Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erhebend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERHEBEND

1. Partizip von ↑erheben.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERHEBEND EN ALLEMAND

erhebend  [erhe̲bend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERHEBEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erhebend est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERHEBEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erhebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erhebend dans le dictionnaire allemand

mettre dans un état d'âme solennel, donner à quelqu'un un sentiment d'édification.Exemple un moment édifiant, une performance n'était pas exactement édifiant. in feierliche Stimmung versetzend, jemandem ein Gefühl der Erbauung vermittelndBeispieleein erhebender Augenblickdeine Leistung war nicht gerade erhebend.

Cliquez pour voir la définition originale de «erhebend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERHEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
ausschlaggebend
a̲u̲sschlaggebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERHEBEND

erhängen
Erhängte
Erhängter
Erhard
erhärten
Erhärtung
erhaschen
erhausen
erheben
erheblich
Erheblichkeit
Erhebung
Erhebungszeitraum
erheiraten
erheischen
erheitern
Erheiterung
erhellen
Erhellung
erheucheln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERHEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Synonymes et antonymes de erhebend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERHEBEND» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erhebend» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erhebend

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHEBEND»

erhebend Achtung gebietend ehrwürdig erlaucht feierlich göttergleich gravitätisch hoheitsvoll majestätisch olympisch solenn weihevoll würdevoll würdig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erhebend woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus erbaulich erfreulich ouml tzlich erquicklich ersprie

Traducteur en ligne avec la traduction de erhebend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERHEBEND

Découvrez la traduction de erhebend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erhebend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erhebend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

令人振奋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

edificante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uplifting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النهضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздымается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

edificante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উৎসাহজনক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

édifiant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menaikkan semangat
190 millions de locuteurs

allemand

erhebend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高揚
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고양
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbangkitaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nâng cao tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்லிஃப்டிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणेची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edificante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uplifting
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здіймається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înălțător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

uplifting
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opbouende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplyftande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppløftende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erhebend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERHEBEND»

Le terme «erhebend» est communément utilisé et occupe la place 76.151 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erhebend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erhebend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erhebend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERHEBEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erhebend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erhebend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erhebend en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERHEBEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot erhebend.
1
Elise Polko
O wie unendlich erhebend ist es, ein unter Freuden und Sorgen, Kindern und Schmerzen alt gewordenes Ehepaar zu sehen, aus dessen Augen noch die volle Rose der Jugendliebe schaut, um dessen welke Lippen noch das selige Lächeln des Hochzeitstages spielt!
2
Gustav Freytag
Was der Mensch denkt und was der Mensch träumt, das gewinnt eine Gewalt über ihn; was einmal in die Seele gefallen, das wirkt lebendig darin fort, erhebend und treibend, herabziehend und zerstörend.
3
Wilhelm Busch
Dummheit, die man bei anderen sieht, wirkt meist erhebend aufs Gemüt.
4
Wilhelm Lübke
Jene hohe sittliche Macht, welche auf den nationalen Geist befruchtend und erhebend zurückwirkt, liegt nur in einer großen monumentalen Kunst, welche die Anschauungen des ganzen Volkes zu verklärtem Bilde zusammenfaßt, die Helden des Geistes und des Schwertes zu unvergänglichen Gestalten ausprägt.
5
Friedrich Fröbel
Es ist das größte Mißverstehen alles geistig, menschlichen Musterhaften, wenn es der Form nach als Muster genommen wird, daher die so häufige Erfahrung, daß die zum Vorbild gewordene Erscheinung des Musterhaften hemmend, ja zurückziehend, statt erhebend wirkt und gewirkt hat.
6
Wilhelm Busch
Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt meist erhebend auf's Gemüt.
7
Wilhelm Busch
Dummheit, die man bei andern sieht,/ Wirkt meist erhebend aufs Gemüt.
8
Walter Ludin
Er wollte Geld abheben und fand das leere Konto gar nicht erhebend.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERHEBEND»

Découvrez l'usage de erhebend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erhebend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
2
Vater und Sohn
Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich erhebend, brüllt es, Aber heftig widerstrebend als Tragöde sich  ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Babel und Bibel (Erweiterte Ausgabe)
Ich fordere den Krieg — — — HAKAWATI sich erhebend. Und ich den Frieden! KADI. Und bitte die Dschemmah, ihn zu beschließen. Der Scheik befrage des Kismet! Kehrt nach seinem Platze zurück. SCHEIK. Es sei! Zieht die krumme Klinge ...
Karl May, 2012
4
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
Vorderfuß erhebend. — Stater (Taf. III, 12), Sechstel und Zwölftel. *94) Adler mit erhobenen Flügeln auf einem linkshin gewendeten Thunlisrh, in dessen Kopf er mit dem Schnabel hackt, nach 1. stehend. — Stater (Taf. III, 13). *95) Thunfisch ...
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
5
Der Gott zu Pytho: Eine Didaskalie
Bezwiugen muss ich dich! 0 Qual des Hoffnungsloshinschmachtenden, —— den Götter trotzdem retteten. -— (das Haupt erhebend) F luchwürd'ge Zweifel! die so unheilvoll verlockt Mich. -schafl'et ihr jetzt endlich Grund, —Trost‚ — Zuversicht!
Karl Walther, 1871
6
Choral-Buch für die evangelischen Kirchen im Kurfürstenthum ...
Erhebend. Von Joh. Schope. s. Nr. «4. . Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod. s z. I. u. T. Aeolisch in .4. Feierlich. Wahrscheinlich von vr. M. Luther, nach andern ein Hussitengesang von demselben verbessert. Jesus, meine Zuversicht.
Johann Becker, 1844
7
Blicke in die vaterländische Vorzeit: Sitten, Sagen, ...
4) Quabratwälle, überhaupt in mehreckiger Form sich erhebend, mit oder ohne Aufwürfe umher ; hierzu gehören 2) die römischen Schanzen in den, von den Römern colonisirt gewesenen, süd- und westdeutschen Gegenden, meist von ...
Karl B. Preusker, 1841
8
Bronzestatuetten: Büsten und Gebrauchsgegenstände
Langhaariger Ziegenbock, stehend, den Kopf mit langen, nach hinten ge- T» 28 bogenen Hörnern, erhebend. Statuette. Bronze. Schwarzer Lack mit rötlicher Patina. H. 16,5. L. 20,1. Erworben 1895 in Florenz vom Marchese Frescobaldi.
Wilhelm von Bode, 1930
9
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
Erhaben das Ufer Erhaben das Ufer Erhaben das Ufer Erhaben das Ufer sich erhebend aus dem Nichts! sich erhebend aus dem Nichts! sich erhebend aus dem Nichts! sich erhebend aus dem Nichts! SSSSiehst d iehst d iehst d iehst du dort ...
Gabriele Reuter, 2009
10
Die Urgeschichte der Menschheit mit R?cksicht auf die ...
Demuthigend nnd furchtbar mußten den Völkern die Kataftrophen erfcheinen, welche durch die anmaßende Ueberhebung des Priefterthnms herbeigeführt wurden, erhebend aber war dae urfpriinglich auftretende Brophetenthum, dae fich ...
O. Caspari, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERHEBEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erhebend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine geistvolle Zeitreise
Beeindruckend und erhebend im Klang war auch die Interpretation von Bachs "Komm Schöpfer, Heiliger Geist" aus den Leipziger Chorälen. Doch nicht nur in ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Das Cullberg-Ballett gastiert in Köln
Erhebend waren jedenfalls die Kritiken nach der Uraufführung des Tanzstücks "Figure a Sea" gewesen, das die große Deborah Hay für das Stockholmer ... «RP ONLINE, août 16»
3
MDR-Kinderchor in Wittenberg: Wie Ursprünglichkeit klingt
... von Melchior Vulpius sowie Heinrich Schütz (vor allem „Singet dem Herrn ein neues Lied“ und „Verleih uns Frieden“) waren besonders erhebend. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
4
Zwischen Brexit, Flüchtlingen und Erdogan
Es ist ihre Zukunft. Die Europahymne erklingt. Laut. Erhebend. Die Melodie von Beethoven weckt auch ohne Text Emotionen. Manche falten die Hände auf dem ... «Derwesten.de, août 16»
5
Mit Blasmusik den Gottesdienst begleitet
Noten sind halt eine universelle Sprache. Die Abfolge der Stücke Kyrie, Gloria, Sanktus und Agnus war tadellos, das Bläserkonzert sehr erhebend, jedoch der ... «Mittelbayerische, août 16»
6
Ohne Rücktrittsversicherung
Zudem wird man auf der Lebensreise alt, was meist als nicht sehr erhebend wahrgenommen wird und Depressionen verursacht, von denen nichts zu wissen ... «Wiener Zeitung, août 16»
7
Bobby Hebbs "Sunny": Ewig jung auch mit 50
Und weil das Lied so freundlich, erhebend und zugleich auch etwas melancholisch ist, also im besten Sinne zeitlos-schön, dürfte es dabei nicht bleiben. Warten ... «VIP.de, Star News, juil 16»
8
Ein Kleinod überm Tal der Ilm
Kranichfeld. Erhebend: ein Blick vom Aussichtspunkt »Schlossblick« auf den kleinen thüringischen Ort Kranichfeld und das dortige Oberschloss. Die auf einem ... «neues deutschland, juil 16»
9
Neuseeländer Marlon Williams - Seltsam erhebend
Ein mit Bachs Matthäus-Passion sozialisierter Chorknabe entdeckt Country-Musik und mischt sie mit Maori-Harmonien seiner Heimat Neuseeland: Marlon ... «Deutschlandfunk, juil 16»
10
Beeindruckendes Bezirksmusikfest 2016: 21 Kapellen marschierten ...
Neben dem hiesigen Bürgermeister Ewald Fröschl (VP), zeigte sich auch der Bezirkshauptmann Michael Widermann davon beeindruckt: „Es ist erhebend, wie ... «Tips - Total Regional, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erhebend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erhebend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z