Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Entzugserscheinung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTZUGSERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Entzugserscheinung  Entzu̲gserscheinung [ɛntˈt͜suːks|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTZUGSERSCHEINUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entzugserscheinung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTZUGSERSCHEINUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Entzugserscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

syndrome de sevrage

Entzugssyndrom

Un syndrome de sevrage est un phénomène physique ou psychologique qui résulte du retrait partiel ou complet de substances psychotropes. Chaque groupe de substances produit des symptômes de sevrage spécifiques. Leur apparition est un critère pour le diagnostic d'un syndrome de dépendance. Selon la CIM-10, la répartition des troubles psychologiques et comportementaux par les substances psychotropes dans des sous-groupes spécifiques à la substance. Si un syndrome de sevrage survient, un 3 est ajouté, par exemple F12.3 pour les cannabinoïdes. En outre, si un délire se produit, on utilise un 4, par exemple F10.4 dans un délire provoqué par l'alcool tremens. La distinction est faite parce que le délire est un événement mettant la vie en danger. Ein Entzugssyndrom sind alle körperlichen und psychischen Erscheinungen, die infolge von teilweisem oder vollständigem Entzug von psychotropen Substanzen auftreten. Jede Substanzgruppe erzeugt spezifische Entzugssymptome. Ihr Auftreten ist ein Kriterium für die Diagnose eines Abhängigkeitssyndroms. Nach ICD-10 erfolgt die Einteilung der psychischen und Verhaltensstörungen durch psychotrope Substanzen in substanzspezifische Untergruppen. Kommt es zu einem Entzugssyndrom, wird eine 3 angefügt, beispielsweise F12.3 bei Cannabinoiden. Falls zusätzlich ein Delirium auftritt, wird eine 4 eingesetzt, beispielsweise F10.4 bei einem alkoholbedingten Delirium tremens. Die Unterscheidung erfolgt, weil es sich beim Delirium um ein lebensbedrohliches Geschehen handelt.

définition de Entzugserscheinung dans le dictionnaire allemand

Réaction du corps au retrait des remèdes auxquels il s'est habitué. Reaktion des Körpers auf das Entziehen von Mitteln, an die er sich gewöhnt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Entzugserscheinung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTZUGSERSCHEINUNG


Alterserscheinung
Ạlterserscheinung [ˈaltɐs|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Ausnahmeerscheinung
A̲u̲snahmeerscheinung [ˈa͜usnaːmə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Begleiterscheinung
Begle̲i̲terscheinung [bəˈɡla͜it|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Beweinung
Bewe̲i̲nung
Einung
E̲i̲nung
Erscheinung
Ersche̲i̲nung 
Folgeerscheinung
Fọlgeerscheinung [ˈfɔlɡə|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Gegenmeinung
Ge̲genmeinung
Gesamterscheinung
Gesạmterscheinung [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Lehrmeinung
Le̲hrmeinung [ˈleːrma͜inʊŋ]
Mangelerscheinung
Mạngelerscheinung [ˈmaŋl̩|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Mehrheitsmeinung
Me̲hrheitsmeinung [ˈmeːɐ̯ha͜it͜sma͜inʊŋ]
Meinung
Me̲i̲nung 
Modeerscheinung
Mo̲deerscheinung
Neuerscheinung
Ne̲u̲erscheinung
Randerscheinung
Rạnderscheinung [ˈrant|ɛɐ̯ʃa͜inʊŋ]
Verneinung
Verne̲i̲nung
Volksmeinung
Vọlksmeinung [ˈfɔlksma͜inʊŋ]
Zerfallserscheinung
Zerfạllserscheinung
Zweitmeinung
Zwe̲i̲tmeinung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTZUGSERSCHEINUNG

Entziehungskur
entzifferbar
Entzifferer
entziffern
Entzifferung
entzippen
entzücken
entzückend
Entzückung
Entzug
entzugswillig
Entzugswillige
Entzugswilliger
entzündbar
Entzündbarkeit
entzünden
entzundern
entzündlich
Entzündlichkeit
Entzündung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTZUGSERSCHEINUNG

Abbauerscheinung
Abnutzungserscheinung
Dauererscheinung
Degenerationserscheinung
Einzelerscheinung
Ermüdungserscheinung
Geistererscheinung
Himmelserscheinung
Lebenserscheinung
Lebensverneinung
Leuchterscheinung
Naturerscheinung
Nebenerscheinung
Parallelerscheinung
Rainung
Schulmeinung
Verfallserscheinung
Verschleißerscheinung
Zeiterscheinung
Übergangserscheinung

Synonymes et antonymes de Entzugserscheinung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZUGSERSCHEINUNG»

Entzugserscheinung entzugserscheinung zucker rauchen citalopram zigaretten alkohol symptome lange crystal dauer Entzugssyndrom sind alle körperlichen psychischen Erscheinungen infolge teilweisem oder vollständigem Entzug psychotropen Substanzen auftreten Jede Substanzgruppe erzeugt spezifische Entzugssymptome Drugcom drogenlexikon jemand einer Substanz abhängig kommt Ausbleiben Droge Entzugssyndroms Intensität Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Entzugserscheinungen französisch kostenlosen Französisch viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen deacademic ⇨Entziehungserscheinung openthesaurus Gefundene Abstinenzerscheinung Turkey Gegenteil woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe eintauschen Bedeutung Fremdwort fremdwort Lexikon deutscher Seite http arbeitsblaetter stangl taller SUCHT Rauchentwoehnung shtml Creative Commons License This work licensed andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen Jasmin tabatabai film letzte

Traducteur en ligne avec la traduction de Entzugserscheinung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTZUGSERSCHEINUNG

Découvrez la traduction de Entzugserscheinung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Entzugserscheinung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Entzugserscheinung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

戒断症状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

síndrome de abstinencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

withdrawal symptom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी लक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انسحاب أعراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снятие симптомов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sintoma de abstinência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাহার উপসর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

symptôme retrait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengeluaran gejala
190 millions de locuteurs

allemand

Entzugserscheinung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離脱症状
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금단 증상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

total gejala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triệu chứng rút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீளப்பெறும் அறிகுறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागे लक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme semptom
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il ritiro dei sintomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycofanie objawem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зняття симптомів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retragere simptom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσυρση των συμπτωμάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onttrekking simptome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abstinenssymptom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbaketrekking symptom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Entzugserscheinung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTZUGSERSCHEINUNG»

Le terme «Entzugserscheinung» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Entzugserscheinung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Entzugserscheinung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Entzugserscheinung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTZUGSERSCHEINUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Entzugserscheinung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Entzugserscheinung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Entzugserscheinung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZUGSERSCHEINUNG»

Découvrez l'usage de Entzugserscheinung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Entzugserscheinung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Tabu: E-Mail-Roman
Na gut, ich werde mich mit dem Thema Entzugserscheinung beschäftigen, es ist ja Sonntag. Du hörst von mir. Du bist eine große Überraschung in meinem Leben . Und Du bist wie Ostern und Weihnachten auf einmal, der totale Wahnsinn!
Karin Henoch, 2011
2
Informationsmedizin in Praxis und Anwendung
Morphium. Medikamente. absetzen. ohne. Entzugserscheinung. am. Beispiel. von. Morphium. Frau W., eine elegante Dame, Ende fünfzig, von Beruf Journalistin, kam am 15.05.00 in meine Praxis. Bis zu diesem Zeitpunkt war sie ...
Bärbel Westermann, 2003
3
Zeitschrift fur Entwicklungspsychologie und Padagogische ...
(kommen zu, es, Wiedergabe Entzugserscheinung) Entzugserscheinung) (lb) ( — "— ) (entstehen, es. Entzugserscheinung) Teilweise (2) (sich verändern zwischen . (sich verändern zu, Wiedergabe Verhältnis, Verhältnis. Umwelt) r abhängiger ...
4
Leben ohne Nikotin: Die Kräuterzigarettenmethode
Im Grunde findet hier aber nicht wirklich eine außergewöhnliche Stimulation der Gefühle statt, sondern lediglich die Beendigung eines ziemlich unguten Gefühls, nämlich einer Entzugserscheinung. Diese Entzugserscheinung wird durch das ...
Christine Engelbrecht, 2004
5
Urmensch und Spätkultur: philosophische Ergebnisse und Aussagen
Das Bedürfnis nach sozialem Zusammenhang, in der Regel erst als Entzugserscheinung bewußt, erfüllt sich also primär in allem auf Gegenseitigkeit und Dauer gestellten Handeln. Daher werden von innen her Invarianzen des Verhaltens ...
Arnold Gehlen, 2004
6
Psychologische Beiträge
Tabelle 1 : Beispiele zu den drei Bewertungskategorien Originalproposition Reproduzierte Proposition Wiedergaben (la) (lb) (KOMMEN ZU, ES, ENTZUGSERSCHEINUNG) (SICH VERÄNDERN ZWISCHEN VERHÄLTNIS. ABHÄNGIGER.
Hildegard Hetzer, Friedrich Dorsch, 1986
7
Sechs Vorträge über Gerhard Richter: Februar 2007, ...
GERHARD RICHTER - MALEREI ALS ENTZUGSERSCHEINUNG Gregor Stemmrich Von „Malerei als Entzugserscheinung" zu sprechen, bedeutet, zwei semantische Felder gegenläufig zu überlagern, um auf diese Weise etwas über eine ...
Dietmar Elger, Jürgen Müller, 2007
8
Gesundheit auf der Strasse: Gesundheitsvorstellungen und ...
Er verdrängt, dass sich dieses Unwohlsein auch als kurzfristige Entzugserscheinung verstehen lässt und blendet die rein psychische Komponente der Abhängigkeit von Speed aus. Dennoch ist ihm sehr an einem sozial eingebetteten, ...
Uwe Flick, Gundula Röhnsch, 2008
9
ARS PURGANDI: Neue Integrative Medizin nach F.X. Mayr
Die häufigste Entzugserscheinung tritt infolge des Kaffee-Entzugs bei starken Kaffeetrinkern auf. Sie äußert sich in bohrenden Kopfschmerzen. Zur Therapie ( und nur dann!) kann ein täglicher Espresso verordnet werden. Die Behandlung des ...
Heiko von Oppeln-Bronikowski, 2008
10
Der Schwingpendel als Energiesensor: Energieschwingungen ...
Es han- delt sich hier um eine Art Entzugserscheinung bei der Ablö- sung von oft seit Jahren Eingewöhntem. Sie können beru- higt sein: Wenn diese Erscheinungen überhaupt auftreten, dann dauern sie zumeist nur wenige Tage oder Nächte ...
Anton Stangl, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTZUGSERSCHEINUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Entzugserscheinung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raucherentwöhnung mit kaltem Nikotin-Entzug
Die empfundene Entspannung resultiert also daher, das durch dass Rauchen die unangenehmen Entzugserscheinungen verschwinden. Rauchen macht ... «DIE WELT, nov 15»
2
NoFap im Selbstversuch: Einen Monat ohne Masturbation
Es hat eine Weile gedauert, nun machen sich erste Entzugserscheinungen bemerkbar. Ich denke an meine Freundinnen Angel, Roxxy und Shyla. Ich denke ... «DIE WELT, mars 15»
3
So fühlt sich ein Delirium tremens und zigfacher Alkoholentzug an
Das GHB kam einer vorübergehenden Haftentlassung gleich, da es die Entzugserscheinungen abschwächte und von drei bis vier auf nur einen Tag reduzierte. «VICE.com, mars 15»
4
Stoffwechsel ist entscheidend: Nikotinpflaster oder kalter Entzug ...
Sie rauchen in der Regel mehr, haben bei ausbleibendem Nachschub stärkere Entzugserscheinungen und sind somit auch stärker rückfallgefährdet. Um den ... «FOCUS Online, janv 15»
5
Welche Arznei muss man ausschleichen?
Beim Absetzen kommt es zu Entzugserscheinungen. Das gilt etwa für Schlaf- und Beruhigungsmittel aus der Gruppe der Benzodiazepine. "Der Körper gewöhnt ... «Apotheken Umschau, oct 14»
6
Kiffer zeigen Entzugserscheinungen: Forscher warnen: Cannabis ...
„Die Entzugserscheinungen glichen denen eines Beruhigungsmittel-Entzugs: Die Personen waren hyperaktiv, ruhelos und hatten Schlafstörungen“, erklärte ... «FOCUS Online, sept 14»
7
Zuckerersatzstoffe: Warum viele in die Süßstofffalle tappen
"Wenn man einer Naschkatze die Süßigkeiten wegnimmt, entwickelt sie schwere Entzugserscheinungen. Sie ist unkonzentriert und denkt ständig daran, wie sie ... «DIE WELT, avril 14»
8
Quälende Entzugserscheinungen : Studentin warnt vor gefährlicher ...
Für viele Menschen ist das Smartphone im Alltag unverzichtbar geworden - ununterbrochen wird gechattet und gemailt. Kann man da bereits von einer „Sucht“ ... «FOCUS Online, avril 14»
9
Drogenkonsum: Einfach Aufhören, eine beliebte Illusion
Im Extremfall Heroin stellen vor allem die Entzugserscheinungen eine massive Hürde dar: Sie treten bald nach Ende des Rauschs ein und äußern sich in ... «ZEIT ONLINE, avril 14»
10
Eine Chefärztin begleitet Babys beim Entzug: «Die Neugeborenen ...
Bei David begannen die Entzugserscheinungen vier Tage nach der Geburt. Er nieste und gähnte viel, wollte nicht mehr trinken. «Da mussten wir eingreifen», ... «BLICK.CH, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entzugserscheinung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entzugserscheinung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z