Téléchargez l'application
educalingo
erfunden

Signification de "erfunden" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERFUNDEN EN ALLEMAND

erfunden


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERFUNDEN

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · angebunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERFUNDEN

erfühlen · erfüllbar · erfüllen · erfüllt · Erfülltheit · Erfüllung · Erfüllungsgehilfe · Erfüllungsgehilfin · Erfüllungsort · Erfüllungspolitik · Erfüllungspolitiker · Erfüllungstag · Erfurt · Erfurter · Erfurterin · erg · erg. · Erg.-Bd. · ergänzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERFUNDEN

Schalterstunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · personengebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

Synonymes et antonymes de erfunden dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERFUNDEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erfunden» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFUNDEN»

erfunden · erlogen · falsch · grundlos · unbegründet · unberechtigt · ungerechtfertigt · unmotiviert · unwahr · verkehrt · pizza · döner · telefon · auto · valentinstag · internet · bier · glühbirne · Wörterbuch · Dict · wörterbuch · für · Wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Erfunden · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · Erfinden · wiktionary · deutschen · Gerichtsshows · Fernsehen · sind · alle · Fälle · frei · Charakteristische · Wortkombinationen · sein · Wortbildungen · Erfinder · Duden · erfinden · bedeutung · sich · etwas · Unwahres · Unwirkliches · ausdenken · fantasieren · Beispiele · eine · Ausrede · Geschichte · Gestalten · dieses · Romans · frage · woche · papier · Papier · kann · heute · niemand · genau · sagen · Verfahren · Papierherstellung · wurde · erstes · Chinesen · nach · Frei · amazon · jörg · albrecht · klemens · polatschek · Jörg · Albrecht · Klemens · Polatschek · Jochen · Reinecke · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Technik · Populäre · Darstellungen · Martin · luther · soll · christkind · haben · Luther · engelhafte · Figur · protestantischen · Gegenentwurf · Heiligen · Nikolaus · weil · Heiligenverehrung · Katholiken · erfand · deutsches · verb · konjugieren ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erfunden à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERFUNDEN

Découvrez la traduction de erfunden dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erfunden dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erfunden» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

虚构
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ficticio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

invented
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вымышленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaginário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fictif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fiksyen
190 millions de locuteurs
de

allemand

erfunden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

架空の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fiksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tưởng tượng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayali
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immaginario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powieściowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вигаданий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fictiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστορηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fiktiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiktiva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiktive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erfunden

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERFUNDEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erfunden
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erfunden».

Exemples d'utilisation du mot erfunden en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERFUNDEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erfunden.
1
Alexandre Vinet
Gewissensbiß, bewundernswürdiges Wort! Es ist ein Glück, daß unsere Väter es erfunden haben, denn es ist nicht sicher, ob wir es finden würden.
2
Carlo Goldoni
Die Komödie ist erfunden worden, um Fehler zu verbessern und schlechte Sitten lächerlich zu machen.
3
Damon Hill
Ich habe einen neuen Sport erfunden: Unterwasser-Surfen. Ich habe den halben Ozean geschluckt.
4
Dieter Hallervorden
Das Fernsehen wurde erfunden, um den Analphabeten einen guten Grund zum Brillentragen zu geben.
5
Fidel Castro
Sie sagen, ich habe diese und jene Krankheit. Jetzt haben sie erfunden, dass ich an Parkinson erkrankt bin. Wenn ich einmal wirklich sterbe, wird mir keiner glauben.
6
Hans-Jörg Bullinger
Erfinden allein nützt nichts. Wir haben in Deutschland viel erfunden, aber nichts daraus gemacht.
7
Herbert Giersch
Geld ist wie Sprache - ein Instrument der Kommunikation. Geld und Sprache wurden spontan erfunden, wo Menschen etwas austauschen wollten - Gedanken einerseits, Eigentumsrechte oder Forderungen andererseits. Wie am Sinn der Worte und Sätze in der Sprache darf sich auch am Wert des Geldes nicht schnell viel ändern, soll die Kommunikation nicht unter Mißverständnissen leiden.
8
Ingo Metzmacher
Ein Dirigent ist ein Vermittler, Diener einer Sache, die ein größerer Geist erfunden hat.
9
Liselotte Pulver
Die antiautoritäre Erziehung können nur Leute erfunden haben, die selber keine Kinder haben.
10
Luise Ullrich
Ich finde, es ist noch nichts Besseres erfunden worden als die Ehe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERFUNDEN»

Découvrez l'usage de erfunden dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erfunden et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ein bunter Strauß Geschichten: Erzählt, gehört, erfunden und ...
Eine mannigfaltige Mischung aus Fantasie, Tragik, Lyrik und Poesie zusammengefasst.
Vero KAa, 2012
2
Das Rad muss nicht neu erfunden werden: Eine empirische ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,0, Zeppelin University Friedrichshafen (Lehrstuhl fur Innovation, Technologie & Entrepreneurship), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Laura Cordes, 2011
3
"Wenn es Polen nicht gäbe, dann müsste es erfunden werden": ...
Auf der Grundlage wenig erforschter Quellen macht Alix Landgrebe deutlich, inwiefern der europaische Kontext entscheidende Bedeutung fur das nationale polnische Denken hatte.
Alix Landgrebe, 2003
4
Schade,dass ich das Abhauen nicht erfunden habe
Das Buch wird durch die spannende Erz hlung von eigenen Erlebnissen zum "Wirtschaftspolitkrimi," der Ihnen, aber auch allen Romanlesern, unvergesslich bleiben wird.
Klaus-Peter Kolbatz, 2000
5
Omas Geschichten für groß und klein: Erfunden und erlebt
Erfundenes und erlebtes,Geschichten für die großen und die kleinen.Abenteuer und alltägliches.
Birgit Hack, 2011
6
Wer hat's erfunden?: Unter Schweizern
Da ist es nur gut, dass SZ-Autor Wolfgang Koydl seine langjährige Korrespondentenstelle in London gegen Zürich eingetauscht hat und nun eine abenteuerliche Erkundung der Schweizer Seele liefert.
Wolfgang Koydl, 2012
7
Beantwortung der Frage: In welchem Jahre ist die ...
Bald behauptet erz die Erfindung fey in Mainz gemacht wordenz bald ruft er aus: geben wir der Stadt Straßburg die Ehrez die ihr gebührtz in ihr ift die Kunft erfunden worden. Dann meint er wiedew dort fey die Erfindung er| auf dem Wege der ...
Johann Wetter, 1837
8
Konrad Zuse und die Schweiz: Wer hat den Computer erfunden?
Herbert Bruderer hat die verstreuten Dokumente dieses Wirkens zusammengetragen und prasentiert in dem vorliegenden Buch einen ebenso fundierten wie lebendigen Einblick in die Anfange der Informatik in der Schweiz."
Herbert Bruderer, 2012
9
Die Sich selbst-bewegende Himmels-Kugel, Das ist: Ein ...
Oarzu ,find nicht mitgerechnet die je* * nige / wel _ erli durch' die Schifffahrten nach den Mitt' -candem/ find erfunden und_ be'7 'andi gemacht worden. ' Damit aber di'el'e Sterne fein nach der * Ordnung möchten behalten und erkennet wer. i  ...
Christoph Treffler, 1679
10
Die Behandlung der Bienen ihren Naturtrieben gemäß durch ...
Diest Btüthe fallt gewöhnlich im May. Vier Arten der Vermehrung sind bis jetzt bekannt. Erstens : Vermehrung durchs Schwärmen oder freiwillige Vermehrung. Zweitens Ven mehrung durch Theilung der Magazinwohnung (von Riem erfunden).
Johann C. Knauff, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERFUNDEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erfunden est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schon wieder: Vergewaltigung frei erfunden
Erneut konnte einer Frau in Oberbayern nachgewiesen werden, dass sie eine versuchte Vergewaltigung und einen Übergriff durch einen Schwarzafrikaner frei ... «münchen.tv, août 16»
2
Prozessauftakt: Vergewaltigung erfunden?
Eine 22-Jährige aus Regensburg behauptete 2014, sie sei Opfer eines Verbrechens geworden. Nun steht sie selbst vor Gericht. Von Andrea Rieder 08. August ... «Mittelbayerische, août 16»
3
Nach Rauferei mit Bruder Raubüberfall erfunden
Um den wahren Ursprung seiner schweren Gesichtsverletzungen zu vertuschen, hat ein 28- jähriger Deutscher einen Raubüberfall auf der Seepromenade in ... «Krone.at, août 16»
4
18-Jährige soll Silvester-Vergewaltigung erfunden haben
Sie sei nach einer Vergewaltigung in der Silvesternacht schwanger geworden, sagte eine 18-Jährige. Sie habe abtreiben lassen, aus Scham wollte sie den ... «DIE WELT, juil 16»
5
Linken-Politiker soll rechtsextreme Messerattacke erfunden haben
Julian Kinzel sei „hinreichend verdächtig“, den Anschlag mit 17 Messerstichen Anfang Januar in Wismar erfunden zu haben, teilte die Behörde nach Abschluß ... «Junge Freiheit, juil 16»
6
Verdacht des Vortäuschens einer Straftat: Messerattacke offenbar ...
Ein Nachwuchspolitiker der Linkspartei hat eine Messerattacke im Januar in Wismar offenbar erfunden. Die Staatsanwaltschaft Schwerin erhebt gegen den ... «Tagesspiegel, juil 16»
7
Aschheim - Vergewaltigung frei erfunden
... Vergewaltigung einer 21-jährigen Frau in Aschheim durch zwei dunkelhäutige Täter war frei erfunden. Das hat ein Sprecher des Polizeipräsidiums München ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Dienstwagen verloren und Diebstahl erfunden – Geldstrafe
Augsburg/München – Er hat seinen Dienstwagen in München verloren und deswegen mit einem vermeintlichen Diebstahl eine Straftat erfunden. Aus diesem ... «münchen.tv, juil 16»
9
Reise in die Lutherzeit: Neues Buch von Bruno Preisendörfer
Wie es wirklich an Luthers Tafel zuging, erfährt man aus dem neuen Buch von Bruno Preisendörfer: "Als unser Deutsch erfunden wurde". Diese "Reise in die ... «DIE WELT, juil 16»
10
Sexuelle Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden
Mistelbach / St. Pölten – Ein angeblicher Fall von sexueller Belästigung im Freibad Mistelbach war erfunden. Das hat nach Angaben der Landespolizeidirektion ... «derStandard.at, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erfunden [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erfunden>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR