Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wehrpflichtiger" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEHRPFLICHTIGER EN ALLEMAND

Wehrpflichtiger  [We̲hrpflichtiger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEHRPFLICHTIGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wehrpflichtiger est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEHRPFLICHTIGER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrpflichtiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wehrpflichtiger

le service militaire obligatoire

Wehrpflicht

La conscription est du devoir d'un citoyen de servir pendant une certaine période dans l'armée ou une autre formation militaire de son pays. Le fait de savoir si le service militaire obligatoire ou pour lequel il existe existe dans différents pays. À quelques exceptions près, la conscription s'étend uniquement à la population masculine, mais souvent synonyme d'un service militaire général obligatoire. L'obligation de fournir un service militaire ou un remplacement est l'une des exemptions prévues à l'article 4 de la Convention européenne des droits de l'homme qui réglemente l'interdiction de l'esclavage et du travail forcé. Als Wehrpflicht bezeichnet man die Pflicht eines Staatsbürgers, für einen gewissen Zeitraum in der Armee oder einer anderen Wehrformation seines Landes zu dienen. Ob und für wen eine Wehrpflicht besteht, ist in verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt. Mit wenigen Ausnahmen erstreckt sich die Wehrpflicht nur auf die männliche Bevölkerung, dennoch wird häufig auch synonym von einer allgemeinen Wehrpflicht gesprochen. Die Wehr- oder Ersatzdienst-Pflicht fällt unter den Ausnahmetatbestand in Art. 4 der Europäischen Menschenrechtskonvention, der das Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit regelt.

définition de Wehrpflichtiger dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui est enrôlé. jemand, der wehrpflichtig ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wehrpflichtiger» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEHRPFLICHTIGER


Allmächtiger
Allmächtiger
Auswärtiger
A̲u̲swärtiger
Berufstätiger
Beru̲fstätiger
Erwerbstätiger
Erwẹrbstätiger
Festiger
Fẹstiger
Haarfestiger
Ha̲a̲rfestiger
Königstiger
Kö̲nigstiger
Papiertiger
Papi̲e̲rtiger
Pflegebedürftiger
Pfle̲gebedürftiger
Rauschgiftsüchtiger
Ra̲u̲schgiftsüchtiger
Schaumfestiger
Scha̲u̲mfestiger
Steuerpflichtiger
Ste̲u̲erpflichtiger
Straßenfertiger
Stra̲ßenfertiger
Stubentiger
Stu̲bentiger
Säbelzahntiger
Sä̲belzahntiger
Süchtiger
Sụ̈chtiger
Tatverdächtiger
Ta̲tverdächtiger
Verdächtiger
Verdạ̈chtiger
Vergewaltiger
Vergewạltiger
Zukünftiger
Zu̲künftiger

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEHRPFLICHTIGER

Wehrmachtshelferin
Wehrmachtsoffizier
Wehrmann
Wehrmaterial
Wehrmauer
Wehrmedizin
Wehrpass
Wehrpflicht
wehrpflichtig
Wehrpflichtige
Wehrpolitik
Wehrpolitiker
Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEHRPFLICHTIGER

Alkoholsüchtiger
Allgütiger
Amurtiger
Ausfertiger
Beichtiger
Drogensüchtiger
Fahnenflüchtiger
Fleischtiger
Hauptverdächtiger
Heroinsüchtiger
Leibhaftiger
Militärpflichtiger
Mondsüchtiger
Schaulustiger
Spielsüchtiger
Tablettensüchtiger
Terrorverdächtiger
Verfertiger
Vervielfältiger
Werktätiger

Synonymes et antonymes de Wehrpflichtiger dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRPFLICHTIGER»

Wehrpflichtiger wörterbuch wehrpflichtiger Grammatik Wehrpflicht bezeichnet Pflicht eines Staatsbürgers für einen gewissen Zeitraum Armee oder einer anderen Wehrformation seines Landes dienen eine besteht verschiedenen Ländern unterschiedlich geregelt wenigen Ausnahmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen zivildienstleistender selbst Zivildienstleistender Beihilfen Mietwohnungen Eigenheime Unverheirateten Wehrpflichtigen Zivildienstleistenden französisch pons Französisch PONS Wehrpflichtige ausland österreichs bundesheer REPUBLIK ÖSTERREICH Merkblatt Ausland Militärkommando BURGENLAND Ergänzungsabteilung Hans Sylvester polsku tłumaczenie niemiecko polski słownik Tłumaczenie słowniku Glosbe wielojęzycznym darmowym Deutschen Landkreis göppingen unterhaltssicherung Unterhaltssicherung Unterhaltssicherungsgesetz nach Maßgabe Wehrpflichtgesetzes einberufene seine mehr verlorene zeit archiv Jugendlicher nächsten Jahren seinen Wehrdienst

Traducteur en ligne avec la traduction de Wehrpflichtiger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEHRPFLICHTIGER

Découvrez la traduction de Wehrpflichtiger dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wehrpflichtiger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wehrpflichtiger» en allemand.

Traducteur Français - chinois

役男
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recluta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

draftee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

draftee
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призывник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

draftee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recrue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wamil
190 millions de locuteurs

allemand

Wehrpflichtiger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

召集兵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

징집 된 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

draftee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soạn thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

draftee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

draftee
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askere çağrılan kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscritto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

draftee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призовник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recrut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρωτός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dienspligte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värnpliktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

draftee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wehrpflichtiger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEHRPFLICHTIGER»

Le terme «Wehrpflichtiger» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wehrpflichtiger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wehrpflichtiger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wehrpflichtiger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEHRPFLICHTIGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wehrpflichtiger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wehrpflichtiger» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wehrpflichtiger en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEHRPFLICHTIGER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wehrpflichtiger.
1
Karl Carstens
Ein Wehrpflichtiger leistet mehr für den Frieden als die Friedensbewegung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEHRPFLICHTIGER»

Découvrez l'usage de Wehrpflichtiger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wehrpflichtiger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eingezogen
Hans-Joachim Griinitz EINGEZOGEN •j ' V Ä" ?*□ — *-** % EE«r UfRv^ O] -;''*J- '. .''V---- '□>. Ein Wehrpflichtiger der NVA erinnert sich . □ • : ! ! !'□''• i Ludwjg Hans -Joachim Grünitz EINGEZOGEN Ein Wehrpflichtiger der NVA erinnert sich.
Hans-Joachim Grünitz, 2001
2
Gewalt gegen Männer: personale Gewaltwiderfahrnisse von ...
ID Alter Status Was war das?222 Kurzkommentar223 1400 3 45 Wehrpflichtiger Es herrschte ziemlich rauer Ton, die Vorgesetzten haben ihre Machtposition ausgenutzt (aber nur verbal). 406 49 Wehrpflichtiger Es gab schon Situationen, wo ...
Ludger Jungnitz, 2007
3
oterapro Medienreport 1. Quartal 2013: Medien-Daten, ...
Als Journalist und als wehrpflichtiger, sogenannter "StaatsBürger in Uniform" produzierte er auch für den privaten RadioSender Radio RPR in Ludwigshafen am Rhein einen Bericht zur Bundeswehr. Dies war besonders und außergewöhnlich ...
Andreas Klamm, 2013
4
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Dienstpflichtentziehung Ein Wehrpflichtiger, der vor Erfüllung der aktiven Dienstpflicht mit dem Vorsatz, sich der Erfüllung der Wehrpflicht zu entziehen, ohne Erlaubnis entweder das Reichsgebiet verläßt oder sich nach der Erreichung des ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, 1990
5
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
(5) Vom Wehrdienst kann ein Wehrpflichtiger ferner zurückgestellt werden, wenn gegen ihn ein Strafverfahren anhängig ist, in dem Freiheitsstrafe, Strafarrest, Jugendstrafe oder eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
Wehrpflichtgesetz (WPflG)
(5) Vom Wehrdienst kann ein Wehrpflichtiger ferner zurückgestellt werden, wenn gegen ihn ein Strafverfahren anhängig ist, in dem Freiheitsstrafe, Strafarrest, Jugendstrafe oder eine freiheitsentziehende Maßregel der Besserung und ...
‎2013
7
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
3 149 Wehrdienstentziehung Ein Wehrpflichtiger, der mit den. Vorsah, sich der Erfüllung der altiven Dienstpslicht zu entziehen, ohne Erlaubnis das Reichsgebiet verläßt oder sich nach Erreichung des wehrpflichtigen Alters außerhalb des ...
Werner Schubert, 1990
8
Reform des Strafgesetzbuchs: 1909 bis 1919
Der Versuch ist strafbar. .208 §210 Verletzung der Militärpflicht'' Ein Wehrpflichtiger, der in der Absicht, sich dem Eintritt in den Militärdienst zu entziehen, ohne Erlaubnis das Inland verläßt oder sich nach Beginn der Militärpflicht im Ausland ...
Thomas Vormbaum, 2008
9
Rechtsfibel für die Jugend
Wesentlicher Bestandteil der Musterung ist die ärztliche Untersuchung, mit der festgestellt wird, ob ein Wehrpflichtiger "wehrdienstfähig", "vorübergehend wehrdienstfähig" oder "nicht wehrdienstfähig" ist. Darüber hinaus entscheidet das ...
Thomas Lindemann, Rolf Schwabe, Henning Huffer, 1990
10
Erinnerungsarbeit: Grundlage einer Kultur des Friedens
... dass es „bereits eine Gefahr für die Schlagfertigkeit der Truppe und für die Sicherheit der Bundesrepublik [bedeute], wenn nur die Möglichkeit besteht, dass ein Wehrpflichtiger sich seiner Pflicht, die er für die Verteidigung des Landes an der ...
Bernhard Nolz, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEHRPFLICHTIGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wehrpflichtiger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Feinarbeit am Maschinengewehr: Bordsicherer in Mali
Seit acht Jahren ist der Berliner bei der Bundeswehr. Angefangen hat er als Wehrpflichtiger in Beelitz. Nach einer Zwischenstation in Neubrandenburg kam der ... «Bundeswehr.de, févr 17»
2
Bundeswehr wappnet sich für Cyber-Attacken
Als Wehrpflichtiger hatte er 1982 seine Dienstlaufbahn begonnen. Nach seiner Offiziersausbildung war er in den Neunzigerjahren Hörsaalleiter in Feldafing. «Süddeutsche.de, févr 17»
3
Aktiv im Alter: Udo Runge liebt das Organisieren
Mit 20 Jahren kam er als Wehrpflichtiger zur Bundeswehr und wurde nach 6 Jahren Berufssoldat. 1979 wurde er nach Wolfhagen versetzt. Durch die Auflösung ... «HNA.de, janv 17»
4
Schergen der Pinochet-Diktatur wollen Schadenersatz
Sie seien die "ersten Opfer" der Diktatur gewesen, sagte Marcelo Sanhueza als Vorsitzender eines Zusammenschlusses einstiger Wehrpflichtiger dem ... «DiePresse.com, mai 16»
5
"Hamburger von Geburt und von Weltanschauung"
Schmidt muss zum Reichsarbeitsdienst, als Wehrpflichtiger zur Flakartillerie. 1941/41 kämpft er an der Ostfront in einer Panzerdivision: "Hamburg hat mich im ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
6
Eine Freundschaft, die erst noch wachsen musste
Es war sein erster Frankreich-Aufenthalt für den heute 71-jährigen Karl Knöpfle und dies als Wehrpflichtiger, der im Juli 1965 seinen Dienst beim 3. «Augsburger Allgemeine, juin 15»
7
Als Reservist zum Major befördert
Als Wehrpflichtiger war Major Fischer Soldat in der Schreibstube. An der Akademie leitet er als IT-Spezialist eigenverantwortlich ein Teilprojekt und bringt dabei ... «HNA.de, juin 15»
8
Soldat nackt an Hundeleine herumgeführt
Der Gerichtshof für Menschenrechte rügt Moskau: Ein junger Wehrpflichtiger ist nach einem Fluchtversuch in der Kaserne Wolgograd öffentlich gedemütigt ... «Handelsblatt, mars 15»
9
Ukraine: Russische Wehrpflichtige in Angst vor Einsatz
Menschenrechtsgruppen haben in den vergangenen Monaten Dutzende Beschwerden russischer Wehrpflichtiger erhalten. Diese sagen, sie seien überrumpelt ... «DIE WELT, févr 15»
10
Soldaten-Amoklauf in Südkorea: Wehrpflichtiger nach Massaker ...
Jetzt verurteilte ein Gericht den Wehrpflichtigen zum Tode. ... Der Amokläufer war damals noch Wehrpflichtiger und hatte nur noch drei Monate Wehrdienst vor ... «FOCUS Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wehrpflichtiger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wehrpflichtiger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z