Signification de "Fundament" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUNDAMENT

lateinisch fundamentum, zu: fundare, ↑fundieren.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUNDAMENT EN ALLEMAND

Fundament  [Fundamẹnt ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNDAMENT

Fundament est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNDAMENT EN ALLEMAND

Fondation (Bâtiment)

Fundament (Bauwesen)

Dans l'industrie de la construction, une fondation est considérée comme une structure, qui est considérée comme faisant partie de la base générale. Une telle structure se compose d'éléments structurels de l'industrie du bâtiment. De nos jours, des éléments structurels en béton en acier et en acier sont généralement utilisés.

Im Bauwesen wird ein Fundament als Struktur aufgefasst, die als Teil der allgemeinen Gründung angesehen wird. Eine solche Struktur besteht jeweils aus Strukturelementen des Bauwesens. Heutzutage verwendet werden üblicherweise Strukturelemente aus Stahlbeton und Stahl.

définition de Fundament dans le dictionnaire allemand

Sous-structure d'une structure abaissée à un sol solide Sous-structure, base d'une machine Base, base. Par exemple, verser les fondations, construire les fondations d'un bâtiment, creuser une fondation, démolir une maison aux fondations, la salle est brûlée jusqu'aux fondations.

bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines Bauwerks Unterbau, Sockel einer Maschine Grundlage, Basis. bis auf tragfähigen Untergrund hinabgeführter Unterbau eines BauwerksBeispieledas Fundament gießen, mauerndas Fundament für ein Gebäude legenein Fundament ausbaggernein Haus bis auf die Fundamente abreißendie Halle ist bis auf die Fundamente niedergebrannt.

SYNONYMES DE «FUNDAMENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fundament» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Fundament

Ansatz · Ausgangspunkt · Basis · Basisstein · Fond · Fundation · Fuß · Grundgedanke · Grundlage · Grundmauer · Grundstein · Grundstock · Piedestal · Plattform · Postament · Sockel · Unterbau · Unterlage

TRADUCTION DE FUNDAMENT

Découvrez la traduction de Fundament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fundament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fundament» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 基金会
• Traducteur Français - espagnol: fundación
• Traducteur Français - anglais: foundation
• Traducteur Français - hindi: आधार
• Traducteur Français - arabe: مؤسسة
• Traducteur Français - russe: фундамент
• Traducteur Français - portugais: fundação
• Traducteur Français - bengali: ভিত্তি
• Traducteur Français - français: fondation
• Traducteur Français - malaisien: asas
• allemand: Fundament
• Traducteur Français - japonais: 財団
• Traducteur Français - coréen: 기초
• Traducteur Français - javanais: dhasar
• Traducteur Français - vietnamien: nền tảng
• Traducteur Français - tamoul: அடித்தளம்
• Traducteur Français - marathi: पाया
• Traducteur Français - turc: vakıf
• Traducteur Français - italien: fondazione
• Traducteur Français - polonais: fundacja
• Traducteur Français - ukrainien: фундамент
• Traducteur Français - roumain: fundație
• Traducteur Français - grec: ίδρυμα
• Traducteur Français - afrikaans: fondament
• Traducteur Français - suédois: foundation
• Traducteur Français - norvégien: fundament

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNDAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fundament.

1

Andreas Laskaratos

Wahrheit im Gewissen, aber noch nicht auf den Lippen, ist das Fundament, auf dem noch keine Türme stehen.

2

Anton Bruckner

Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen.

3

Auguste Escoffier

Eine gute Küche ist das Fundament allen Glücks.

4

Bernhard Bueb

Ehrlichkeit ist das Fundament jeder menschlichen Beziehung, im Privaten wie im Beruflichen.

5

Franz Werfel

Der Hauptteil des Ehrgeizes und Lebensinteresses meiner Eltern galt ihren Kindern, meinen zwei Schwestern und mir. Ich wuchs mit dem fördernden Gefühl auf, daß Menschen mich wichtig nahmen und für mich Sorge trugen. Darin sehe ich das Glück, denn dieses Gefühl gibt dem Menschen ein Fundament für Ruhe und Gelassenheit, das ihn vor mancher häßlichen Gier schützt.

6

Friedrich Heinrich Otto Weddigen

Der dient seinem Vaterland und der Menschheit wer an den Übelständen, Mißbräuchen und Gebrechen ehrlich Kritik übt. Gedankenfreiheit für den sittlichen Menschen ist das Fundament zu Fortschritt und Kultur.

7

Fritz Fleiner

Mitten in den Rivalitäten der großen Mächte und im Kampf der politischen und wirtschaftlichen Interessen ist für die Schweiz der sichere Schutz allein das Recht, der Glaube an seine siegreiche Kraft und das furchtlose Einstehen dafür. Diese Gesinnung allein bleibt das stärkste Fundament unseres Staates.

8

Giordano Bruno

Jedes Fundament ist gut, wenn das Gebäude sich bewährt.

9

Gustav Stresemann

Die Geschichte ist kein Fundament für verlorene Gelegenheiten.

10

James Milton Black

Jede Unmäßigkeit ist der Keim zum Selbstmord, ist ein unsichtbarer Strom unter dem Hause, der früher oder später sein Fundament wegspült.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNDAMENT»

Découvrez l'usage de Fundament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fundament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ein deutsches Reich auf katholischem Fundament: ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Teubingen, Universiteat, 2010.

Phil-young Kim, 2010

Enkulturation und Bildung: Fundament sozialer Kompetenz

Qualität von Enkulturation und Bildung hängt in erster Linie von der beruflichen Befähigung der Pädagogen ab, von ihrer Eignung nicht nur fachliche Kompetenzen zu vermitteln, sondern auch Werte, die der Persönlichkeitsbildung und ...

Gerd-Bodo Reinert, 2009

Bewehren nach DIN 1045-1 (2008): Tabellen und Beispiele für ...

Oft ist es nicht möglich, das Fundament den statischen Erfordernissen anzupassen, sei es durch Bauwerksbegrenzungen oder weil die statische Höhe nicht eingehalten werden kann. Die Gebäudelasten, die auf das Fundament wirken, sind ...

Klaus Beer, 2009

Gewissen, Moral und Selbstliebe in der englischen Aufklärung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theaterwissenschaft, Tanz, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Theaterwissenschaft und Kulturelle Kommunikation), Veranstaltung: Urbane Rituale, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Clemens Grün, 2007

Fundament, Bild und Metapher in Den Handschriften Aus Qumran

Zeit schon festgeprägten Bindung der Fundament-Metapher zu Personen und zur Lehre, näher zu untersuchen. Die geltenden Gesichtspunkte versuchten wir durch die Einteilung Fundament als Sach- und Personalbegriff zum Ausdruck zu  ...

Autore, 1975

Die Elemente der Zahl als Fundament der Algebra nach ...

Joseph Schmid. An die Leser. der Algebra/ nach Pestalozzischen Grundsätzen/ ein in seinem ganzen Umfang vorbereitetes Feld in der Zahl zu geben/ schicke ich diese Paar Bogen voraus. Die Zahl / wie sie gewöhnlich bearbeitet wird, ...

Joseph Schmid, 1810

Ueber das Fundament der Ethik: e. krit. Unters. über Kant's ...

Ö. auf. welher ..vom eigentlichen Fundament der Kantifchen Ethik“ handelt. in welchem alfo doch vor Allem jene Einfiht zu Tage treten müßte. fo finden wir faft Nichts als die Behauptung. daß K.s oberfter Grundfaß keine unmittelbare Thatfache ...

Friedrich Zange, 1872

Die Idee des "sensus communis" als Fundament der ...

Schönheit ist relativ, denn über Schönheit lässt sich bekanntlich nicht streiten.

Timo Nitz, 2008

Kleine Holzbauten selbst gemacht

Damit der Bau eines Hauses gelingt, muß das Fundament stabil und ordentlich gearbeitet werden. Prinzipiell gibt es drei Arten, ein Fundament zu errichten: • mit Betonpfeilern • mit Grundmauern • mit einer Bodenplatte aus Beton. Für ein ...

Hans Mårtensson, 1999

LGG

röm. Zt. [1]. Funktionen: a) Bezeichnung des Sobek- Re [1]. b) Mit unklarer Fortsetzung r srfNbyt m sd.f. "um Korn Ombo mit seinem Schwanz Luft zuzufächeln (?)" [1]. Belegstellen: [1] KO 59, 3. ibh-m-ti-br-ndb.f (Fundament) if.n- «-ftr-«<Ä>.

Christian Leitz, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNDAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fundament est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bildung als Fundament: Offenheit bringt Erfolg

Zum sechsten Mal in folge kürt die Weltorganisation für geistiges Eigentum die Schweiz zum innovativsten Land der Welt. Das Fundament dieser Rangierung ist ... «Neue Zürcher Zeitung, août 16»

Gefahr für das demokratische Fundament Europas

Zum ersten Mal haben Wissenschaftler einen umfassenden Überblick über anti-muslimischen Rassismus in 25 Ländern Europas vorgelegt. Seit dem Jahr 2015 ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, août 16»

Ein Fundament aus 1750 Tonnen Beton

Tobias Tusch vor der Windenergieanlage 5 hoch oben am Rohrenkopf: Zu sehen ist die Schalung für das Fundament. Foto: Susanne Filz ... «Badische Zeitung, août 16»

Glaube als Fundament

In seiner Predigt verglich der Geistliche die Ehe mit dem Bau eines Hauses, das auch auf gutem Fundament sein muss, um zu bestehen, verbunden mit dem ... «Onetz.de, juil 16»

Speed als Fundament des walisischen Erfolgs

Gary Speed ist noch heute vielen ein Rätsel. Als er Ende 2010 Trainer der walisischen Nationalmannschaft wurde, ging das an den meisten vorbei. Vergessen ... «sport.de, juil 16»

Bundespräsidentenwahl in Österreich: Die FPÖ rüttelt am Fundament

Gut, dass die Präsidentenwahl wiederholt wird. Doch die Folgen werden katastrophal, wenn die FPÖ den Vorwurf vom vorsätzlichen Betrug hoffähig macht. «ZEIT ONLINE, juil 16»

Das Fundament der Gesellschaft

Sie ist nach Ansicht von Ministerpräsident Volker Bouffier bis heute ein „tragfähiges Fundament der Gesellschaft“. Die älteste Verfassung in Deutschland sei bis ... «Wiesbadener Kurier, juin 16»

Arbeiten am Fundament

Ein solides Fundament ist Stefan Weber wichtig. Im übertragenen wie im wörtlichen Sinne. Doch der Vorstandschef der Sächsischen Aufbaubank (SAB) wirkte ... «sz-online, juin 16»

Ferrari: Der neue Chef sucht ein festeres Fundament

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Sergio Marchionne lässt auch nichts aus. Er nimmt die Dinge eben gern selbst in die Hand. Deswegen reicht es ihm ... «Motorsport-Total.com, juin 16»

Koalition: Seehofer sieht wieder "Fundament des Vertrauens" mit ...

"Die Kanzlerin und ich haben jetzt wieder ein Fundament des Vertrauens gelegt, auf das man aufbauen kann", sagte Seehofer der "Bild am Sonntag". «DIE WELT, juin 16»