Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tatverdächtiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TATVERDÄCHTIGER EN ALLEMAND

Tatverdächtiger  [Ta̲tverdächtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATVERDÄCHTIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatverdächtiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TATVERDÄCHTIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tatverdächtiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tatverdacht

Tatverdacht

Une infraction présumée est un terme juridique utilisé dans le domaine du droit procédural pénal et fait référence au fait que les organes des services répressifs, sur la base de certaines indications et conclusions, supposent qu'une infraction pénale a été commise. L'infraction présumée peut être dirigée contre une personne inconnue ou une personne donnée. Selon la preuve, le soupçon est différemment prononcé et rend la personne concernée soit un suspect ou un accusé. Tatverdacht ist ein juristischer Fachausdruck aus dem Bereich des Strafverfahrensrechtes und bezeichnet den Umstand, dass Organe der Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte und Schlussfolgerungen annehmen, dass eine Straftat begangen wurde. Der Tatverdacht kann sich gegen Unbekannt oder gegen eine bestimmte Person richten. Je nach Beweislage ist der Verdacht unterschiedlich stark ausgeprägt und macht die betroffene Person entweder zum Tatverdächtigen oder zum Beschuldigten.

définition de Tatverdächtiger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est soupçonné d'un acte. jemand, der einer Tat verdächtigt wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tatverdächtiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TATVERDÄCHTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Amurtiger
Amurti̲ger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TATVERDÄCHTIGER

Tattersall
Tattoo
tattrig
Tattrigkeit
Tatumstand
tatütata
Tatverdacht
tatverdächtig
Tatverdächtige
Tatverlauf
Tatvorwurf
Tatwaffe
Tätzchen
Tatze
Tatzeit
Tatzeitpunkt
Tatzelwurm
Tatzeuge
Tatzeugin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TATVERDÄCHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Wehrpflichtiger
Werktätiger

Synonymes et antonymes de Tatverdächtiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATVERDÄCHTIGER»

Tatverdächtiger tatverdächtiger nadine emskirchen zeuge gerhardshofen herrnburg beschuldigter Tatverdacht juristischer Fachausdruck Bereich Strafverfahrensrechtes bezeichnet Umstand dass Organe Strafverfolgungsbehörden aufgrund bestimmter Anhaltspunkte Schlussfolgerungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gestohlen festgenommen berlin Tagen Gestern Nachmittag entdeckten Ermittler Direktion einen gestohlenen einem Parkplatz abgestellten Wagen Friedrichsfelde Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden marli phantombild

Traducteur en ligne avec la traduction de Tatverdächtiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATVERDÄCHTIGER

Découvrez la traduction de Tatverdächtiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tatverdächtiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tatverdächtiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

犯罪嫌疑人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sospechosos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suspects
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदिग्धों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشتبه بهم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозреваемые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspeitos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহভাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspects
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suspek
190 millions de locuteurs

allemand

Tatverdächtiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容疑者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

songko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்திற்குரியவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheliler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospetti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрювані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspecți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόπτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdagtes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstänkta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistenkte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tatverdächtiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATVERDÄCHTIGER»

Le terme «Tatverdächtiger» est assez utilisé et occupe la place 52.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tatverdächtiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tatverdächtiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tatverdächtiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATVERDÄCHTIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tatverdächtiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tatverdächtiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tatverdächtiger en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TATVERDÄCHTIGER»

Découvrez l'usage de Tatverdächtiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tatverdächtiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jugendliche und Heranwachsende als Tatverdächtige und Opfer ...
der. Abbildungen. Abbildung 1: Tatverdächtigenbelastungsziffern deutscher Tatverdächtiger bei Straftaten insgesamt Abbildung 2: Tatverdächtigenbelastungsziffern deutscher Tatverdächtiger bei Gewaltkriminalität insgesamt Abbildung 3: ...
Marcus Skepenat, 2000
2
Hate crimes: das Konzept der hate crimes aus den USA unter ...
... mit verbalen Beleidigungen 4,7% 13,6% 33,1% 4,4% Vorurteilsmotivation: Rasse 62,1% — Tatzeit: 19 bis 6 Uhr 57,2% 53,8% Tatmonat: September 12,8% 9,2% Tatausführung in der Öffentlichkeit 74,1% 58,8% Beziehung Tatverdächtiger/ ...
Marc Coester, 2008
3
Staat und Migration: zur Steuerbarkeit von Zuwanderung und ...
Anteile nichtdeutscher Tatverdächtiger an allen Tatverdächtigen in Großstädten in Prozent Stadt 2000 2001 2002 2003 2004 2005 Durchschnitt Frankfurt/ Main 62,2 62 61,2 62,3 57,5 57,1 60,4 München 43,1 44,2 43,3 45,4 43,0 40,8 43,3 ...
Stefan Luft, 2009
4
Examens-Repetitorium Kriminologie
Tatverdächtiger mit 27 652 absolut die meisten Tat verdächtigen bei den Fälschungsdelikten registriert werden, lässt man die ausländerspezifischen Straftaten außen vor216. Die Zahl von 27 652 nichtdeutschen Tatverdächtigen entspricht ...
Klaus-Stephan von Danwitz, 2004
5
Wenn Eigenwerbung zum Programm wird: zur On-Air-Promotion im ...
[Ausschnitte einer Befragungsszene im Türrahmen einer Wohnung] On Kommissarin [unverständlicher Name in Frageform] On Tatverdächtiger Was treibt dich zu mir? On Kommissarin Ich bin die Kommissarin. On Tatverdächtiger Ist denn ...
Silvan Lerch, 2007
6
Polizei und Bevölkerung: Beiträge zum Verhältnis zwischen ...
Mit anderen Worten führt die weitere Ermittlungstätigkeit durch Kriminalbeamte in den Fällen, in denen weder ein Tatverdächtiger von der Schutzpolizei benannt noch tatsächlich verfügbar war, nur in einem von fünf Fällen dazu, daß ein (bis ...
Thomas Feltes, 1990
7
Blutsbande: Wie aus einer arabischen Großfamilie in ...
Wie aus einer arabischen Großfamilie in Deutschland der berüchtigte „Miri-Clan“ wurde. Eine Insiderin berichtet Beate Krafft-Schöning. übrigen Mittäter haben sich in den Libanon abgesetzt. Beteiligte Personen Tatverdächtiger A., 15 Fälle*)  ...
Beate Krafft-Schöning, 2013
8
Raum und Kriminalität: Sicherheit der Stadt : Migrationsprobleme
3.2 Zweiter Befund: Der Vergleich der polizeilich registrierten Kriminalität nichtdeutscher und deutscher Tatverdächtiger macht problematische Lebenslagen von Ausländern in Deutschland deutlich Bereits der eben dargestellte Befund zur ...
Jörg-Martin Jehle, 2001
9
FS Hailbronner
13 Die Interpretation der Entwicklung der Anteile ausländischer Tatverdächtiger ist problematisch, weil die Entwick- lung der Anteile davon abhängig ist, wie sich der Ausländeranteil in der Bevölkerung sowie die Kriminalität der deutschen ...
Georg Jochum, Wolfgang Fritzemeyer, Marcel Kau, 2013
10
Application of international treaties in China (English summary)
... dem Obersten Gericht und der Obersten Staatsanwaltschaft gemeinsam erlassenen Mitteilung über die Behandlung von Besuchen inhaftierter ausländischer Tatverdächtiger und deren Schriftverkehr mit der Außenwelt aus dem Jahr 1981.
Björn Ahl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATVERDÄCHTIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tatverdächtiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schüsse auf Polizeistation: Tatverdächtiger in Psychiatrie
Lüdenscheid (dpa/lnw) - Nach den Schüssen auf eine Polizeiwache in Lüdenscheid ist der 26 Jahre alte Tatverdächtige in eine Psychiatrie eingewiesen ... «DIE WELT, janv 17»
2
Messerstecherei: Tatverdächtiger stellt sich
Nach der Aufsehen erregenden Messerstecherei am Hauptbahnhof Hannover hat sich am Mittwoch ein weiterer Tatverdächtiger gestellt. Der 31-jährige Mann, ... «Hannoversche Allgemeine, janv 17»
3
Tod auf dem Chemnitzer Sonnenberg Tatverdächtiger in Ungarn ...
Rund zwei Monate nach dem gewaltsamen Tod einer 25-jährigen Frau im Chemnitzer Stadtteil Sonnenberg ist ein Tatverdächtiger gefasst worden. Wie die ... «MDR, janv 17»
4
Thyrnau Frau an Silvester vor ihrem Haus getötet - Tatverdächtiger ...
Unmittelbar nach Verlassen ihres Hauses hat ein Mann in Thyrnau eine 40-Jährige getötet. Die Polizei konnte den Tatverdächtigen am Samstagmorgen laut ... «Landauer Zeitung, déc 16»
5
SPD-Innenexperte: Tatverdächtiger seit Jahresbeginn bekannt
Berlin (dpa) Der neue Tatverdächtige nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt ist den Sicherheitsbehörden nach Angaben des ... «Ruhr Nachrichten, déc 16»
6
Dringend Tatverdächtiger identifiziert: Einbruchsserie in ...
In Kümmersbruck, in der Falzbergstraße im Ortsteil Theuern, ereigneten sich am besagten Tag zwei Einbrüche. Beim ersten Objekt versuchte der Tatverdächtige ... «Onetz.de, déc 16»
7
Kufstein: Tatverdächtiger im Fall des brutalen Mordes in Söll wurde ...
Kufstein - Der Fall erschütterte die Region! Anfang November wurde bei Söll die Leiche eines Mannes gefunden, er war mit mehreren Schüssen regelrecht ... «rosenheim24.de, déc 16»
8
Todesschüsse in Hechingen: Vierter Tatverdächtiger stellt sich
In Hechingen wird ein 22-Jähriger aus einem fahrenden Auto heraus erschossen. Die Hintergründe sind noch unklar, doch ein vierter Tatverdächtiger hat sich ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»
9
Versuchter Mord unter Obdachlosen – Tatverdächtiger in Rom ...
Nach einem versuchten Totschlag unter Obdachlosen nahe der Hackerbrücke in München, konnte der 37-jährige Tatverdächtige in Rom verhaftet und ... «münchen.tv, nov 16»
10
Messerattacke in Prenzlauer Berg: Tatverdächtiger stellt sich der ...
Seit dem Vorfall hatten Ermittler mit den Bildern einer Überwachungskamera nach dem flüchtigen Tatverdächtigen gefahndet. Der Gesuchte gestand nun im ... «BerlinOnline, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatverdächtiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tatverdachtiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z