit zurückgewinnen will, muß herunterspringen.
2
William Shakespeare
Das Recht darf nicht zur Vogelscheuche werden, Als stünd' es da, um Habichte zu schrecken Und bliebe regungslos, bis sie zuletzt Gewohnt, drauf auszuruhn, statt zu fliehn.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGUNGSLOS»

Découvrez l'usage de regungslos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regungslos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regungslos
Vorort der Hölle In einem beschaulichen Vorort von Cardiff hat sich ein schreckliches Blutbad ereignet: Die Verwaltungsangestellte Kacy Howells liegt auf ihrer Veranda – regungslos, mit einer Axt erschlagen.
Katherine John, 2011
2
Pflügers Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und ...
n 1'-'"-'='- - lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tischfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/, Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine ...
3
Archiv für die gesamte Physiologie des Menschen und der Tiere
lauten Lockruf, welchen ein anderes im Zimmer befindliches Huhn ausstösst, zieht es den Kopf von der Tisehfläche etwas zurück, verbleibt aber dann noch weitere 2'/‚ Min. regungslos in der neuen Stellung, worauf es, durch eine heftigem ...
4
Betteln und Spenden: eine soziologische Studie über Rituale ...
Während seine Mitmenschen zügig und scheinbar zielstrebig, mit oder ohne Einkaufstaschen bepackt, in ständiger Bewegung die Fußgängerzone durchqueren, sitzt der Bettler allein und beinahe regungslos an eine Hauswand gelehnt auf ...
Andreas Voss, 1993
5
Schweres Beben
Die Toilette verharrte regungslos. Das Spülbecken verharrte regungslos. Die Wände verharrten regungslos. Der Kühlschrank verstummte,und derHorizontder Umgebungsgeräusche weitetesich gewaltig, umfasste nun Schnellstraßen, von ...
Jonathan Franzen, 2011
6
Gedichte der besonderen Art
Ralf Hoffmann. Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Das Rennpferd lag dann regungslos Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem Rennparkuhr Mitten aufdem ...
Ralf Hoffmann
7
Der Zukunftsberg
Regungslos. ums. Glas. gekrümmt. „Eigentlich mag ich gar keine Eier", sagte Lorenz, „aber hier gibt' s ja nichts anderes. Nur Eier mit Speck." Ich schwieg. Wind fuhr durch die Kastanienbäume. Im schwarzen Mercedes des Gebeugten waren ...
Susanne Hasenstab, 2007
8
Du fehlst mir - Gedichte und Geschichten: über Liebe, ...
über Liebe, Abschied und Schmerz Tiziana Gentili-Nenning. REGUNGSLOS Sie saß da, funktionierte irgendwie, reagierte irgendwie. Wir kannten sie lebenslustig , sprühend, gebend. Sie war so glücklich gewesen, damals, zweihundert Gäste ...
Tiziana Gentili-Nenning, 2014
9
Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...
Nach 45 Minuten machte das Herz, welches bisher ganz regungslos geblieben war, 3 schwache Contractionen, worauf es wieder stille stand. Nach 51 Minuten wurde das Herz, welches noch immer ganz regungslos war. mit der Pincette ...
Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1857
10
Macno
Macnoist regungslos;Ottavio ist regungslos. Ester undUto Rumi sind regungslos. Der Cutter sitzt regungslos vor seinen Bildschirmen; die Finger noch auf den Tasten. Füreinpaar Sekunden ist in dem kleinen Vorführraum mit dem ...
Andrea De Carlo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGUNGSLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regungslos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marktbericht SDax: SDax fast regungslos
Die Aktionäre von SDax-Werten realisieren vor der Mittagszeit des Freitags minimale Verluste. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute TLG Immobilien, ... «Handelsblatt, déc 16»
2
Börsenbericht TecDax: TecDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse realisieren die Aktionäre im TecDax vor der Mittagszeit des Donnerstags. Die Liste der Tops wird angeführt von Dialog, Dräger und ... «Handelsblatt, déc 16»
3
Marktbericht MDax: MDax fast regungslos
Mit Handelsbeginn registrieren die Anteilseigner am Mittwoch im MDax konstant. Die besten Kursentwicklungen zeigen heute Covestro, Hugo Boss und ... «Handelsblatt, déc 16»
4
Börsenbericht MDax: MDax fast regungslos
Geringfügige Zuwächse registrieren die Anteilseigner im MDax zum Börsenstart des Dienstags. Die beste Performance erreichen Osram Licht, Schaeffler und ... «Handelsblatt, déc 16»
5
Commerzbank: DAX fast regungslos – Das große Warten!
Der DAX konnte gestern zunächst seine begonnene Erholungsbewegung im Stundenchart bis auf ein in der ersten Handelsstunde markiertes Tageshoch bei ... «Finanzen.net, déc 16»
6
Federer regungslos in der Schokoladenfabrik
Bei seinem Besuch in der Schokoladenfabrik Lindt in Kilchberg, einem seiner Sponsoren, blieben alle Chocolatiers regungslos stehen. Federer verharrte beim ... «Der Bund, nov 16»
7
Mannequin-Challenge macht Stars und Sternchen regungslos
Ein Internet-Hype begeistert zurzeit Millionen Menschen. Wir haben die besten Mannequin-Challenge-Videos für Sie zusammengesucht. Von Emina Benalia. «Berliner Morgenpost, nov 16»
8
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden
Mann findet Arbeitskollegen regungslos am Boden. By fe; • November 17, 2016. Ein 59 Jahre alter Mann hat sich in Sölden schwere Verletzungen zugezogen. «unsertirol24, nov 16»
9
Der Welpe lag regungslos unter einem Auto Die wundersame ...
Die indische Hilfsorganisation «Animal Aid Unlimited» kümmert sich um Tiere in Not. Dabei fand sie einen Hund völlig verwahrlost unter einem Auto liegend. «BLICK.CH, sept 16»
10
Europa League: Alkmaar-Profi bleibt nach Führungstor regungslos ...
Stijn Wuytens prallt bei seinem Führungstreffer zum 1:0 für die Niederländer mit dem Torwart zusammen und bleibt regungslos liegen. Einigen Spielern ... «FOCUS Online, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. regungslos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regungslos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z