Téléchargez l'application
educalingo
erbeben

Signification de "erbeben" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERBEBEN

mittelhochdeutsch erbiben, althochdeutsch irbibēn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERBEBEN EN ALLEMAND

erbe̲ben


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBEBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erbeben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERBEBEN EN ALLEMAND

définition de erbeben dans le dictionnaire allemand

soudainement et violemment tremblant, des secousses commencent à être saisies par une violente agitation interne; soudainement commencer à trembler. soudainement et violemment commencer à trembler Exemple Les camions qui passent font trembler la maison.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERBEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbebe
du erbebst
er/sie/es erbebt
wir erbeben
ihr erbebt
sie/Sie erbeben
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
Futur I
ich werde erbeben
du wirst erbeben
er/sie/es wird erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbebt
du hast erbebt
er/sie/es hat erbebt
wir haben erbebt
ihr habt erbebt
sie/Sie haben erbebt
Plusquamperfekt
ich hatte erbebt
du hattest erbebt
er/sie/es hatte erbebt
wir hatten erbebt
ihr hattet erbebt
sie/Sie hatten erbebt
Futur II
ich werde erbebt haben
du wirst erbebt haben
er/sie/es wird erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erbebe
du erbebest
er/sie/es erbebe
wir erbeben
ihr erbebet
sie/Sie erbeben
Futur I
ich werde erbeben
du werdest erbeben
er/sie/es werde erbeben
wir werden erbeben
ihr werdet erbeben
sie/Sie werden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erbebt
du habest erbebt
er/sie/es habe erbebt
wir haben erbebt
ihr habet erbebt
sie/Sie haben erbebt
Futur II
ich werde erbebt haben
du werdest erbebt haben
er/sie/es werde erbebt haben
wir werden erbebt haben
ihr werdet erbebt haben
sie/Sie werden erbebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erbebte
du erbebtest
er/sie/es erbebte
wir erbebten
ihr erbebtet
sie/Sie erbebten
Futur I
ich würde erbeben
du würdest erbeben
er/sie/es würde erbeben
wir würden erbeben
ihr würdet erbeben
sie/Sie würden erbeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erbebt
du hättest erbebt
er/sie/es hätte erbebt
wir hätten erbebt
ihr hättet erbebt
sie/Sie hätten erbebt
Futur II
ich würde erbebt haben
du würdest erbebt haben
er/sie/es würde erbebt haben
wir würden erbebt haben
ihr würdet erbebt haben
sie/Sie würden erbebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erbeben
Infinitiv Perfekt
erbebt haben
Partizip Präsens
erbebend
Partizip Perfekt
erbebt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERBEBEN

Ausbruchsbeben · Dislokationsbeben · Einsturzbeben · Erdbeben · Fernbeben · Großbeben · Lokalbeben · Nachbeben · Nahbeben · Schwarmbeben · Seebeben · Zwischenbeben · abgeben · aufbeben · aufheben · beben · durchbeben · geben · leben · neben

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERBEBEN

erbberechtigt · Erbbesitz · Erbbild · Erbbiologie · erbbiologisch · Erbe · erbeigen · Erbeigentum · erbeingesessen · Erbeinsetzung · erben · Erbengemeinschaft · Erbenhaftung · erbenlos · Erbeserbe · Erbeserbin · erbeten · erbetteln · erbeuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERBEBEN

Sieben · angeben · angegeben · aufgeben · ausgeben · daneben · eben · eingeben · ergeben · erleben · geblieben · gegeben · geschrieben · lieben · sieben · vergeben · verschieben · vorgeschrieben · zurückgeben · übergeben

Synonymes et antonymes de erbeben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBEBEN»

erbeben · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Erbeben · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · erbebte · erbebt · deutsches · verb · konjugieren · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · anderes · wort · http · Wissen · zittern · erzittern · schaudern · erschaudern · schlottern · zucken · aufzucken · vibrieren · Dict · dict · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen · lassen · griechenland · euronews · welt · Erst · Ende · Januar · Anfang · Februar · hatten==zwei · Insel · Kefalonia erschüttert · Dabei · waren · einige · Gebäude · beschädigt · worden · chile · bachelet · schickt · militär · portal · amerika · Santiago · Chile · Norden · Chiles · mehrere · schwere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erbeben à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERBEBEN

Découvrez la traduction de erbeben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erbeben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erbeben» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

动摇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacudir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

встряхивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝাঁকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secouer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

goncang
190 millions de locuteurs
de

allemand

erbeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

振ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

goyangake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rung chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குலுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sallamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scuotere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

potrząsnąć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

струшувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scutura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erbeben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBEBEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erbeben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erbeben».

Exemples d'utilisation du mot erbeben en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBEBEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erbeben.
1
Homer
Ein Lachen, unauslöschbar, läßt den Himmel erbeben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBEBEN»

Découvrez l'usage de erbeben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erbeben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
2>ai Uni ill Im asfang ebcn, «ber atlgemad) eihcbt eí fid>: 'e pais est d'abord uni, mais il s'élève peu a peu. C< er^eSt fier) ein roinb; elnungeroittítK. il •'élève un vent ; un orage, part, erboben. 6clb erbeben: léver des deniers; de l'ar- gent.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
2
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Emporbranden, i. aufbranden, -zischen, -schäumen, -spritzen. Emporbrausen, i. aufbrausen, auffahren, -schäumen, -gäbren. Emporbrennen (vrtnnan) ausflackern, aufflammen, auflodern, aufbrennen, auflohen, sich entzünden. ^gen, erbeben.
J. H. Kaltschmidt, 1834
3
Faullenzer zur Berechnung der Gemeinde- und ...
Zusammengestellt von Benno Vogt. Anhang: Zinsberechnungs-, Besoldungs- und Liedlohnstabelle Benno Vogt. Èinb au erbeben @inb 511 erbeben 6111b au erbeben @nb au erbeben per ...
Benno Vogt, 1871
4
Stenographische Berichte über die Verhandlungen der zur ...
Diejenigen, юе!фе biefe grage bejahen wollen, but« ¡ф, РФ ju erbeben. ... Diejenigen феггеп, юе!фе biefc ЭКфЫпд »ип[фт, wollen Рф erbeben. ... Diejenigen, wellte biefen ftreujsunft beizubehalten wГlnfфen, bitte id), рф ju erbeben.
Prussia (Kingdom). Konstituierende Nationalversammlung, 1848
5
Biblische Real- u. Verbal-Hand-Concordanz oder ...
8.2. в!ф erbeben beif t: ioentfte» ben, ft* begeben, in große ffietoegung tommen. ©o t}at {5ф geäußert: Cfill Ärlli, 2 "JTÎiif. I, 10. 2 ваш. 21, и. — eireit ill ekifer, l Stfr. 21, 4. 5. — arose» »íícbrei , 9ïeb. s, i. 3epb. 1, 10. — yammergefdiret , gfa. 15, 5.
Gottfried Buechner, 1844
6
Stenographischer bericht über die verhandlungen der ...
(î)ic Шефге unb beibe Sentren erbeben Аф.) §. 14 i f* ange= nom m en. — 3" §• 15 liegt tin 93erbefferunge = Antrag b«e •£errn Ш ei finget »or, ber babtngebt, ju §. 15 folgenben 3«г faç §u befc^íiefen : „Фет Aaifer »on Oeflerrei(^ »erbteibt, ...
Deutsche Nationalversammlung (1848-1849 : Frankfurt am Main, Germany), Franz Wigard, 1849
7
Teutsch-Lateinisches Wörter-Buch
H will fi* allcá immer erbeben, natura fu- blimittitisavida. Wie lamj foil fieft mein Jeinb über mieber! beben ? usque quo txaltabirur inimicus meus? fid) erbeben wiber einen, furgere & invaderc aliquein, ей» einen log ijeben. ¡fieb erbeben über ...
Johann Leonhard Frisch, Gerhardt Powitz, 1977
8
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
51. undgeschicht solches Erbeben nicht nur aus natürlichen Ursachen, wie die Naturkündiger wollen ; sondern es ist auch ein übernatkrlicke« Werck, welches wir anzusehen haben, als ein Göttliche« Zorn Zeiche«, wie zu schenk «ok 8,8- da  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
dann gerät diese Erde in Beben und Erbeben, in Wanken und Schwanken. Das ist der dritte Anlaß, der dritte Umstand, daß ein gewaltiges Zittern über die Erde zur Erscheinung kommt. Ferner aber, Anando: wann der Erwachsame klar bewußt ...
Unbekannter Autor, 2012
10
Offenbarungen: ghaselencyklus
Im weilen Kreis erbeben Die Hohn, die bis zur Tiese leis' erbeben. In Wald und Thal erwacht ein zitternd Drangen; Des Lichts Geschoß macht ties das Eis erbeben. Es klingt und schmilzt; und alle Zweige, knospend, Mit allem, was geküßt sich ...
Hermann Rollett, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erbeben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erbeben>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR