Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Portament" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTAMENT

lateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTAMENT EN ALLEMAND

Portament  [Portamẹnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portament est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAMENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Portament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Portament dans le dictionnaire allemand

la transition glissante d'un ton à l'autre, mais plus prononcée que dans legato. das gleitende Übergehen von einem Ton zu einem anderen, aber abgehobener als beim Legato.

Cliquez pour voir la définition originale de «Portament» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORTAMENT


Armament
Armamẹnt
EU-Parlament
EU̲-Parlament
Europaparlament
Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]
Filament
Filamẹnt
Firmament
Firmamẹnt [fɪrmaˈmɛnt] 
Fundament
Fundamẹnt 
Jugendparlament
Ju̲gendparlament
Ligament
Ligamẹnt
Lineament
Lineamẹnt
Medikament
Medikamẹnt 
Member of Parliament
[ˈmɛmbər əv ˈpɑːləmənt] 
Ornament
Ornamẹnt 
Parament
Paramẹnt
Parlament
Parlamẹnt 
Pergament
Pergamẹnt
Sakrament
Sakramẹnt 
Stadtparlament
Stạdtparlament [ˈʃtatparlamɛnt]
Temperament
Temperamẹnt 
Testament
Testamẹnt 
justament
justamẹnt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORTAMENT

Porta
Porta Hungarica
Porta Nigra
Porta Westfalica
portabel
Portabilität
Portable
Portage
portal
Portalkran
Portalseite
Portalverzierung
Portamento
Portando la Voce
Portatile
Portativ
portato
Portechaise
Portées
Portefeuille

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORTAMENT

Additament
Altarsakrament
Altarssakrament
Bußsakrament
Ehesakrament
Indossament
Interpretament
Jurament
Kantonsparlament
Kommunalparlament
Krebsmedikament
Landesparlament
Losament
Nottestament
Patiententestament
Posament
Postament
Schülerparlament
Studentenparlament
Studierendenparlament

Synonymes et antonymes de Portament dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTAMENT»

Portament Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden portament bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS bibl Testament sein machen große fremdwörterbuch deacademic PORTAMÉNT portamente indică modul execuţie Alunecare lină sunet altul atingându aproape neobservat sunetele download time charge What meaning languages Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict suchen fremdwort redensarten index Lexikon Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen zeno Lexikoneintrag Herders Conversations Freiburg Breisgau Band effects lead

Traducteur en ligne avec la traduction de Portament à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAMENT

Découvrez la traduction de Portament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Portament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Portament» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Portament
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Portament
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Portament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Portament
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Portament
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Портаменто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Portament
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Portament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Portament
190 millions de locuteurs

allemand

Portament
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポルタメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Portament
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Portament
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Portament
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Portament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Portament
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portament
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Portamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портаменто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ornament fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Portament
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Portament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Portament
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Portament

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAMENT»

Le terme «Portament» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Portament» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Portament
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Portament».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Portament» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Portament» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Portament en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTAMENT»

Découvrez l'usage de Portament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Portament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neue berliner Musikzeitung
Diese Definition ist demnach falsch, sie ist wenigstens ungenau. Ganz im Gegensatz zu Garcia ist Mannstein der Ansicht, dass bei einem guten Portament nur die beiden Töne wirklich gehört werden, die mit einander verbunden werden  ...
2
Der Kunstgesang, physiologisch, psychologisch, pädagogisch ...
Portament und Ligament. Ueber das Portament ist man im Allgemeinen noch sehr im Unklaren, und diese Unklarheit wird dadurch befördert, dass man mit diesem Ausdruck eine sehr verschiedenartige Behandlung der Töne bezeichnet.
G. C. Nehrlich, 1859
3
Gesang-Schule für gebildete Stände: ein theoretisch ...
Dieses ist aber nicht das Portament für den Gesang. Das wahre Portament, das Portumento di voce der alten grossen italienischen Meister, ist eine in Ton und Sprache wechselseitige innige Verbindung zweier Töne, von denen jeder seine  ...
C. G. Nehrlich, 1844
4
Vorlesungen über Deklamation und Mimik
Wie nämlich der Harfe das Pizzikato eigen und auf diesem Instrumente ein Portament sehr unvollkommen hervorzubringen ist, so ist den Bogen- Instrumenten mehr das Portament gegeben und im Pizzikato ahmen sie nur die Harfe nach.
G. von Seckendorff, 1816
5
Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde
Hier und da habe ich noch das V orurtheil gefunden: Portament von einem Tone zum anderen sei bei Streichinstrumenten sowohl als im Gesang nur im Solo- Vortrag anzuwenden, bei mehrfacher Besetzung der Stimmen aber ganz unmöglich.
6
Die grosse italienische Gesangschule: nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
7
Deutsche Liederschule: Eine leichtfassliche systematische, ...
Vom Portament. Mit diesem Namen wird manchmal die natürliche einfache Bindung zweier und mehrerer Töne auf die nämliche Sylbe belegt, welche wir bereits kennen gelernt haben. Unter dem eigentlichen Portamento di Voce ( Tragen der ...
Ludwig Stark, 1861
8
Der Gesang in der Schule: Seine Bedeutung und Behandlung zur ...
Die dritte Art des Portament hat für den Künstler noch eine höhere Bedeutung als für die Schule , und in diefer Bedeutung bietet cö nicht unbedeutende Schwierigkeiten, welche durch die sogenannte Anticipation oder die Vorausnahme des ...
Julius Merling, 1856
9
Die grosse italienische Gesangschule, nebst praktischen ...
satz im Auge: ein Portament zu wenig oder zu viel hebt jede Wirkung auf *). Ueberhaupt, es lassen sich keine Regeln für besondere Fälle aufstellen, wo und wie oft nämlich dasselbe angewendet werden müsse oder wenigstens mit gutem  ...
Heinrich Ferdinand Mannstein, 1848
10
Das System der grossen Gesangschule des Bernacchi von ...
Diesen Zweck aber kann sie nur dadurch erreichen, dafs kein Zwischenton in ihr zu verspüren ist; die Vernachlässigung dieser Begel würde das Legato und Portament dem Gähnen oder Heulen ähnlich machen. Das Portamento di voce, also ...
Heinrich Ferdinand Steinmann, 1834

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Portament est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eșec pentru opoziția din CJA – Iustin Cionca nu se lasă dat jos din ...
Cionca este acuzat de com- portament dominant și de lipsă de transparență. Astfel, au fost făcute acuze pe marginea unor ilegalități constatate la contractele ... «Glasul Aradului, nov 16»
2
VIDEO. A doua dezbatere pentru Casa Albă a devenit o reglare de ...
Trump şi-a cerut scuze, dar a recidivat şi a difuzat pe Facebook o înregistrate video în care îl acuză pe fostul preşedinte, Bill Clinton de adulter şi com-portament ... «Romania Libera, oct 16»
3
"Statul român trebuie să-i protejeze prin legi pe navigatorii care ...
România este membru al acestei organizaţii de pe data de 20 martie 1965, dar are un com-portament aparte. Autorităţile statului, deşi câştigă o groază de bani ... «Cuget Liber, sept 16»
4
ASU West introduces degree in forensic science
Arizona State University West campus students (from left) Angela Portament, Katherine Kaszynski and Selamawit Dubale prepare samples of their own DNA for ... «Arizona Republic, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portament [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/portament>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z