Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Erwerbstätiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERWERBSTÄTIGER EN ALLEMAND

Erwerbstätiger  [Erwẹrbstätiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERWERBSTÄTIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erwerbstätiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERWERBSTÄTIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Erwerbstätiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

emploi

Erwerbstätigkeit

Selon le Système européen de comptabilité nationale, les personnes employées ou employées à titre indépendant ou qui assistent des membres de la famille sont employées dans une activité économique. La main-d'œuvre est composée des employés et des chômeurs. Selon la définition de l'Organisation internationale du Travail, toutes les personnes âgées de 15 ans et plus qui travaillent ou qui travaillent à leur compte ou qui se consacrent à l'agriculture ou au travail assurent des membres de la famille en compagnie d'un parent. Les personnes qui sont simplement employées à titre d'activité mineure ou temporairement employées en tant que travailleurs intérimaires sont également considérées comme employées ainsi que celles qui poursuivent un emploi d'un euro. L'affectation aux employés est indépendante du travail effectivement effectué ou convenu contractuellement. Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Erwerbspersonen setzen sich aus den Erwerbstätigen und den Erwerbslosen zusammen. Nach Definition der Internationalen Arbeitsorganisation zählen zu den Erwerbstätigen alle Personen im Alter von 15 und mehr Jahren, die in einem Arbeitsverhältnis stehen oder selbständig ein Gewerbe oder eine Landwirtschaft betreiben oder als mithelfende Familienangehörige im Betrieb eines Verwandten mitarbeiten. Personen, die lediglich eine geringfügige Tätigkeit ausüben oder als Aushilfe nur vorübergehend beschäftigt sind, zählen ebenso als Erwerbstätige wie auch Personen, die einem Ein-Euro-Job nachgehen. Die Zuordnung zu den Erwerbstätigen ist unabhängig von der tatsächlich geleisteten oder vertraglich vereinbarten Arbeitszeit.

définition de Erwerbstätiger dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui travaille. jemand, der erwerbstätig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Erwerbstätiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERWERBSTÄTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERWERBSTÄTIGER

Erwerbslose
Erwerbsloser
Erwerbslosigkeit
Erwerbsminderung
Erwerbsmöglichkeit
Erwerbsperson
Erwerbsquelle
Erwerbsquote
Erwerbssinn
Erwerbsstreben
erwerbstätig
Erwerbstätige
Erwerbstätigkeit
erwerbsunfähig
Erwerbsunfähige
Erwerbsunfähiger
Erwerbsunfähigkeit
Erwerbszweck
Erwerbszweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERWERBSTÄTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Synonymes et antonymes de Erwerbstätiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIGER»

Erwerbstätiger erwerbstätiger erwerbstätige wörterbuch bedeutung Erwerbstätige sind nach Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen also Personen Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine wirtschaftlichen Erwerb Dict für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verschenkte potenziale lebensverläufe nicht frauen Jutta Allmendinger Potenziale Lebensverläufe Frauen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Soziologie Arbeit spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS kostenlosen viele weitere verlängerter lebensarbeitszeit Studie Lebensarbeitszeit Expertise Auftrag Gesamtmetall Prof Karlheinz Sonntag Arbeits Berufsrückkehrerinnen potentiale Potentiale Arbeitsmarkt Projektleitung Marina Hennig Hartz bedürftigkeit bundesländern Bedürftigkeit Bundesländern Regionen Verarmungsrisiko letzten Jahren gestiegen Berufliche weiterbildung institut Anja Hall Elisabeth Krekel Weiterbildung Erklärungskraft tätigkeitsbezogener Merkmale Weiterbildungsverhalten französisch linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Erwerbstätiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERWERBSTÄTIGER

Découvrez la traduction de Erwerbstätiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Erwerbstätiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erwerbstätiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雇工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajadores ocupados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

employed workers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नियोजित श्रमिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمال العاملين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наемные работники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhadores empregados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিযুক্ত শ্রমিকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les travailleurs indépendants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja yang bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

Erwerbstätiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雇用労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고용 근로자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh dipunginaaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người lao động có việc làm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைவாய்ப்பு உடைய தொழிலாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंरोजगार कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışan işçiler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratori dipendenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrudnieni pracownicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наймані працівники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrătorii independenți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθωτούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Onderneming werkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sysselsatta arbetarna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

næringsdrivende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Erwerbstätiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERWERBSTÄTIGER»

Le terme «Erwerbstätiger» est communément utilisé et occupe la place 91.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Erwerbstätiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Erwerbstätiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Erwerbstätiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERWERBSTÄTIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Erwerbstätiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Erwerbstätiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Erwerbstätiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERWERBSTÄTIGER»

Découvrez l'usage de Erwerbstätiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erwerbstätiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
Die Auseinandersetzung mit zeitthematischen Abhandlungen sozialwissenschaftlicher Provenienz führt zu dem Eindruck, dass Erwerbstätige in einer Welt leben, die ihnen in zeitlicher Hinsicht viel abverlangt, so dass Probleme im Umgang mit ...
Schö, 2009
2
Verschenkte Potenziale?: Lebensverläufe nicht erwerbstätiger ...
Die Erwerbsquote von Frauen liegt in Deutschland weiterhin deutlich unter der von Männern. Jutta Allmendinger untersucht, welche Lebensumstände dazu führen, dass Frauen sich vom Arbeitsmarkt zurückziehen.
Jutta Allmendinger, 2010
3
Erwerbstätige Mütter: ein europäischer Vergleich
Verwandtschaftliche Hilfe: Eine notwendige Ressource für die heutige Generation erwerbstätiger Mütter in Spanien" Anders als in den mittel- und nordeuropäischen Ländern avanciert die Erwerbstätigkeit spanischer Frauen während einer ...
Ute Gerhard, Trudie Knijn, Anja Weckwert, 2003
4
Kompetent für die Wissensgesellschaft
Tab. l : Hypothesen über den Zusammenhang zwischen der Arbeitsmarktsituation und der psychischen Gesundheit Erwerbstätiger H,- 1 Je höher bei Erwerbstätigen das Rila ist, umso stärker ist deren psychische Gesundheit beeinträchtigt.
Bärbel Bergmann
5
Arbeit als Lebensinhalt?
1: Hypothesen über den Zusammenhang zwischen der Arbeitsmarktsituation und der psychischen Gesundheit Erwerbstätiger H:-l Je höher bei Erwerbstätigen das Rila ist, umso stärker ist deren psychische Gesundheit beeinträchtigt. H:-2 Bei ...
Bärbel Bergmann
6
Institutionelle Früherziehung im Spannungsfeld normativer ...
Tabelle 13: Quantitative Entwicklung der öffentlich verantworteten Tagespflegeplätze seit 1982 und Versorgung der Kleinstkinder erwerbstätiger Mütter mit Tagespflegeplätzen in der BRD96 1 Plätze für Kinder und Jugendliche im Alter von ...
Heike Paterak
7
Die Sozialpolitik der europäischen Wirtschaftsgemeinschaft ...
Georgios Kyriazis. (Art. 6)51. Den Mitgliedstaaten wurde eine Frist von einem Jahr nach der Bekanntgabe der Richtlinie eingeräumt, um die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft zu setzen. Bis spätestens am 12.2. 1976 ...
Georgios Kyriazis
8
Berufliche Selbständigkeit: Die Folgen für Partnerschaft und ...
Partnerschafts-. und. Haushaltsorganisation. selbständig. Erwerbstätiger. Im Folgenden wird die Datenbasis der in den anschließenden Kapiteln präsentierten empirischen Analysen erläutert. Im ersten Abschnitt werden hierzu generelle ...
Martin Abraham, 2006
9
Übergänge im Bildungswesen
Weiterbildung. älterer. Erwerbstätiger. Veränderungen. hinsichtlich. Partizipation, . Interessen. und. Barrieren. Bernhard Schmidt Mit dem aufgrund demografischer Veränderungen permanent ansteigenden Anteil Älterer in der Bevölkerung und ...
Thomas Eckert
10
Arbeiten und Lernen
Zusammenhänge. zwischen. der. Lernhaltigkeit. der. Arbeitssituation. und. der. Kompetenz. Erwerbstätiger. l. Einführung. Das Verhältnis von Arbeit und Person gehört zu den großen Themen der Psychologie und auch der Industriesoziologie.
Baerbel Bergmann

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERWERBSTÄTIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erwerbstätiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hier arbeiten Baden-Württemberger am wenigsten
Ravensburg rom In Stuttgart arbeitet ein Erwerbstätiger im Schnitt 1411 Stunden im Jahr - und damit landesweit am längsten. Ganz anders sieht es etwa in ... «Schwäbische Zeitung, août 16»
2
Hohenloher arbeiten am längsten, Heilbronner am kürzesten
Region Im Hohenlohekreis und im Stadtkreis Stuttgart arbeitet ein Erwerbstätiger mit durchschnittlich jeweils 1411 Stunden im Jahr landesweit am längsten. «Heilbronner Stimme, août 16»
3
Jugend, auf zum Bau!
In absoluten Zahlen waren 2015 rund 900.000 Erwerbstätige auf dem Bau 50 ... So ist die absolute Zahl älterer Erwerbstätiger am Bau seit 2008 um 55,4% ... «IZ-Jobs.de - Karriere-Nachrichten für die Immobilienwirtschaft, août 16»
4
JOB & KARRIERE - Fahrradkuriere leben gefährlich
Im vergangenen Jahr verunglückten 57 "Rad-Professionisten" in Wien. Österreichweit gab es 1956 anerkannte Arbeitsunfälle Erwerbstätiger mit dem Fahrrad. «Kleine Zeitung, juil 16»
5
Wegen hoher Mieten: Mindestlohn reicht oft kaum zum Leben
Der durchschnittliche Existenzbedarf alleinstehender Erwerbstätiger betrage jedoch 1053 Euro und läge damit um 13 Euro über dem Gehalt. Der Existenzbedarf ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
6
Mit nur einem Auftraggeber ist man noch nicht sein eigener Chef
Der Fall zeigt: Es genügt nicht, wenn ein Erwerbstätiger sich selber als Selbstständiger bezeichnet oder von seiner Auftraggeberin als solcher betrachtet wird, ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
7
Arbeitszeiten auf Höfen länger als in der Wirtschaft
Auf durchschnittlich 1.619 Stunden kam ein Erwerbstätiger (Selbständige, Familienmitglieder und Angestellte) aus der Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei ... «top agrar online, avril 16»
8
AUVA-Statistik 2015: Anzahl der Arbeitsunfälle weiter im Sinken
Die AUVA hat im Jahr 2015 157.246 Schadensfälle anerkannt – 90.258 Arbeitsunfälle Erwerbstätiger, 54.685 Unfälle von Schülern, Studenten und ... «APA OTS, avril 16»
9
Deutschland bei ausländischen Beschäftigten über EU-Schnitt
EU-weit lag die Quote Erwerbstätiger mit ausländischer Staatsangehörigkeit im Jahr 2014 bei 7,1 Prozent, wie aus Daten des Statistischen Bundesamtes ... «Haufe - News & Fachwissen, févr 16»
10
Umstrittenes Familienpapier: Kinder profitieren von berufstätigen ...
Das Vorurteil, Kinder erwerbstätiger Mütter litten sowohl seelisch als auch schulisch unter Vernachlässigung und unter dem Zeitmangel der Eltern, bestätigte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erwerbstätiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erwerbstatiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z