Téléchargez l'application
educalingo
erhängen

Signification de "erhängen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERHÄNGEN EN ALLEMAND

erhạ̈ngen [ɛɐ̯ˈhɛŋən]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHÄNGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erhängen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ERHÄNGEN EN ALLEMAND

pendre

Au moyen de la pendaison, le meurtre est généralement compris en crampant le cou ou en cassant le génie dans une écharpe qui coule généralement sous l'influence du poids corporel. La suspension est l'une des méthodes de suicide les plus courantes et l'une des méthodes d'exécution les plus anciennes. L'étranglement est le terme topique de médecine correcte pour accrocher, étouffement ou étranglement. Une forme spéciale qui n'a rien à voir avec le strangulation est la punition juive, la pendaison sur les pieds, qui a été pratiquée au début des temps modernes sur les Juifs.

définition de erhängen dans le dictionnaire allemand

avec une corde autour du cou ou similaire Accrochez quelque chose et tuez-vous avec une corde autour du cou ou quelque chose de similaire. accrocher quelque chose et le tuer. avec une corde autour du cou ou similaire Accrochez quelque chose et tuez-vousGrammatiksich vous pendre.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ERHÄNGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhänge
du erhängst
er/sie/es erhängt
wir erhängen
ihr erhängt
sie/Sie erhängen
Präteritum
ich erhängte
du erhängtest
er/sie/es erhängte
wir erhängten
ihr erhängtet
sie/Sie erhängten
Futur I
ich werde erhängen
du wirst erhängen
er/sie/es wird erhängen
wir werden erhängen
ihr werdet erhängen
sie/Sie werden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhängt
du hast erhängt
er/sie/es hat erhängt
wir haben erhängt
ihr habt erhängt
sie/Sie haben erhängt
Plusquamperfekt
ich hatte erhängt
du hattest erhängt
er/sie/es hatte erhängt
wir hatten erhängt
ihr hattet erhängt
sie/Sie hatten erhängt
Futur II
ich werde erhängt haben
du wirst erhängt haben
er/sie/es wird erhängt haben
wir werden erhängt haben
ihr werdet erhängt haben
sie/Sie werden erhängt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erhänge
du erhängest
er/sie/es erhänge
wir erhängen
ihr erhänget
sie/Sie erhängen
Futur I
ich werde erhängen
du werdest erhängen
er/sie/es werde erhängen
wir werden erhängen
ihr werdet erhängen
sie/Sie werden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erhängt
du habest erhängt
er/sie/es habe erhängt
wir haben erhängt
ihr habet erhängt
sie/Sie haben erhängt
Futur II
ich werde erhängt haben
du werdest erhängt haben
er/sie/es werde erhängt haben
wir werden erhängt haben
ihr werdet erhängt haben
sie/Sie werden erhängt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erhängte
du erhängtest
er/sie/es erhängte
wir erhängten
ihr erhängtet
sie/Sie erhängten
Futur I
ich würde erhängen
du würdest erhängen
er/sie/es würde erhängen
wir würden erhängen
ihr würdet erhängen
sie/Sie würden erhängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte erhängt
du hättest erhängt
er/sie/es hätte erhängt
wir hätten erhängt
ihr hättet erhängt
sie/Sie hätten erhängt
Futur II
ich würde erhängt haben
du würdest erhängt haben
er/sie/es würde erhängt haben
wir würden erhängt haben
ihr würdet erhängt haben
sie/Sie würden erhängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erhängen
Infinitiv Perfekt
erhängt haben
Partizip Präsens
erhängend
Partizip Perfekt
erhängt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHÄNGEN

abhängen · ablängen · anhängen · aufdrängen · aufhängen · aushängen · bedrängen · dranhängen · drängen · einhängen · hängen · längen · rumhängen · strängen · umhängen · verdrängen · verhängen · vorhängen · zusammenhängen · zwängen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHÄNGEN

erhältlich · Erhaltung · Erhaltungsfutter · Erhaltungskosten · Erhaltungssatz · Erhaltungstrieb · erhaltungswürdig · Erhaltungszustand · erhandeln · Erhängte · Erhängter · Erhard · erhärten · Erhärtung · erhaschen · erhausen · erheben · erhebend · erheblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHÄNGEN

abdrängen · behängen · durchdrängen · durchhängen · durchzwängen · eindrängen · herabhängen · heraushängen · herumhängen · herunterhängen · hinausdrängen · hineindrängen · hineinzwängen · hinhängen · nachhängen · reinhängen · wegdrängen · zurückdrängen · zusammendrängen · überhängen

Synonymes et antonymes de erhängen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHÄNGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erhängen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHÄNGEN»

erhängen · aufbammeln · aufbaumeln · aufhängen · aufknüpfen · hängen · henken · hinrichten · strangulieren · richtig · video · anleitung · hinrichtung · schmerzhaft · genickbruch · schmerzen · atypisches · Unter · Erhängen · versteht · gemeinhin · Tötung · durch · Zusammenschnüren · Halses · oder · Brechen · Genicks · einer · Erhängen · freizeit · stricktod · gutefrage · sehr · guter · Bekannter · sich · erhängt · Wochen · Dann · ungefähr · Woche · Straßburg · festzustellen · Selbstmord · kinderspiel · kirsten · heisig · mysteriösen · Selbstmorde · Berlin · erwecken · Eindruck · Kleinigkeit · selbst · könne · Suspensio · gewaltsame · Todesart · Selbstmördern · häufig · Mördern · selten · gewählt · wird · Erhängte · stirbt · nach · einigen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · erdrosseln · erwürgen · reiner · sowa · Strangulation · kann · Erdrosseln · auch · Erwürgen · eintreten · nicht · ungewöhnlich · dass · Mörder · erdrosselte · erhängte · deutsches · verb · verben · Konjugation · Verbs · Aktiv · Verbtabelle · Konjugationstabelle · allen · Modi · Zeitformen · Personalformen · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de erhängen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERHÄNGEN

Découvrez la traduction de erhängen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erhängen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erhängen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caída
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hang
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вешать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pendurar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hang
190 millions de locuteurs
de

allemand

erhängen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸림 새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

appendere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawiesić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вішати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spânzura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρέμασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kläm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erhängen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHÄNGEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de erhängen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erhängen».

Exemples d'utilisation du mot erhängen en allemand

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERHÄNGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot erhängen.
1
Friedrich August Cartheuser
Zufrieden, wie ich bin, hat mein Gebet Um ihre Schätze nie Fortunen angefleht. Jetzt aber will ich mich zu ihrem Tempel drängen: Denn wenn sie mich erhört, wird Neidhard sich erhängen.
2
Friedrich Engels
Wenn Hegel nicht längst verstorben wäre, er würde sich erhängen.
3
Diogenes von Sinope
Könnte ich dich überreden, so hätte ich dich schon überredet, dich zu erhängen.
4
Arto Paasilinna
Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.
5
Friedrich Hebbel
Die Eitelkeit verläßt selbst der Selbstmörder nicht. Keiner wird sich erhängen, der sich noch erschießen kann.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHÄNGEN»

Découvrez l'usage de erhängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erhängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prüfungsvorbereitung Rechtsmedizin: 48 Tabellen
Dies wäre also ein Indiz gegen ein suizidales Erhängen. Zu (A): Totenflecke entwickeln sich in den abhängigen Partien, d.h. an den Körperstellen, die am tiefsten liegen. Beim frei in der Schlinge Hängenden sind dies die unteren Extremitäten ...
Gisela Zimmer, 2009
2
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Der tödliche Ausgang wird als — Erhängen, — Erdrosseln oder — Erwürgen bezeichnet. Erhängen Beim Erhängen wird das Strangwerkzeug durch das Gewicht des eigenen Körpers zugezogen und dadurch der Hals komprimiert. Es genügt ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
3
Ökologisches Stoffgebiet: mit 109 Tabellen
2.6.3 Strangulation Man unterscheidet drei Formen des Todes durch mechanisches Ersticken, die unter dem Oberbegriff Strangulation zusammengefaßt werden: X Erhängen Das Erhängen führt unter mechanischer Einwirkung eines ...
Stefan Bleich, 2000
4
Kalte Chirurgie: Ein Leben zwischen Medizin und Recht
Erhängen. Seit langem wissen wir, daß für das Erhängen keineswegs das volle Körpergewicht erforderlich ist, daß vielmehr ein Bruchteil des Körpergewichtes, der so groß sein muß, daß die Halsgefäße komprimiert werden, dazu ausreicht.
Wolfgang Spann, 2003
5
Rechtsmedizin: Grundwissen für die Ermittlungspraxis
4.4.3 Erhängen Beim Erhängen wird das um den Hals liegende Strangwerkzeug (Schnur, Strick, Seil, Leine, Riemen, Kette, Elektrokabel, Draht, streifig zerschnittene Wäsche, Taschentuch, Kleidungsstück, Schnürsenkel) durch das Gewicht ...
Ingo Wirth, Andreas Schmeling, 2012
6
Praxis Rechtsmedizin: Befunderhebung, Rekonstruktion, ...
In Fällen von typischem Erhängen sollte die Unterwäsche auf Kot-, Urin- oder Spermaantragungen untersucht werden. Im Gesicht ist insbesondere auf Speichelabrinnspuren zu achten. Die genannten Phänomene belegen das Durchlaufen ...
Burkhard Madea, 2006
7
Entziehungen: österreichische Deserteure und ...
1.2 Exekution durch Enthaupten oder Erhängen Obgleich nach § 103 KStVO die Todesstrafe grundsätzlich durch Erschießen zu vollstrecken war, entschieden einzelne Gerichtsherren „aus Abschreckungsgründen" auf Hinrichtung durch ...
Maria Fritsche, 2004
8
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
Seltener findet sich die eine oder die andere dieser beiden To- üesarten allein und' unvermUcht , wie beim Erhängen und Ersticken (s, rod durch Erhängen, Ersticken). Durch unmittelbare Affection des Rückenmarks wird hier das Leben ...
Georg Friedrich Most, 1840
9
Taschenbuch zu gerichtlich-medizinischen Untersuchungen für ...
Bedingungen stattfinden müssen, dass der Tod durch Erhängen erfolge; 2) welche Phänomene den Tod durch Erhängen begleiten ; 3) die verschiedene Art und Weise , wie der Tod durch Erhängen bewirkt wird; 4) die verschiedenen ...
Johann Christian Friedrich Rolffs, 1840
10
CSI-Forensik für Dummies
Beim Erhängen tritt die Asphyxie durch die Kompression der Atemwege und der Halsarterien durch eine Schlinge oder ein anderes Band ein, das durch das Körpergewicht festgezogen wird. Daher muss das Opfer ganz oder teilweise ...
Douglas P. Lyle, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHÄNGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erhängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krieg in Afghanistan: Taliban erhängen Soldaten und Polizisten
(dpa) Radikalislamische Taliban haben nach Angaben der Polizei in der entlegenen westafghanischen Provinz Farah sechs Männer gehängt. Unter ihnen ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
2
"Erhängen" - Trumps Ex-Butler ruft zur Ermordung Obamas auf
Der ehemalige Butler des republikanischen US- Präsidentschaftsbewerbers Donald Trump hat auf Facebook wiederholt zur Ermordung von US- Präsident ... «Krone.at, mai 16»
3
Aus Verzweiflung: Flüchtlinge versuchen sich zu erhängen
Zwei Flüchtlinge wollten sich im Zentrum Athens erhängen. ... Die beiden Männer wollten sich an einem Baum erhängen, weil sie in Griechenland festsitzen. «MOPO24, févr 16»
4
Athen: Flüchtlinge wollen sich erhängen, weil die Grenze dicht ist
Gestern versuchten zwei Männer aus Pakistan, sich mitten auf einem Platz in Athen zu erhängen. Umstehende verhinderten dies, doch einer der Männer ... «Huffington Post Deutschland, févr 16»
5
Drastische Protestaktion: Flüchtlinge wollten sich erhängen
Die Männer hätten in der Nacht versucht, sich zu erhängen, sagte ein Polizeisprecher am Mittwoch. Der Rettungsdienst brachte die Syrer im Alter von 23 bis 40 ... «DIE WELT, févr 16»
6
Mann wollte sich in Gefängniszelle erhängen!
Nach derzeitigem Erkenntnisstand hat der 57-Jährige versucht, sich mit einer sogenannten Einmaldecke am Zellengitter zu erhängen. Der Mann wurde am ... «Wochenblatt.de, janv 16»
7
Bruder-Killer muss in die Psychiatrie
Der Grund: Nach dem Mord an seinem Bruder Christian U. hatte er nach eigenen Angaben versucht, sich selbst zu erhängen. Dies sei aber gescheitert. Da er ... «Berliner Kurier, janv 16»
8
Afghanistan: Taliban erhängen junge Mutter nach Schauprozess
Nach einem öffentlichen Schauprozess haben Taliban eine 27-Jährige hingerichtet. Bei Anschlägen der Islamisten kamen zudem viele Menschen ums Leben. «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Hannover: Dieb will sich im Gericht erhängen
Drama in einer Zelle im Amtsgericht: Ein Mann (31) hat am Freitag versucht, sich zu erhängen. Der 31-Jährige hatte in dem Haftraum auf seinen Prozess ... «Neue Presse, mai 15»
10
Nach Todesurteil gegen Mursi Ägyptische Regime vollstreckt sechs ...
Die Medien hoben hervor, dass bei dem letzten Massenurteil im April, als 683 Personen zum Tod durch Erhängen verurteilt worden waren, Einwendungen des ... «World Socialist Web Site, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erhängen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erhangen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR