ÉTYMOLOGIE DU MOT HÄNGEN
Vermischung der starken Formen von mittelhochdeutsch hāhen, althochdeutsch hāhan = aufhängen mit den schwachen Formen von mittelhochdeutsch, althochdeutsch hengen = hängen machen und mittelhochdeutsch hangen, althochdeutsch hangēn = hängen. ↑hängen.
QUE SIGNIFIE HÄNGEN EN ALLEMAND
pendre
Au moyen de la pendaison, le meurtre est généralement compris en crampant le cou ou en cassant le génie dans une écharpe qui coule généralement sous l'influence du poids corporel. La suspension est l'une des méthodes de suicide les plus courantes et l'une des méthodes d'exécution les plus anciennes. L'étranglement est le terme topique de médecine correcte pour accrocher, étouffement ou étranglement. Une forme spéciale qui n'a rien à voir avec le strangulation est la punition juive, la pendaison sur les pieds, qui a été pratiquée au début des temps modernes sur les Juifs.
définition de hängen dans le dictionnaire allemand
fixé à un certain point être de tenir à quelque chose et au-dessous sans soutien, flotter librement sur quelqu'un pour tenir sur un véhicule monté se connecter sont puisées à même poids, lourd et mou chute vers le bas sans tenue ferme raccrocher Cocked flottant dans l'air est fixé, ont adhérer fermement Depend se développer non; Falter être de retour, ne viennent pas un long séjour quelque part « suspendu dans quelqu'un » de quelqu'un dépendre quelque peu de quelqu'un, quelque chose comme de ne pas séparer quelqu'un, quelque chose comme ne pas faire sans, quelque chose ne veut pas perdre quelqu'un. fixé à la photo d'un emplacement spécifique est accroché au mur au-dessus du Sofaan l'arbre accroché linge Äpfeldie accroché à la ligne, sur l'image Trockenbodendas reste maintenant accroché comme il a suspendu son chapeau, veste laisser pendre dans la garde-robe, accroché des drapeaux gauche de la Fensternin ses cils suspendus larme Santander boîte à fleurs a après la tempête a été suspendu par un costume unique crochet gehangender sur un cintre en meurtrier Schrankder doit accrocher les rideaux pendent le tableau accroché tordu \u0026 lt; transposition du sujet \u0026 gt;: le placard est plein de vêtements l'arbre suspendus plein de fruits \u0026 lt;;: dans un sens figuré \u0026 gt sur l'ensemble du parcours du défilé étaient les gens traîner leurs fenêtres, afin qu'ils puissent voir la parade lt; gt;: \u0026 au sens figuré au-dessus de la mer accroché la lune. quelqu'un quelque chose à l'extrémité supérieure à un certain mouvement de point de fixer librement de manière à tenir certains que l'on vient accrocher quelqu'un prendre quelque chose et le maintenir et tirer son poids vers le bas un peu accrocher la connexion monté sur un véhicule, lourd et déplacer, tomber vers le bas suivre mollement peut être réglé, coller de près, traquer sans y être invité à une personne impliquée, se tourner vers une chose à être lié par quelqu'un quelque chose émotionnellement et ne veulent plus se séparer avec un ensemble autour de tricoter le cou pendre quelque chose et de ce fait, vous pendre vous-même. quelqu'un quelque chose se déplacer befestigenBeispieledas librement à l'extrémité supérieure à un certain point image sur la lingerie mur hängendie accroché sur le costume de lin dans le placard accrocher un drapeau à la fenêtre image hängenein hängenich bas accroché mon appareil photo sur votre épaule vous accrochez-vous tous l'argent selon le corps \u0026 gt; dans un sens figuré et,: les gens se sont attachés, la tête hors des fenêtres.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE HÄNGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängst
er/sie/es hängt
wir hängen
ihr hängt
sie/Sie hängen
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich werde hängen
du wirst hängen
er/sie/es wird hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du hast gehängt
er/sie/es hat gehängt
wir haben gehängt
ihr habt gehängt
sie/Sie haben gehängt
Plusquamperfekt
ich hatte gehängt
du hattest gehängt
er/sie/es hatte gehängt
wir hatten gehängt
ihr hattet gehängt
sie/Sie hatten gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du wirst gehängt haben
er/sie/es wird gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hänge
du hängest
er/sie/es hänge
wir hängen
ihr hänget
sie/Sie hängen
Futur I
ich werde hängen
du werdest hängen
er/sie/es werde hängen
wir werden hängen
ihr werdet hängen
sie/Sie werden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehängt
du habest gehängt
er/sie/es habe gehängt
wir haben gehängt
ihr habet gehängt
sie/Sie haben gehängt
Futur II
ich werde gehängt haben
du werdest gehängt haben
er/sie/es werde gehängt haben
wir werden gehängt haben
ihr werdet gehängt haben
sie/Sie werden gehängt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hängte
du hängtest
er/sie/es hängte
wir hängten
ihr hängtet
sie/Sie hängten
Futur I
ich würde hängen
du würdest hängen
er/sie/es würde hängen
wir würden hängen
ihr würdet hängen
sie/Sie würden hängen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehängt
du hättest gehängt
er/sie/es hätte gehängt
wir hätten gehängt
ihr hättet gehängt
sie/Sie hätten gehängt
Futur II
ich würde gehängt haben
du würdest gehängt haben
er/sie/es würde gehängt haben
wir würden gehängt haben
ihr würdet gehängt haben
sie/Sie würden gehängt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Perfekt
gehängt haben
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEN»
hängen ·
anbringen ·
anhaften ·
ankleben ·
anpappen ·
anpicken ·
aufbammeln ·
aufbaumeln ·
aufhängen ·
aufhenken ·
aufknüpfen ·
backen ·
bammeln ·
baumeln ·
befestigen ·
erhängen ·
festbacken ·
festhängen ·
festkleben ·
festmachen ·
festsitzen ·
haften ·
henken ·
hinhängen ·
kleben ·
Duden ·
bedeutung ·
Grammatik ·
nachschlagen ·
Wörterbuch ·
deutschen ·
Sprache ·
Hängen ·
wiktionary ·
mittelhochdeutsch ·
hāhen ·
althochdeutsch ·
hāhan ·
germanisch ·
„hängen ·
lassen ·
Wort ·
seit ·
Jahrhundert ·
belegt ·
Entwicklung ·
deutsches ·
verb ·
konjugieren ·
Verbs ·
Aktiv ·
Verbtabelle ·
Konjugationstabelle ·
allen ·
Modi ·
Zeitformen ·
Personalformen ·
konjugator ·
reverso ·
Reverso ·
Konjugator ·
französische ·
englische ·
spanische ·
Verben ·
unregelmäßige ·
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HÄNGEN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
hängen.
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
Da sitzen Sie nun, Fräulein Karin, und hängen Ihren Erinnerungen nach, während das Leben an Ihnen vorüberrauscht.
Edle Naturen haben eine solche Opferfreudigkeit, daß sie sich in vielen Fällen über sich und ihre Kraft, ja über die Größe des Opfers selbst täuschen. Je schwerer es ist, je mehr sie darunter leiden, um so mehr erhebt sie das Bewußtsein der Liebe oder der Überzeugung, aus der sie es dargebracht haben, um so fester hängen sie an demjenigen, für den es gebracht ward.
Dankbarkeit ist eine schöne Tugend, zieret das Alter und die Jugend; wen man undankbar nennen kann, dem hängen aller Laster an.
Und ich habe mir oft gewünscht, es möge ein Gesetz erlassen werden, wonach in jedem Jahr ein halbes Dutzend Bankiers zu hängen wären.
Auch einige Kerpener, die mehrmals Weltmeister geworden sind, betrinken sich drei- oder viermal im Jahr, doch sie hängen es nicht an die große Glocke und es geschieht nichts.
An der Erwerbsarbeit hängen Identität, Selbstachtung, Zugehörigkeitsgefühl.
Rastlos aber, vom Satan Gejagten gleich, stürmen die anderen enttäuschungsschwangeren Zwecken entgegen, und ihre Seele bleibt ungenützt, verdirbt, schrumpft ein, stirbt ab! Jeder Tag bringt einen Abend, und in der Bucht beim Toscana-Garten steht Schilf, und Weiden und Haselstauden hängen über, ein Vogel flüchtet, und alte Steinstufen führen zu weiten Wiesen. Nebel zieht herüber, du lassest die Ruder sinken, und niemand, niemand stört dich!
Beim Versuch, uns von Mutter Naturs Nabelschnur zu befreien, hängen wir uns daran auf.
Wenn einem das Wasser bis zum Hals steht, dann sollte man den Kopf nicht hängen lassen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HÄNGEN»
Découvrez l'usage de
hängen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hängen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weinschröter, du musst hängen: Ein Bella-Block-Roman
Der erste von Doris Gerckes Bella-Block-Krimis: Als Beamtin bei der Hamburger Kripo erhält Bella Block den Auftrag, zwei Selbstmorde in einem Dorf im Hamburger Umland näher zu untersuchen.
2
Damit was hängen bleibt!: Wie Sie so unterrichten, dass Ihre ...
Marilee Sprenger stellt ein 7-Punkte-Programm für die Gestaltung von Unterricht vor, mit dem alle Schüler das Gelernte auch behalten.
3
Wovon hängen Emerging Market Bond-Spreads ab?
Ausgangsbasis zur Bestimmung eines Spreads bildet die Rendite zehnjähriger US-Treasury Bonds, die als liquidestes und sicherstes Anleihesegment weltweit gelten.
4
Wie hängen Lebensstil und Wahlverhalten zusammen?
Eine Gesellschaft besteht aus ständigem Wandel.
5
Mit Hängen & Würgen: Gedichte
Wenn die Reime auch nicht mit Hängen & Würgen verfasst wurden, so handeln sie doch recht häufig von diesen oder ähnlichen Methoden.
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich hängen, sich in eine um den Hals gelegte Das Hängeschloß, des — sses,
Mz. die — schlösser, ein Schloß, wel- davon nicht trknnen wollen. »Füllet euch »
eichthum zu, so hänget Die Hängeseilkunst, Mz. die — künste, «in Röhrenw«k, ...
Joachim Heinrich Campe,
1808
7
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
die 'an zwei gegenüberliegenden Punkten aufzuhängendea längliches Netz, in
das man sich Zur Entspannung hineinlegen kann' (/" BILD): in der N schaukeln,
liegen und sich attr— ruhen tb r“ 'hängen, /' Matte 1hingen ['heijon], hing [1111]], ...
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: mit Belegen von Luther bis ...
2o) hängen. nicht recht Befeheid wiffen 1e. ; Were lang hat. läffc'e lang hängen.
man zeigt gern feine Vorzüge. fein Gutes in vollem Maße (vlell. Aufpiclung auf die
.ifop. Fabel vom ..Fuchs ohne Schwanz". reger-ani 2. dh); Etwas hängt an ...
9
Wie hängen Lehrerpersönlichkeit und Schülereinstellungen ...
In dieser Untersuchung wurde untersucht welchen Einfluss eine autoritäre Persönlichkeitstendenz von Klassenlehrern auf die demokratischen Kompetenzen ihrer Schüler hat.
10
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
3. in jeder Zeile gibt es ein Beispiel dafür, wie das Verb „hängen“ verwendet wird,
z.B.: Kind hängt an der Mutter, Ölbild an der Wand, Mensch am Leben, einer hat
sich aufgehängt 4. a) eine Strophe, acht Zeilen, sehr kurz b) 1. und 3., 2. und 4., ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÄNGEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hängen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Heinz Fischer darf noch in den Klassen hängen bleiben
Das Bild des Präsidenten muss nur "in jeder Schule" hängen – es reicht also das einmalige Aufhängen eines Porträts, etwa auf dem Gang oder im ... «derStandard.at, sept 16»
Ladung zu hoch: Tieflader bleibt im Brudermühltunnel hängen
München - Eine folgenschwere Fehleinschätzung führte am Mittwoch dazu, dass im Brudermühltunnel in einer Fahrtrichtung gar nichts mehr ging. Die Ladung ... «tz.de, sept 16»
Lkw bleibt in Kirchseeon an Unterführung hängen: Fahrer verletzt
Seine Fahrt hatte jedoch ein abruptes Ende, da er mit seinem Lkw an der Unterführung der B 304 hängen blieb. Einer der beiden Teleskoparme, die zum Ab- ... «Merkur.de, août 16»
Leverkusen mit Hängen und Würgen weiter
Der ganz schwache Champions-League-Teilnehmer setzte sich mit Hängen und Würgen 2:1 (1:0) in der 1. Hauptrunde des DFB-Pokals beim pfälzischen ... «sport.de, août 16»
Kran bleibt an Unterführung hängen
1/3 Blockierte Unterführung zwischen Brugg und Windisch: Ein auf einem abgeschleppten Lastwagen angebrachter Kran blieb an der Decke hängen. «Basler Zeitung, août 16»
Irxleben in der Börde: Lastwagen bleibt an Autobahnbrücke hängen
Ersten Erkenntnissen zufolge blieb der Lastwagen an der Brücke hängen. Aus noch ungeklärter Ursache hatte sich die Mulde des Kipplaster während der Fahrt ... «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
Fußball: Blatter überzeugt: Bleibt nichts an mir hängen
"Wenn die ganze Situation geklärt ist, dann wird es so kommen, und davon bin ich zu 100 Prozent überzeugt: Es bleibt an Blatter nichts hängen", sagte der für ... «ZEIT ONLINE, août 16»
Berliner "Partei“ wirbt mit „Hier könnte ein Nazi hängen“
An Lampenmasten montiert finden sich im Stadtgebiet Plakate mit der Aufschrift "Hier könnte ein Nazi hängen". Wie das Gebahren der Partei insgesamt ist auch ... «Berliner Morgenpost, août 16»
"Hier könnte ein Nazi hängen": Ist die Wahlwerbung der Partei lustig?
Dieser Spruch: "Hier könnte ein Nazi hängen." Mit diesem Slogan wirbt die Partei "Die Partei" im Wahlkampf um Sitze im Berliner Abgeordnetenhaus. «bento, août 16»
Berlin-Wahl: Parteien hängen ab Samstagabend Wahlplakate auf
Sieben Wochen vor der Wahl zum Berliner Abgeordnetenhaus am 18. September hängen die Parteien an diesem Wochenende ihre Wahlplakate auf. Offiziell ... «Berliner Zeitung, juil 16»